Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+be+the+subject+of

  • 21 active

    • oma-aloitteinen
    • omatoiminen
    • touhukas
    • toimelias
    • toimekas
    • toimituttaa
    • toimiva
    • työteliäs
    • huolehtivainen
    • hommakas
    • vireä
    • viitseliäs
    • virkeä
    • vilkas
    • dynaaminen
    • energinen
    • eloisa
    automatic data processing
    • esillä oleva
    • aktiivimuoto
    • aikaansaava
    • aktiivinen
    • ahkera
    • aloitekykyinen
    • aktiivi
    • aloitteikas
    • uuttera
    • uuras
    • vaikuttava
    • ponteva
    • puuhakas
    • reipas
    • tehokas (toimiva)
    • tekevä
    • tehokas
    • menevä
    • tarmokas
    • tahdonmukainen
    • yritteliäs
    • käsillä oleva
    • käytössä oleva
    • pirteä
    * * *
    'æktiv
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiivinen
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiivinen
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiivinen
    4) (in force: The rule is still active.) voimassa
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) toimiva
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiivi
    - actively
    - activity

    English-Finnish dictionary > active

  • 22 content

    • oppiaines
    • onnellinen
    • tilavuus
    • hyvillään
    • iloinen
    • tyytyväinen
    • tyytyä
    • tyytyväisyys
    • tyydyttää
    • tyydytetty
    • sisältö
    • sisällys
    • väkevyys
    • pitoisuus
    • konsentraatio
    * * *
    I 1. kən'tent adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) tyytyväinen
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.)
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.)
    - contentedly
    - contentment
    II 'kontent noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) sisällys
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) pitoisuus

    English-Finnish dictionary > content

  • 23 steer

    • ohjata
    • ohjata (ajaa)
    technology
    • ohjaus
    • nuori härkä
    • härkä
    • johtaa
    • pitää perää
    * * *
    I stiə noun
    (a young ox raised to produce beef.) nuori härkä
    II stiə verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) ohjata
    - steering-wheel
    - steer clear of

    English-Finnish dictionary > steer

  • 24 view

    • panoraama
    • näköpiiri
    • näkökanta
    • näkö
    • näky
    • näköala
    • näkymä
    • näkemys
    • tähystää
    • vilkaista
    • silmämäärä
    • silmäillä
    • silmäys
    • aikomus
    • ajatus
    • asenne
    • katsoa
    • katsomus
    • katsastaa
    • katsantotapa
    • katsahdus
    • katse
    • katsella
    • katsaus
    • kanta
    • mielipide
    • perspektiivi
    • maisema
    bookkeeping
    • tarkastus
    • tarkastella
    • tarkoitus
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • kuva
    • käsityskanta
    • käsitys
    * * *
    vju: 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) näkymä
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) näkemys
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) katsaus
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) katsella
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view

    English-Finnish dictionary > view

  • 25 grip

    • ottaa
    • ote
    • valta
    • vallata mieli
    • vaikutus
    • renkaiden pitävyys
    • kiinnike
    • kahva
    • kaapelin vetosukka
    • napata
    • matkalaukku
    • tarrata
    • tarttua lujasti
    • tarttua
    • tarttua kiinni
    • tartunta
    • tarrautua
    • käsilaukku
    • kädensija
    • pito
    • kouraista
    * * *
    ɡrip 1. past tense, past participle - gripped; verb
    (to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) tarttua lujasti, saada ote
    2. noun
    1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) luja ote
    2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) kassi
    3) (understanding: He has a good grip of the subject.) ote
    - come to grips with
    - lose one's grip

    English-Finnish dictionary > grip

  • 26 she

    • hän(nainen)
    • hän (f)
    • hän
    • tämä
    • nainen
    * * *
    ʃi: 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) hän
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) se joka
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) nainen, naaras

    English-Finnish dictionary > she

  • 27 avoid

    • pakoilla
    • paeta
    • varoa
    • vieroksua
    • ehkäistä
    • estää
    • arastaa
    • arastella
    • vältellä
    • välttyä
    • väistyä
    • väistää
    • välttää
    • päästä
    • karsastaa
    • kavahtaa
    • karttaa
    • kiertää
    • kaihtaa
    • kumota
    • kumota päätös
    • pitää varansa
    * * *
    ə'void
    (to keep away from (a place, person or thing): He drove carefully to avoid the holes in the road; Avoid the subject of money.) välttää

    English-Finnish dictionary > avoid

  • 28 close-up

    • lähikuva
    * * *
    noun (a photograph or film taken near the subject and thus big in scale: The close-up of the model showed her beautiful skin.) lähikuva

    English-Finnish dictionary > close-up

  • 29 predicate

    • väittää
    • predikaatti
    • predikatiivinen
    * * *
    'predikət
    (what is said about the subject of a sentence: We live in London; The president of the republic died.) predikaatti

    English-Finnish dictionary > predicate

  • 30 reflexive

    • itsekohtainen
    • refleksiivi
    • refleksiivinen
    * * *
    rə'fleksiv
    1) ((of a pronoun) showing that the object of a verb is the same person or thing as the subject: In `He cut himself', `himself' is a reflexive pronoun.) refleksiivi-
    2) ((of a verb) used with a reflexive pronoun: In `control yourself!', `control' is a reflexive verb.) refleksiivi-

    English-Finnish dictionary > reflexive

  • 31 shall

    • tulee
    • pitää
    * * *
    ʃəl, ʃæl
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.)
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.)
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?)
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.) täytyy

    English-Finnish dictionary > shall

  • 32 superficial

    • näkyvä
    • heppoinen
    • hatara
    • ulkoinen
    • ulkonainen
    • ulkokohtainen
    • vajavainen
    • vähäarvoinen
    • summaarinen
    • summittainen
    • ylimalkainen
    • kursorinen
    • köykäinen
    • köyhä
    • pinta-
    • pintapuolinen
    • pinnallinen
    * * *
    su:pə'fiʃəl
    1) (on, or affecting, the surface only: The wound is only superficial.) pinnallinen
    2) (not thorough: He has only a superficial knowledge of the subject.) pintapuolinen
    - superficially

    English-Finnish dictionary > superficial

  • 33 theme

    • johtoaihe
    • johtoajatus
    • sisältö
    chemistry
    • aine
    • aihe
    • aihepiiri
    • aihekokonaisuus
    • ydin
    • teema
    • keskusaihe
    • kirjoitelma
    • kirjoitustehtävä
    • perusajatus
    * * *
    Ɵi:m
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) aihe
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) teema

    English-Finnish dictionary > theme

  • 34 they

    • nämä
    • he
    • ne
    * * *
    ðei
    1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) he, ne
    2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) hän

    English-Finnish dictionary > they

  • 35 you

    • sinua
    • sinut
    • sinulle
    • siihen tottuu pian
    • sinä
    • te
    • teitä
    • teille
    • teidät
    * * *
    ju:
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) sinä, te
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) senkin

    English-Finnish dictionary > you

  • 36 full-scale

    • täysimittainen
    * * *
    adjective ((of a drawing etc) of the same size as the subject: a full-scale drawing of a flower.) luonnollista kokoa oleva

    English-Finnish dictionary > full-scale

  • 37 guinea-pig

    • marsu
    * * *
    'ɡinipiɡ
    1) (a small animal, like a rabbit, with short ears and often kept as a pet.) marsu
    2) (a person used as the subject of an experiment: He was used as a guinea-pig for the new drug.) koekaniini

    English-Finnish dictionary > guinea-pig

  • 38 oneself

    • itse
    • itseään
    * * *
    1) (used as the object of a verb, the subject of which is one: One should wash oneself every morning.) itsensä
    2) (used in emphasis: One always has to do these things oneself.) itse

    English-Finnish dictionary > oneself

  • 39 we

    • me
    * * *
    wi:
    ((used only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in mentioning himself or herself together with other people: We are going home tomorrow.) me

    English-Finnish dictionary > we

  • 40 bring to life

    • palauttaa henkiin
    * * *
    (to make lively or interesting: His lectures really brought the subject to life.) tehdä eläväksi

    English-Finnish dictionary > bring to life

См. также в других словарях:

  • The Subject Bible — is an edition of the King James Bible which combines a traditional Bible text with a topical Bible in a single volume. This Bible was prepared by Dr. Everette Gaddy. Gaddy is a Tennessee bible salesman [… …   Wikipedia

  • The Subject Was Roses — Infobox Play name = The Subject Was Roses image size = caption = writer = Frank D. Gilroy characters = John Cleary Nettie Cleary Timmy Cleary setting = the Cleary s apartment, 1946 premiere = May 25 1964 place = Royale Theatre New York City, New… …   Wikipedia

  • The Subject Was Roses (film) — Infobox Film name = The Subject Was Roses producer = Edgar Lansbury director = Ulu Grosbard writer = Frank D. Gilroy starring = Patricia Neal Jack Albertson Martin Sheen music = Lee Pockriss cinematography = Jack Priestley editing = Gerald B.… …   Wikipedia

  • On The Subject of Moving Forward EP — Infobox Album | Name = On The Subject of Moving Forward EP Type = EP Artist = Fireflight Released = flagicon|USA2004 Recorded = Genre = Alternative metal Post grunge Length = Label = Independent Producer = Reviews = | Last album = Glam rok (2004) …   Wikipedia

  • The False Subtlety of the Four Syllogistic Figures — Proved ( Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren erwiesen ) was an essay published by Immanuel Kant in 1762.ection I General conception of the Nature of Ratiocination A judgment is the comparison of a subject or thing with a… …   Wikipedia

  • Subject — may refer to: *An area of interest, also called a topic meaning , thing you are talking or discussing about . It can also be termed as the area of discussion . See Lists of topics and Lists of basic topics. **An area of knowledge; **The focus of… …   Wikipedia

  • The Autobiography of Malcolm X — The Autobiography of Malcolm X   First edition …   Wikipedia

  • Subject — Sub*ject , n. [From L. subjectus, through an old form of F. sujet. See {Subject}, a.] 1. That which is placed under the authority, dominion, control, or influence of something else. [1913 Webster] 2. Specifically: One who is under the authority… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Hidden (video game) — The Hidden is a multiplayer total conversion for the popular Half Life 2 computer game. The gameplay revolves around the retrieval of an escaped research subject with the twist that the subject is highly agile, incredibly strong and nearly… …   Wikipedia

  • The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… …   Wikipedia

  • Subject-Subject Consciousness — Subject SUBJECT consciousness, a concept proposed by Harry Hay believed by Hay to be queer people s unique perspective on the world. Hay saw heterosexual society existing in a subject object dynamic; where men, who had the culturally acceptable… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»