Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+be+the+business

  • 81 butcher

    n. slaktare; mördare
    --------
    v. mörda, slakta
    * * *
    ['bu ə] 1. noun
    (a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) slaktare
    2. verb
    1) (to kill for food.) slakta
    2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slakta

    English-Swedish dictionary > butcher

  • 82 chance

    adj. tillfällig, oförutsedd
    --------
    n. chans; bra tillfälle; tillfällighet, slump, tur; risk
    --------
    v. komma av en slump, hända; riskera
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) tillfällighet, slump, lyckträff
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chans, tillfälle
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) chans, möjlighet
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) chansning
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) chansa
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) råka
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) oförutsedd
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Swedish dictionary > chance

  • 83 chief

    adj. huvud-, förnämst; ledande
    --------
    n. chef, ledare
    * * *
    [ i:f] 1. adjective
    (greatest in importance etc: the chief cause of disease.) huvud-, viktigast
    2. noun
    (the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) hövding, chef, ledare
    - chief executive officer
    - chieftain

    English-Swedish dictionary > chief

  • 84 concern

    n. bekymmer; angelägenhet; firma, koncern
    --------
    v. intressera sig för; bekymra
    * * *
    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) angå
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bekymra, oroa
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) bry sig om, befatta sig med
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) angelägenhet, sak
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) oro
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) företag, koncern

    English-Swedish dictionary > concern

  • 85 dispatch

    n. avsändning; rapport; meddelande; verkan
    --------
    v. sända, skicka; göra av med, avsluta; döda
    * * *
    [di'spæ ] 1. verb
    1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) []sända, skicka []
    2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) expediera, göra undan
    2. noun
    1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) rapport, depesch
    2) (an act of sending away.) avsändning, avsändande
    3) (haste.) skyndsamhet, hast

    English-Swedish dictionary > dispatch

  • 86 downtown

    adv. i centrum, in till stan, till affärscentrum
    --------
    n. affärscentrum i stad
    * * *
    adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) centrala

    English-Swedish dictionary > downtown

  • 87 export

    n. exportering; lagring av data i ett format som möjliggör andra program att läsa datan (data)
    --------
    v. exportera
    * * *
    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportera
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) export
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) exportvara
    - exporter

    English-Swedish dictionary > export

  • 88 fat

    Fil tilldelad tabell, ett internt index som gör att PCР'Т'n kan hålla reda på var information finns på hårddisken [data]
    FAT (File Allocation Table)
    * * *
    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) fett
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) []fett
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) fet, tjock
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) stor, fet
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Swedish dictionary > fat

  • 89 Freepost

    noun (a system in Britain in which a business or an organization pays the cost of the post sent to it.) frisvar

    English-Swedish dictionary > Freepost

  • 90 gamble

    n. spel
    --------
    v. spela
    * * *
    ['ɡæmbl] 1. verb
    (to risk losing money on the result of a horse-race etc.) spela på
    2. noun
    ((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) vågspel, chansning
    - gambling
    - take a gamble

    English-Swedish dictionary > gamble

  • 91 interested

    adj. intresserad; som intresserar sig; egennyttig
    * * *
    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) intresserad
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) intresserad
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) intresserad, inblandad, berörd

    English-Swedish dictionary > interested

  • 92 keep going

    fortsätta
    * * *
    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) fortsätta, gå vidare (på)

    English-Swedish dictionary > keep going

  • 93 lawful

    adj. laglig; tillåten i lag; berättigad; lagenlig; tillåten
    * * *
    1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) laglig
    2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) laglig, rättmätig

    English-Swedish dictionary > lawful

  • 94 manager

    n. direktör; inspektör, intendent
    * * *
    feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) direktör, chef, manager

    English-Swedish dictionary > manager

  • 95 mission

    n. uppgift, uppdrag; kallelse; delegation; ärende; mission; missionshus
    * * *
    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) uppdrag
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) mission, uppgift
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) delegation
    4) (a place where missionaries live.) mission
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) grupp missionärer

    English-Swedish dictionary > mission

  • 96 opposition

    n. motsättning; motsats; opposition
    * * *
    [opə'ziʃən]
    1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) opposition, motstånd
    2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) motstånd[]

    English-Swedish dictionary > opposition

  • 97 rivalry

    n. rivalitet, konkurrens
    * * *
    plural - rivalries; noun (the state of or an instance of being rivals: the rivalry/rivalries between business companies.)

    English-Swedish dictionary > rivalry

  • 98 town hall

    stadshus (byggnad där stadens styrelse sitter)
    * * *
    (the building in which the official business of a town is done.) stadshus, rådhus

    English-Swedish dictionary > town hall

  • 99 trade

    adj. handels-, affärs-; arbets-, fack-
    --------
    n. handel; affärer; yrke
    --------
    v. handla, driva byteshandel, lämna något i utbyte mot
    * * *
    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) handel
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) yrke, hantverk, bransch
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) handla [], idka handel
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) byta
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in

    English-Swedish dictionary > trade

  • 100 wholesale

    adj. grosshandels-; grossist-
    --------
    adv. i parti; i stor skala; till grossistpris
    --------
    n. i parti; grosshandel
    --------
    v. grosshandla, handla partivis; handla i massvis
    * * *
    ['həulseil]
    1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) grossist-, parti-
    2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) utan åtskillnad, mass-

    English-Swedish dictionary > wholesale

См. также в других словарях:

  • The Business — may refer to:* The Business (magazine) , a British weekly magazine * The Business (novel) , a novel by Iain Banks * The Business (band), an English punkrock/Oi! band * The Business (film) , a 2005 film directed by Nick Love * The Business (radio) …   Wikipedia

  • The Business (radio) — The Business is a weekly half hour show focusing on film industry news from National Public Radio and KCRW, hosted by longtime film industry journalist Claude Brodesser Akner.Brodesser Akner started out his career in New York City, after… …   Wikipedia

  • The Business School — may refer to:* The University of Oxford Business School has been colloquially referred to as The Business School since 1999. In print, The Oxford Student has been capitalising the definite article since 2002. * A business school is a university… …   Wikipedia

  • The Business Network — was a Canadian radio program, which aired weekday mornings on CBC Radio One. Hosted by Chuck Regehr, the 15 minute program provided a brief summary of business news and feature segments between the end of CBC Radio Overnight and the beginning of… …   Wikipedia

  • The Business Standard — is an English financial newspaper, published from various cities in India.External links* [http://www.business standard.com/ Official site] …   Wikipedia

  • The Business Channel — is a television channel available via Digital Satellite in the United Kingdom. Specifically, it can be found on Sky Digital channel 547 …   Wikipedia

  • The Business (novel) — infobox Book | name = The Business orig title = translator = author = Iain Banks cover artist = country = Scotland language = English series = genre = Novel publisher = Little, Brown release date = 1999 media type = Print (Hardback Paperback)… …   Wikipedia

  • The Business (film) — Infobox Film name = The Business caption = Promotional movie poster for the film. imdb id = 0429715 amg id = 1:328549 director = Nick Love producer = Allan Niblo James Richardson writer = Nick Love starring = Danny Dyer Tamer Hassan Geoff Bell… …   Wikipedia

  • The Business (band) — Infobox Musical artist Name = The Business Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Lewisham, London, England Instrument = Voice type = Genre = Punk rock, oi! Occupation = Years… …   Wikipedia

  • The Business (magazine) — Infobox Newspaper name = type = Weekly newsmagazine format = Magazine foundation = 1996 owners = Press Holdings headquarters = 292 Vauxhall Bridge Road London SW1V 1SS editor = Allister Heath website = [http://www.thebusinessonline.com/… …   Wikipedia

  • The Business of Strangers — Infobox Film name = The Business of Strangers image size = caption = Theatrical release poster director = Patrick Stettner producer = Robert H. Nathan writer = Patrick Stettner narrator = starring = Stockard Channing Julia Stiles Fred Weller… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»