Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

to+be+the+business

  • 1 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) užsiėmimas, komercinė veikla, prekyba, verslas
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) firma
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) reikalas
    •
    - businessman
    - on business

    English-Lithuanian dictionary > business

  • 2 on business

    (in the process of doing business or something official.) su reikalais

    English-Lithuanian dictionary > on business

  • 3 show-business

    noun (the entertainment industry, especially the branch of the theatre concerned with variety shows, comedy etc.) pramogų industrija

    English-Lithuanian dictionary > show-business

  • 4 up the wall

    (crazy: This business is sending/driving me up the wall!) (varyti) iš proto

    English-Lithuanian dictionary > up the wall

  • 5 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) arti
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) glaudžiai
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) artimas
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) apylygis
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) išsamus, atidus
    4) (tight: a close fit.) ankštas
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) tvankus
    6) (mean: He's very close (with his money).) šykštus
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) slaptas
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) už(si)daryti, užmerkti
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) baigti(s)
    3) (to complete or settle (a business deal).) užbaigti
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) pabaiga
    - close up

    English-Lithuanian dictionary > close

  • 6 diplomacy

    [di'plouməsi]
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomatija
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomatija
    •
    - diplomatic
    - diplomatically

    English-Lithuanian dictionary > diplomacy

  • 7 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bėgti, bėgioti
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) riedėti, važiuoti
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tekėti, leisti
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) veikti, paleisti
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizuoti, vadovauti
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursuoti
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) būti rodomam, trukti
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) važinėti
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) pasileisti
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) pavėžėti
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) perbėgti, perbraukti (kuo)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) pasidaryti
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) bėgimas
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) išvyka, pasivažinėjimas
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tarpsnis, laikotarpis
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) nubėgusi akis
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) naudojimasis, leidimas naudotis
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) perbėgimas
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aptvaras, žardis
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) iš eilės, be perstojo
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Lithuanian dictionary > run

  • 8 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) paskandinti, paskęsti
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) leistis, žemėti
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) įsigerti, suleisti
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) pulti į neviltį, nuliūsti, palūžti
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) įdėti, investuoti
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) kriauklė
    - be sunk
    - sink in

    English-Lithuanian dictionary > sink

  • 9 under

    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) po
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) mažiau nei
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) pavaldus
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.)
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) žemyn; mažiau

    English-Lithuanian dictionary > under

  • 10 office

    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) kontora, būstinė, raštinė
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) kabinetas
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) įstaiga, skyrius, ministerija, kasa, punktas
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) valdžia, postas, pareigos
    •

    English-Lithuanian dictionary > office

  • 11 profit

    ['profit] 1. noun
    1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) pelnas
    2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) nauda
    2. verb
    ((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) gauti pelno, pasinaudoti
    - profitably

    English-Lithuanian dictionary > profit

  • 12 sell up

    (to sell a house, business etc: He has sold up his share of the business.) parduoti

    English-Lithuanian dictionary > sell up

  • 13 section

    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) dalis
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) skerspjūvis
    •

    English-Lithuanian dictionary > section

  • 14 clerk

    1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) raštvedys, klerkas
    2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) valdininkas
    3) ((American) a shop-assistant.) pardavėjas

    English-Lithuanian dictionary > clerk

  • 15 industry

    ['indəstri]
    plural - industries; noun
    1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) pramonė
    2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) darbštumas
    •
    - industrialist
    - industrialized
    - industrialised
    - industrialization
    - industrialisation
    - industrious
    - industrial estate
    - industrial relations

    English-Lithuanian dictionary > industry

  • 16 footing

    1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) pusiausvyra
    2) (foundation: The business is now on a firm footing.) pagrindas, pamatas

    English-Lithuanian dictionary > footing

  • 17 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) telefono ragelis
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) imtuvas
    3) (a person who receives stolen goods.) vogtų daiktų supirkėjas
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) teismo vykdytojas, administratorius
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) stereofoninis imtuvas

    English-Lithuanian dictionary > receiver

  • 18 upholstery

    1) (the business or process of upholstering.) baldų apmušimas
    2) (the springs, coverings etc of eg a chair: luxurious upholstery.) apmušimo reikmenys

    English-Lithuanian dictionary > upholstery

  • 19 farming

    noun (the business of owning or running a farm: There is a lot of money involved in farming; ( also adjective) farming communities.) žemdirbystė, ūkininkavimas

    English-Lithuanian dictionary > farming

  • 20 ironmongery

    noun (the business or goods of an ironmonger.) geležiaus verslas, geležies dirbiniai

    English-Lithuanian dictionary > ironmongery

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Business — may refer to:* The Business (magazine) , a British weekly magazine * The Business (novel) , a novel by Iain Banks * The Business (band), an English punkrock/Oi! band * The Business (film) , a 2005 film directed by Nick Love * The Business (radio) …   Wikipedia

  • The Business (novel) — infobox Book | name = The Business orig title = translator = author = Iain Banks cover artist = country = Scotland language = English series = genre = Novel publisher = Little, Brown release date = 1999 media type = Print (Hardback Paperback)… …   Wikipedia

  • The Business (film) — Infobox Film name = The Business caption = Promotional movie poster for the film. imdb id = 0429715 amg id = 1:328549 director = Nick Love producer = Allan Niblo James Richardson writer = Nick Love starring = Danny Dyer Tamer Hassan Geoff Bell… …   Wikipedia

  • The Business (band) — Infobox Musical artist Name = The Business Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Lewisham, London, England Instrument = Voice type = Genre = Punk rock, oi! Occupation = Years… …   Wikipedia

  • The Business (magazine) — Infobox Newspaper name = type = Weekly newsmagazine format = Magazine foundation = 1996 owners = Press Holdings headquarters = 292 Vauxhall Bridge Road London SW1V 1SS editor = Allister Heath website = [http://www.thebusinessonline.com/… …   Wikipedia

  • The Business of Strangers — Infobox Film name = The Business of Strangers image size = caption = Theatrical release poster director = Patrick Stettner producer = Robert H. Nathan writer = Patrick Stettner narrator = starring = Stockard Channing Julia Stiles Fred Weller… …   Wikipedia

  • the business — {n.}, {slang} Usually used with give or get . 1. All that you are able to do; greatest effort. * /Johnny gave the tryouts the business but he failed to make the team./ 2. The most harm possible; the greatest damage or hurt. * /Fred got the… …   Dictionary of American idioms

  • the business — {n.}, {slang} Usually used with give or get . 1. All that you are able to do; greatest effort. * /Johnny gave the tryouts the business but he failed to make the team./ 2. The most harm possible; the greatest damage or hurt. * /Fred got the… …   Dictionary of American idioms

  • do the business — {v. phr.}, {informal} To do what is needed or wanted; get the job done; take proper action. * /The boys had trouble in rolling the stone, but four of them did the business./ * /When the little boy cut his finger a bandage did the business./ …   Dictionary of American idioms

  • do the business — {v. phr.}, {informal} To do what is needed or wanted; get the job done; take proper action. * /The boys had trouble in rolling the stone, but four of them did the business./ * /When the little boy cut his finger a bandage did the business./ …   Dictionary of American idioms

  • Business continuity planning — life cycle Business continuity planning (BCP) “identifies [an] organization s exposure to internal and external threats and synthesizes hard and soft assets to provide effective prevention and recovery for the organization, whilst maintaining… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»