-
1 δασκάλα
teacherΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δασκάλα
-
2 καθηγήτρια
teacherΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καθηγήτρια
-
3 διδάσκαλος
διδάσκαλος, ου, ὁ (s. διδάσκω; Hom. Hymns, Aeschyl.+) teacher δ. ἐθνῶν Dg 11:1; πέποιθας σεαυτὸν εἶναι δ. νηπίων you are sure that you are (i.e. can be) a teacher of the young Ro 2:19f. ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι although you ought to be teachers Hb 5:12. W. μαθητής (Epict. 4, 6, 11; Jos., Ant. 17, 334; Did., Gen. 66, 25) Mt 10:24f; Lk 6:40; IMg 9:2. Used in addressing Jesus (corresp. to the title רַב,רַבִּי rabbi) Mt 8:19; 12:38; 19:16; 22:16, 24, 36; Mk 4:38; 9:17, 38; 10:17, 20, 35; 12:14, 19, 32; 13:1; Lk 3:12; 7:40; 9:38; 10:25; 11:45; 12:13; 18:18; 19:39; 20:21, 28, 39; 21:7; J8:4; IEph 15:1; IMg 9:2f. Also as designation for Jesus (ὁ δ. ἡμῶν Orig., C. Cels. 6, 36, 32; θεῖος δ. 1, 37, 19), w. other titles Dg 9:6. He is called βασιλεὺς καὶ δ. MPol 17:3. Ῥαββί w. translation J 1:38 (cp. 3:2), also Ῥαββουνί 20:16. W. the art. (=רַבָּא) Mt 9:11; 17:24; 23:8; 26:18; Mk 5:35; 14:14; Lk 6:40b; 8:49; 22:11; J 11:28 (Philo, Leg. ad Gai. 53 πάρεστιν ὁ δ.). ὁ δ. καὶ ὁ κύριος (=מָר) as a title of respect 13:13f. Used of John the Baptist Lk 3:12. Of Scripture scholars in Jerusalem Lk 2:46; J 3:10 (Petosiris, Fgm. 36b, 13 ὁ διδάσκαλος λέγει=the [well-known] teacher says; sim. Mk 14:14 and par.).—As an official of a Christian assembly Ac 13:1; 1 Cor 12:28f; Eph 4:11; 2 Ti 1:11; Js 3:1 (TOrbiso, VD 21, ’41, 169–82); D 15:1f; paid 13:2. Cp. Hv 3, 5, 1; m 4, 3, 1; Hs 9, 15, 4; 9, 16, 5; 9, 25, 2; B 1:8; 4:9. HGreeven, ZNW 44, ’52/53, 16–31. Of Paul δ. ἐθνῶν 1 Ti 2:7. Of Polycarp δ. ἀποστολικὸς καὶ προφητικός MPol 16:2; δ. ἐπίσημος 19:1; ὁ τῆς Ἀσίας δ. 12:2. Of dissident teachers δ. πονηρίας Hs 9, 19, 2. υἱὸς διδασκάλου as transl. of Barabbas (q.v.) underlies the Lat. text ‘filius magistri’ of GHb 339, 51 (s. Peter of Laodicea in Kl. T. 83 p. 10, ln. 9ff app.).—EReisch in Pauly-W. V, 1905, 401ff; Dalman, Worte 272ff; Schürer II 322–36, 417–22; GMoore, Judaism I 1927, 37–47, 308–22.—AHarnack, Lehre d. Zwölf Ap.: TU II/1/2 1884, 93ff, Mission I4 1923, 345ff; CDodd, Jesus as Teacher and Prophet: Mysterium Christi 1930, 53–66; FFilson, JBL 60, ’41, 317–28; EFascher, TLZ 79, ’54, 325–42; HBraun, Qumran u. d. NT II, ’66, 54–74 (Jesus and the Teacher of Righteousness).—DELG s.v. διδάσκω. M-M. TW. Sv. -
4 διδασκάλω
διδάσκαλοςteacher: masc /fem nom /voc /acc dualδιδάσκαλοςteacher: masc /fem gen sg (doric aeolic)——————διδάσκαλοςteacher: masc /fem dat sg -
5 μαθητεία
μαθητείᾱ, μαθητείηinstruction from a teacher: fem nom /voc /acc dualμαθητείᾱ, μαθητείηinstruction from a teacher: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————μαθητείᾱͅ, μαθητείηinstruction from a teacher: fem dat sg (attic doric aeolic) -
6 παιδαγωγικά
παιδαγωγικόςsuitable to a teacher: neut nom /voc /acc plπαιδαγωγικά̱, παιδαγωγικόςsuitable to a teacher: fem nom /voc /acc dualπαιδαγωγικά̱, παιδαγωγικόςsuitable to a teacher: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 παιδευτά
παιδευτά̱, παιδευτήςteacher: masc nom /voc /acc dualπαιδευτήςteacher: masc voc sgπαιδευτήςteacher: masc nom sg (epic)παιδευτόςto be gaincd by education: neut nom /voc /acc plπαιδευτά̱, παιδευτόςto be gaincd by education: fem nom /voc /acc dualπαιδευτά̱, παιδευτόςto be gaincd by education: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 στοιχειωτά
στοιχειωτά̱, στοιχειωτήςteacher of elements: masc nom /voc /acc dualστοιχειωτήςteacher of elements: masc voc sgστοιχειωτήςteacher of elements: masc nom sg (epic)στοιχειωτόςcomposed of elements: neut nom /voc /acc plστοιχειωτά̱, στοιχειωτόςcomposed of elements: fem nom /voc /acc dualστοιχειωτά̱, στοιχειωτόςcomposed of elements: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 διδάσκω
Grammatical information: v.Meaning: `teach' (Od.)Other forms: Aor. διδάξαι (like ἀλύσκω: ἀλύξαι; s. lit. below), perf. med. δεδιδάχθαι; posthom. διδασκῆσαι (Hes.), διδάξω (A.), δεδίδαχα (Pl.)Derivatives: διδάσκαλος m. (f.) `teacher' (Ion.-Att., h. Merc.) with διδασκαλία `doctrine, education' (Pi.), διδασκάλιον `knowledge' (Hdt.), late in plur. `premium', διδασκαλικός `belonging to the teacher', διδασκαλεῖον `school' (Ion.-Att.). - (After ταράξαι: ταραχή, τάραξις, τάραγμα) διδαχή `education' (Ion.-Att.), δίδαξις `id.' (E.), δίδαγμα `id.' (Ion.-Att.), διδαγμοσύνη `id.' (astrol.). - δίδακτρα pl. `teacher's fee' (Theoc.; cf. Chantr. Form. 332); διδακτήριον `proof' (Hp.); - διδακτικός `prepared to learn' (Ph., NT).Etymology: Reduplicated σκ-presens with factitive meaning to δαῆναι (s. v.) \< *δασ-ῆναι; because the stem syllable became unclear the reduplication, and partly also the σκ-suffix was used in the non-present forms. - See Debrunner Mélanges Boisacq 1, 251ff.Page in Frisk: 1,387Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > διδάσκω
-
10 αισχροδιδάκται
αἰσχροδιδάκτηςteacher of shameful things: masc nom /voc plαἰσχροδιδάκτᾱͅ, αἰσχροδιδάκτηςteacher of shameful things: masc dat sg (doric aeolic) -
11 αἰσχροδιδάκται
αἰσχροδιδάκτηςteacher of shameful things: masc nom /voc plαἰσχροδιδάκτᾱͅ, αἰσχροδιδάκτηςteacher of shameful things: masc dat sg (doric aeolic) -
12 απαιδαγωγήτως
ἀπαιδαγώγητοςwithout teacher: adverbialἀπαιδαγώγητοςwithout teacher: masc /fem acc pl (doric) -
13 ἀπαιδαγωγήτως
ἀπαιδαγώγητοςwithout teacher: adverbialἀπαιδαγώγητοςwithout teacher: masc /fem acc pl (doric) -
14 απαιδαγώγητον
ἀπαιδαγώγητοςwithout teacher: masc /fem acc sgἀπαιδαγώγητοςwithout teacher: neut nom /voc /acc sg -
15 ἀπαιδαγώγητον
ἀπαιδαγώγητοςwithout teacher: masc /fem acc sgἀπαιδαγώγητοςwithout teacher: neut nom /voc /acc sg -
16 μαθητείας
μαθητείᾱς, μαθητείηinstruction from a teacher: fem acc plμαθητείᾱς, μαθητείηinstruction from a teacher: fem gen sg (attic doric aeolic) -
17 νομοδιδάκται
νομοδιδάκτηςmasc nom /voc plνομοδιδάκτᾱͅ, νομοδιδάκτηςmasc dat sg (doric aeolic)νομοδιδάσκαλοςteacher of the law: masc nom /voc plνομοδιδάκτᾱͅ, νομοδιδάσκαλοςteacher of the law: masc dat sg (doric aeolic) -
18 παιδαγωγικόν
παιδαγωγικόςsuitable to a teacher: masc acc sgπαιδαγωγικόςsuitable to a teacher: neut nom /voc /acc sg -
19 παιδαγωγικώτατα
παιδαγωγικόςsuitable to a teacher: adverbial superlπαιδαγωγικόςsuitable to a teacher: neut nom /voc /acc superl pl -
20 παιδευτή
παιδευτήςteacher: masc voc sg——————παιδευτήςteacher: masc dat sg (attic epic ionic)παιδευτόςto be gaincd by education: fem dat sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
TEACHER OF RIGHTEOUSNESS — (Heb. מוֹרֶה צֶדֶק moreh ẓedek), the organizer of the qumran community or Yaḥad . His designation may have been derived from such biblical passages as Hosea 10:12, it is time to seek the Lord, till He come and cause righteousness to rain (yoreh… … Encyclopedia of Judaism
Teacher education — refers to the policies and procedures designed to equip teachers with the knowledge, attitudes, behaviours and skills they require to perform their tasks effectively in the school and classroom.Teacher education is often divided into: * initial… … Wikipedia
Teacher's Pet — may refer to:Film* Teacher s Pet (2004 film) * Teacher s Pet (1958 film) * Teacher s Pet (1930 film)Television* Teacher s Pet (TV series) * Teacher s Pet (anime) * Teacher s Pet ( Buffy the Vampire Slayer episode) * Teacher s Pet ( Goosebumps… … Wikipedia
Teacher in Space — Project Christa McAuliffe (droite) et Barbara Morgan (gauche), la première membre d équipage du Teacher in space avec sa doublure pour la mission STS 51 L. Le projet Teacher in Space (anglais : Teacher in Space Project, « Enseignant … Wikipédia en Français
Teacher's Pet (TV series) — Teacher s Pet Genre Children s television series, Adventure, Comedy Format Animation series Created by Gary Baseman Bill Steinkellner Cheri Steinkellner Written by Gary Basema … Wikipedia
Teacher in role — is a method of teaching that utilizes techniques of drama to facilitate education. It is a holistic teaching method designed to integrate critical thought, examination of emotion and moral values and factual data to broaden the learning… … Wikipedia
Teacher Corps — was a program established by the United States Congress in the Higher Education Act of 1965 to improve elementary and secondary teaching in predominantly low income areas.[1] Individual Teacher Corps projects were developed by institutions of… … Wikipedia
teacher training — UK US noun [uncountable] training that prepares someone to become a teacher Thesaurus: teaching and ways of teachinghyponym * * * ˌteacher ˈtraining f450 [teacher trainer teacher training] … Useful english dictionary
Teacher (Role Variant) — Teacher Idealist is one of the 16 role variants in the Keirsey Temperament Sorter personality questionnaire. David Keirsey originally described the Teacher role variant; however, the personality description by Isabel Myers greatly contributed to… … Wikipedia
Teacher award — Teacher awards are given to teachers in recognition of their services to their profession and the students they teach. There are numerous countries and organisations that give out awards.United StatesThe National Teacher of the Year program began … Wikipedia
Teacher (Latter Day Saints) — Teacher is a priesthood office in the Aaronic Priesthood of denominations within the Latter Day Saint movement, including The Church of Jesus Christ of Latter day Saints.Teachers in The Church of Jesus Christ of Latter day SaintsYoung men who… … Wikipedia