Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+be+taught+to+sew

  • 1 sew

    1. transitive verb,
    p.p. sewn or sewed nähen

    sew together — zusammennähen [Stoff, Leder usw.]

    2. intransitive verb,
    p.p. sewn or sewed nähen
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/120733/sew_on">sew on
    * * *
    [səu]
    past tense - sewed; verb
    (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) nähen
    - sewer
    - sewing
    - sewing-machine
    - sew up
    - sewn up
    * * *
    <sewed, sewn or sewed>
    [səʊ, AM soʊ]
    I. vt
    ▪ to \sew sth [on sth] etw [an etw akk] nähen
    I made this skirt by simply \sewing two pieces of material together ich habe für diesen Rock einfach zwei Stoffteile aneinandergenäht
    hand/machine \sewn hand-/maschinengenäht
    to \sew a button on einen Knopf annähen
    to \sew on a patch einen Flicken aufnähen
    II. vi nähen
    she taught me to \sew sie hat mir das Nähen beigebracht
    * * *
    [səʊ] pret sewed, ptp sewn
    1. vt
    nähen

    to sew sth on/down/together — etw an-/auf-/zusammennähen

    2. vi
    nähen
    * * *
    sew [səʊ] prät sewed [səʊd], pperf sewed, sewn [səʊn]
    A v/t
    1. nähen:
    sew on a button einen Knopf annähen;
    sew back wieder annähen;
    sew up zu-, vernähen
    2. ein Buch etc heften, broschieren
    3. sew up umg
    a) Br restlos fertig machen (erschöpfen),
    b) US sich etwas sichern, in die Hand bekommen,
    c) sich jemanden (vertraglich etc) sichern,
    d) einen Handel etc perfekt machen umg
    B v/i nähen
    * * *
    1. transitive verb,
    p.p. sewn or sewed nähen

    sew together — zusammennähen [Stoff, Leder usw.]

    2. intransitive verb,
    p.p. sewn or sewed nähen
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: sewed)
    or p.p.: sewn•) = nähen v.

    English-german dictionary > sew

  • 2 sew

    <sewed, sewn or sewed> [səʊ, Am soʊ] vt
    to \sew sth [on sth] etw [an etw akk] nähen;
    I made this skirt by simply \sewing two pieces of material together ich habe für diesen Rock einfach zwei Stoffteile aneinandergenäht;
    hand/machine \sewn hand-/maschinengenäht;
    to \sew a button on einen Knopf annähen;
    to \sew on a patch einen Flicken aufnähen vi nähen;
    she taught me to \sew sie hat mir das Nähen beigebracht

    English-German students dictionary > sew

  • 3 sewing

    noun
    Näharbeit, die
    * * *
    1) (the activity of sewing: I was taught sewing at school.) das Nähen
    2) (work to be sewn: She picked up a pile of sewing.) die Näharbeit
    * * *
    sew·ing
    [ˈsəʊɪŋ, AM ˈsoʊ-]
    I. n no pl
    1. (activity) Nähen nt
    I'm not very good at \sewing ich kann nicht besonders gut nähen
    2. (things to sew) Näharbeit f
    II. adj attr, inv Näh-
    \sewing class Nähunterricht m, Nähkurs m
    * * *
    ['səʊɪŋ]
    n
    (= activity) Nähen nt; (= piece of work) Näharbeit f
    * * *
    sewing [ˈsəʊıŋ] s Näharbeit f, Näherei f
    * * *
    noun
    Näharbeit, die
    * * *
    adj.
    nähend adj.
    vernähend adj. n.
    Heftung -en f.
    Näharbeit f.

    English-german dictionary > sewing

См. также в других словарях:

  • sew — [[t]so͟ʊ[/t]] sews, sewing, sewed, sewn 1) VERB When you sew something such as clothes, you make them or repair them by joining pieces of cloth together by passing thread through them with a needle. [V n] She sewed the dresses on the sewing… …   English dictionary

  • Raine's Foundation School — Infobox Secondary school name = Raine s Foundation School principal =Mr. Gordon Clubb type = Voluntary Aided affiliations = Christianity grades = 7 11 plus Sixth Form(12 13) city = Greater London country = United Kingdom motto = Come in and learn …   Wikipedia

  • Queen's Daughters — • American religious and charitable society, organized to supplement the work done by the members of the Conference of St. Vincent de Paul Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Queen s Daughters     Queen s Daughters …   Catholic encyclopedia

  • Milford, Derbyshire — Milford Church Milford is a village in Derbyshire, England, on the River Derwent, between Duffield and Belper on the A6 trunk road. Until the end of the 18th century it was no more than a few houses near the point, about a quarter of a mile… …   Wikipedia

  • Charles E. Sexey — Charles Eamer Sexey (March 1818 – 24 July 1888) was an English trader, merchant adventurer and gold rush pioneer. He first visited New Zealand as a young man where he farmed and traded. In 1849 he travelled to San Francisco and took part in the… …   Wikipedia

  • Forglen —    FORGLEN, a parish, in the county of Banff, 1 mile (W. by N.) from Turriff, on the road to Banff; containing 771 inhabitants. This place is called also Teunan, from St. Eunon, to whom a chapel, of which there are still some vestiges remaining,… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mixtec language — Mixtecan Spoken in Mexico; USA Region Oaxaca, Puebla, Guerrero; California Native speakers 550,000  (date missing) Language family …   Wikipedia

  • Uruguayan Air Force Flight 571 — A similar Fairchild FH 227D painted as Fuerza Aérea Uruguaya, flight 571. Aircraft in photo was used in the 1993 movie Alive. Accident summary …   Wikipedia

  • Yupik — Ethnic group group=Yupik poptime=21,000 popplace= flag|USA flag|Russia langs= Yupik languages, English, Russian (in Siberia) rels=Christianity (mostly Russian Orthodox), Shamanism related= Inuit, Sirenik, AleutThe Yupik or, in the Central Alaskan …   Wikipedia

  • Yupik peoples — This article is about Yupik peoples in general. For the people of southwestern Alaska, see Central Alaskan Yup ik people. For other uses of the name, see Yupik. Yupik Total population 24,000 (20 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»