Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+be+sworn+to+do

  • 1 sworn

    • valallinen
    • valantehnyt
    • vannoutunut
    * * *
    swo:n
    1) ((of friends, enemies etc) (determined, as if) having taken an oath always to remain so: They are sworn enemies.) vannoutunut
    2) ((of evidence, statements etc) given by a person who has sworn to tell the truth: The prisoner made a sworn statement.) valallinen

    English-Finnish dictionary > sworn

  • 2 sworn statement

    • valaehtoinen lausunto

    English-Finnish dictionary > sworn statement

  • 3 Examination Board for Sworn Translators

    • valantehneiden kielenkääntäjien tutkimuslautakunta

    English-Finnish dictionary > Examination Board for Sworn Translators

  • 4 swear

    • noitua
    • vakuuttaa
    • vannoa vala
    • vannoa
    • vannottaa
    • vannoutua
    • väittää
    • kiroilla
    • kirota
    • kirous
    • sadatella
    • manailla
    • manata
    * * *
    sweə
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) vannoa
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) kiroilla
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Finnish dictionary > swear

  • 5 on/under oath

    (having sworn an oath to tell the truth in a court of law: The witness is on/under oath.) valan sitoma

    English-Finnish dictionary > on/under oath

  • 6 swear in

    • vannottaa jollakulla virkavala
    * * *
    (to introduce (a person) into a post or office formally, by making him swear an oath: The new Governor is being sworn in next week.) ottaa virkavala

    English-Finnish dictionary > swear in

См. также в других словарях:

  • Sworn to a Great Divide — Álbum de Soilwork Publicación 19 de Octubre del 2007 Grabación 3 de Marzo del 2007 Género(s) Death metal melódico Metal alternativo …   Wikipedia Español

  • Sworn to a Great Divide — Studioalbum von Soilwork Veröffentlichung 19. Oktober 2007 Label Nuclear Blast …   Deutsch Wikipedia

  • Sworn to Secrecy — Sworn To Secrecy: Secrets of War (aka Secrets of War ) is a 65 hour documentary television series about military history and the secrets of war of the Twentieth Century. The Series premiered on The History Channel in September 1998 where it… …   Wikipedia

  • Sworn — Sworn, p. p. of {Swear}. [1913 Webster] {Sworn brothers}, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. {Sworn enemies}, determined or irreconcilable enemies. {Sworn friends},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sworn brothers — Sworn Sworn, p. p. of {Swear}. [1913 Webster] {Sworn brothers}, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. {Sworn enemies}, determined or irreconcilable enemies. {Sworn… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sworn enemies — Sworn Sworn, p. p. of {Swear}. [1913 Webster] {Sworn brothers}, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. {Sworn enemies}, determined or irreconcilable enemies. {Sworn… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sworn friends — Sworn Sworn, p. p. of {Swear}. [1913 Webster] {Sworn brothers}, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. {Sworn enemies}, determined or irreconcilable enemies. {Sworn… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sworn Enemy — Live in Wheeling, 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • Sworn to the Dark — Album par Watain Sortie 19 fevrier 2007 Durée 57:42 Genre Black metal Producteur Lore Stierna Label Season of Mist …   Wikipédia en Français

  • Sworn — Allgemeine Informationen …   Deutsch Wikipedia

  • sworn — UK US /swɔːn/ adjective [before noun] LAW ► formally and officially stated to be true: »Investigators took sworn statements from a number of employees …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»