Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+be+swept+up+in

  • 1 swept

    * * *
    slaucīšana; atvēziens; vēziens; ritums, plūdums; skursteņslauķis; izplatījums; pagrieziens, līkums; kritums; redzesloks; vinda; garš airis; spārns; atkritumi; totalizators; nelietis

    English-Latvian dictionary > swept

  • 2 fear swept over him

    viņu sagrāba bailes

    English-Latvian dictionary > fear swept over him

  • 3 tempest-swept

    pārdzīvojis vētru

    English-Latvian dictionary > tempest-swept

  • 4 tempest-swept town

    pilsēta, kurai pāri brāzusies vētra

    English-Latvian dictionary > tempest-swept town

  • 5 the searchlights swept the sky

    starmeši pārmeklēja debesis

    English-Latvian dictionary > the searchlights swept the sky

  • 6 the wind swept the leaves away

    vējš aiztrauca lapas

    English-Latvian dictionary > the wind swept the leaves away

  • 7 sweep

    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) slaucīt (ar slotu)
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) noslaucīt; aizslaucīt
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) traukties; spēji brāzties
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) joņot; drāzties
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) slaucīšana
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) vēziens; mājiens
    3) (a person who cleans chimneys.) skursteņslauķis
    4) (a sweepstake.) totalizators
    •
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up
    * * *
    slaucīšana; atvēziens; vēziens; ritums, plūdums; skursteņslauķis; izplatījums; pagrieziens, līkums; kritums; redzesloks; vinda; garš airis; spārns; atkritumi; totalizators; nelietis; slaucīt; izslaucīt; traukties; aiztraukt, aiznest; viegli pieskarties; pieskarties; sniegties, stiepties; pārlaist; pārmeklēt; cēli soļot; aizraut, sajūsmināt; gūt pilnīgu uzvaru; apšaudīt

    English-Latvian dictionary > sweep

  • 8 dustpan

    noun (a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.) (saslauku) liekšķere
    * * *
    liekšķere

    English-Latvian dictionary > dustpan

  • 9 regain

    [ri'ɡein]
    1) (to get back again: The champion was beaten in January but regained the title in March.) atgūt
    2) (to get back to (a place): The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.) tikt atpakaļ; atgriezties
    * * *
    atgūt; atgriezties

    English-Latvian dictionary > regain

  • 10 mountain-side

    noun (the slope of a mountain: The avalanche swept the climbers down the mountain-side.) nogāze

    English-Latvian dictionary > mountain-side

  • 11 sweep up

    (to gather together or remove (dirt etc) by sweeping: She swept up the crumbs/mess.) uzslaucīt

    English-Latvian dictionary > sweep up

См. также в других словарях:

  • Swept Away (Diana Ross album) — Swept Away Studio album by Diana Ross Released September 13, 1984 …   Wikipedia

  • Swept Away — may refer to: *Swept Away (television), an episode from Discovery Channel s series I Shouldn t Be Alive * Swept Away (album), a 1984 album by Diana Ross *Swept Away (1974 film), a 1974 Italian film written and directed by Lina Wertmüller *Swept… …   Wikipedia

  • Swept Away Guesthouse — (Yzerfontein,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 50 Versfeld …   Каталог отелей

  • swept-back — adj 1.) hair that is swept back is brushed backwards from your face 2.) swept back wings on an aircraft look like the letter v …   Dictionary of contemporary English

  • swept-back — [ swept ,bæk ] adjective swept back hair is brushed away from your forehead …   Usage of the words and phrases in modern English

  • swept|wing — «SWEHPT WIHNG», noun, adjective. –n. a swept back wing. –adj. having swept back wings …   Useful english dictionary

  • Swept — Swept, imp. & p. p. of {Sweep}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swept — [swept] the past tense and past participle of ↑sweep …   Dictionary of contemporary English

  • swept up in something — swept up (in (something)) suddenly very involved in something. Billings went there for a vacation and got so swept up in the place that he never left …   New idioms dictionary

  • swept up in — swept up (in (something)) suddenly very involved in something. Billings went there for a vacation and got so swept up in the place that he never left …   New idioms dictionary

  • swept up — (in (something)) suddenly very involved in something. Billings went there for a vacation and got so swept up in the place that he never left …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»