-
1 supportive
supportive [sə'pɔ:tɪv](person) qui est d'un grand soutien; (attitude) de soutien;∎ my parents have always been very supportive mes parents m'ont toujours été d'un grand soutien;∎ they need supportive counselling ils ont besoin d'être soutenus et orientés►► Medicine supportive therapy thérapie f de soutien -
2 supportive
supportive [səˈpɔ:tɪv]( = helpful) compréhensif* * *[sə'pɔːtɪv]adjective [person, organization] d'un grand secours; [role, network] de soutien -
3 supportive
supportive adj [person, organization] d'un grand secours ; [role, network] de soutien ; she was very supportive when I had health problems elle m'a beaucoup soutenu quand j'ai eu des problèmes de santé. -
4 supportive
adj.1) propice; favorable2) synergique; solidaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > supportive
-
5 supportive environment
milieu/contexte favorableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > supportive environment
-
6 supportive measures
mesures d'accompagnement, de soutienEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > supportive measures
-
7 supportive treatment
traitement d'appoint -
8 supportive, housing, residence
résidence f comprenant des logements avec services de soutienEnglish-French legislative terms > supportive, housing, residence
-
9 supportive, measures
(employment equity)mesures f de soutien -
10 transit, supportive, development
aménagement m axé sur le transport en communEnglish-French legislative terms > transit, supportive, development
-
11 prop
prop [prɒp]1. nounb. (theatrical) accessoire ma. ( = lean) [+ ladder, bike] appuyer( = support) [+ régime] maintenir ; [+ company, pound, organization] soutenir* * *[prɒp] 1.1) Construction, Technology étai m2) ( supportive person) soutien m ( for pour)4) ( in rugby) pilier m2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( support) étayer2) ( lean)3.to prop somebody/something against something — appuyer quelqu'un/quelque chose contre quelque chose
reflexive verb (p prés etc - pp-)Phrasal Verbs:- prop up -
12 there
there [ðεər]1. adverb• down or over there là-bas► there is ( = there exists) → be► to be there ( = exist) exister• if the technology is there, someone will use it si la technologie existe, quelqu'un l'utiliserab. (other uses) there he is! le voilà !• hurry up there! eh ! dépêchez-vous !• you've got me there! alors là, ça me dépasse ! (inf)• there comes a time when... il vient un moment où...• you press this switch and there you are! tu appuies sur ce bouton et ça y est !• there you are, I told you that would happen tu vois, je t'avais bien dit que ça allait arriver• there they go! les voilà qui partent !• I had hoped to finish early, but there you go j'espérais finir tôt mais tant pis2. exclamation• there, what did I tell you? alors, qu'est-ce que je t'avais dit ?• there, there, don't cry! allons, allons, ne pleure pas !• there now, that didn't hurt, did it? eh bien, ça n'a pas fait si mal que ça, si ?* * *Note: there is generally translated by là after prepositions: near there = près de là etc and when emphasizing the location of an object/a point etc visible to the speaker: put them there = mettez-les làRemember that voilà is used to draw attention to a visible place/object/person: there's my watch = voilà ma montre, whereas il y a is used for generalizations: there's a village nearby = il y a un village tout prèsthere when unstressed with verbs such as aller and être is translated by y: we went there last year = nous y sommes allés l'année dernière, but not where emphasis is made: it was there that we went last year = c'est là que nous sommes allés l'année dernièreFor examples of the above and further uses of there see the entry below[ðeə(r)] 1.pronoun ( as impersonal subject) ilthere seems ou appears to be — il semble y avoir
2.there is/are — il y a
1) ( that place or point) làup to there —
in there please — ( ushering somebody) par là s'il vous plaît
2) ( at or to that place) làit's there that — gen c'est là que; ( when indicating) c'est là où
take the offer while it's there — fig profite de l'occasion pendant que c'est possible
3) ( to draw attention) (to person, activity etc) voilà; ( to place) làthere you go again — fig ça y est, c'est reparti
there you are — ( seeing somebody arrive) vous voilà; ( giving object) tenez, voilà; ( that's done) et voilà
4) ( indicating arrival) là5) ( indicating juncture) là6) (colloq) ( emphatic)3.there and then adverbial phrase directement4.there again adverbial phrase ( on the other hand) d'un autre côté5.there there! — ( soothingly) allez! allez!
there! — ( triumphantly) voilà!
there, I told you! — voilà, je te l'avais bien dit!
there, you've woken the baby! — c'est malin, tu as réveillé le bébé!
-
13 professedly
professedly adv sout ( avowedly) [antagonistic, supportive] de son/leur etc propre aveu ; ( with notion of insincerity) soi-disant ; professedly on business soi-disant pour affaires. -
14 prop
A n2 ( supportive person) soutien m (for pour) ;1 ( support) étayer [roof, tunnel, wall] ; I proped his head on a pillow je lui ai soutenu la tête avec un oreiller ;2 ( lean) to prop sb/sth against sth appuyer qn/qch contre qch.■ prop up:
См. также в других словарях:
Supportive housing — is designed to support individuals, not just socially but with basic life skills. Housing is coupled with social services such as job training, alcohol and drug abuse programs and case management. Often targeted at low income workers and… … Wikipedia
supportive treatment — supportive therapy or supportive treatment, 1. a moderate form of psychotherapy to arrive at a practical solution to a patient s problems by direct and sympathetic discussion with him: »In supportive therapy … the doctor merely makes an effort to … Useful english dictionary
supportive therapy — or supportive treatment, 1. a moderate form of psychotherapy to arrive at a practical solution to a patient s problems by direct and sympathetic discussion with him: »In supportive therapy … the doctor merely makes an effort to understand… … Useful english dictionary
supportive — index benevolent, demonstrative (illustrative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
supportive — 1590s, from SUPPORT (Cf. support) + IVE (Cf. ive). Called rare in OED (1933). Related: Supportively; supportiveness … Etymology dictionary
supportive — ► ADJECTIVE ▪ providing encouragement or emotional help. DERIVATIVES supportively adverb supportiveness noun … English terms dictionary
supportive — [sə pôrt′iv] adj. that gives support, help, or approval … English World dictionary
supportive — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ remain ▪ find sb ADVERB ▪ extre … Collocations dictionary
supportive — sup·port·ive pōrt iv, pȯrt adj furnishing support specif serving to sustain the strength and condition of a patient <administration of fluids, glucose, and proteins is supportive against liver failure> <supportive care> * * * adj.… … Medical dictionary
supportive — [[t]səpɔ͟ː(r)tɪv[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ of n If you are supportive, you are kind and helpful to someone at a difficult or unhappy time in their life. They were always supportive of each other... Her boss was very supportive and gave her time… … English dictionary
supportive — supportiveness, n. /seuh pawr tiv, pohr /, adj. 1. giving support. 2. providing sympathy or encouragement: His family was supportive of his attempts to be a writer. 3. providing additional help, information, etc.; auxiliary: manufacturers of… … Universalium