Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+superior+to+sb

  • 81 maîtrise

    [metʀiz]
    Nom féminin (diplôme) mestrado masculino
    * * *
    maîtrise mɛtʀiz]
    nome feminino
    1 ( virtuosismo) mestria
    2 (de uma língua, de uma matéria) domínio m.
    3 ( controlo) domínio m.
    maîtrise de soi
    autodomínio
    4 MILITAR supremacia
    6 RELIGIÃO coro m.

    Dicionário Francês-Português > maîtrise

  • 82 pochette

    [pɔ̃ʃɛt]
    Nom féminin bolsa feminino
    (mouchoir) lenço masculino do casaco
    * * *
    pochette pɔʃɛt]
    nome feminino
    1 ( pequeno bolso) bolsinho m.; algibeirinha
    2 ( pequena bolsa) bolsinha; carteira pequena
    estojo m.
    pochette compas
    estojo de desenho
    3 (do bolso superior) lencinho m.
    4 (de disco) capa

    Dicionário Francês-Português > pochette

  • 83 prééminent

    prééminent pʀeeminɑ̃]
    adjectivo
    preeminente; superior; excelente

    Dicionário Francês-Português > prééminent

  • 84 record

    [ʀəkɔʀ]
    Nom masculin recorde masculino
    * * *
    record ʀəkɔʀ]
    nome masculino
    1 DESPORTO recorde
    battre un record
    bater um recorde
    adjectivo
    recorde
    un montant record
    um montante recorde; um número recorde
    recorde feminino
    recorde masculino
    recorde do mundo
    num tempo recorde

    Dicionário Francês-Português > record

  • 85 High Church

    High Church
    [hai tʃ'ə:tʃ] n Igreja Superior Anglicana.

    English-Portuguese dictionary > High Church

  • 86 High Churchman

    High Church.man
    [hai tʃ'ətʃmən] n membro da Igreja Superior Anglicana.

    English-Portuguese dictionary > High Churchman

  • 87 KB

    abbr 1 Knight of the Bath Cavaleiro da Ordem do Banho. 2 King’s Bench Tribunal Superior de Justiça.

    English-Portuguese dictionary > KB

  • 88 Latin cross

    Lat.in cross
    [l'ætin krɔ:s] n cruz latina (o braço inferior é maior que o superior).

    English-Portuguese dictionary > Latin cross

  • 89 Snr

    Amer abbr senior (mais velho, superior).

    English-Portuguese dictionary > Snr

  • 90 TO

    1. [tə,tu] preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) a
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) a
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?) até
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) para/com, etc.
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) a/para
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) em
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) a
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) para
    9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) para
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.) fazê-lo
    2. [tu:] adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) até fechar
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) aos sentidos, ao trabalho, etc.
    * * *
    abbr 1 telegraph office (sala do telégrafo). 2 traditional orthography (ortografia tradicional). 3 turn over (vide verso, vire a página).

    English-Portuguese dictionary > TO

  • 91 abacus

    ab.a.cus
    ['æbəkəs] n (pl abacuses, abaci) ábaco: 1 aparelho de calcular. 2 Archit parte superior do capitel das colunas clássicas.

    English-Portuguese dictionary > abacus

  • 92 academy

    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) academia
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) academia
    3) (a type of senior school.) colégio
    2. noun
    (a university or college teacher.) professor
    - academically
    * * *
    a.cad.e.my
    [ək'ædəmi] n academia: 1 universidade, escola superior de artes ou ciências. 2 sociedade de cientistas, literatos ou artistas.

    English-Portuguese dictionary > academy

  • 93 admiralty

    ad.mi.ral.ty
    ['ædmərəlti] n 1 almirantado: a) posto ou cargo de almirante. b) corporação de oficiais superiores da marinha. 2 tribunal superior da marinha. 3 ministério da marinha.

    English-Portuguese dictionary > admiralty

  • 94 advanced

    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) avançado
    * * *
    ad.vanced
    [ədv'a:nst; ədv'ænst] adj 1 avançado, adiantado, desenvolvido. 2 Amer superior (à maioria). 3 idoso.

    English-Portuguese dictionary > advanced

  • 95 aeropause

    aer.o.pause
    [ɛəroup'ɔ:z] n Phys aeropausa: região superior da atmosfera sem sustentação aerodinâmica.

    English-Portuguese dictionary > aeropause

  • 96 alloy

    ['æloi]
    (a mixture of two or more metals.) liga
    * * *
    al.loy
    [əl'ɔi] n 1 liga: a) fusão de um metal inferior com um superior. b) fusão de dois ou mais metais ou de metal com metalóide. 2 mistura ou qualquer inclusão maléfica ou prejudicial. • vt 1 ligar, misturar (metais). 2 diminuir o valor de um metal (juntando metal inferior). an ethnic alloy of many peoples uma mistura étnica de muitos povos.

    English-Portuguese dictionary > alloy

  • 97 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) apelar
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) recorrer
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) atrair
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) apelo
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) atracção
    * * *
    ap.peal
    [əp'i:l] n 1 atração, simpatia, atrativo, enlevo, encanto. 2 apelo, rogo, súplica. he made an appeal to her maternal feelings / ele fez um apelo a seus sentimentos maternais. 3 Jur apelação, recurso, direito de apelação. 4 petição, solicitação. • vt 1 atrair, agradar, interessar, causar simpatia. 2 pedir, suplicar, invocar, rogar. they appealed to her sense of duty / eles apelaram a sua consciência de dever. 3 apelar à instância superior, impor recurso. 4 solicitar, requerer, fazer petição. appeal for clemency pedido de graça ou indulto. Court of Appeal Corte de Apelação. sex appeal atração sexual. to appeal for solicitar por, angariar. to appeal to someone for a thing suplicar, implorar alguma coisa a alguém. to give notice of appeal interpor o recurso de apelação. without appeal irrecorrível, inapelável.

    English-Portuguese dictionary > appeal

  • 98 archi-

    ar.chi-
    ['a:ki] pref denota: 1 principal, superior. 2 Anat, Biol primitivo, original.

    English-Portuguese dictionary > archi-

  • 99 archimandrite

    ar.chi.man.drite
    [a:kim'ændrait] n arquimandrita: superior de mosteiro da Igreja Grega.

    English-Portuguese dictionary > archimandrite

  • 100 ascendant

    as.cend.ant
    [əs'endənt] n ascendência (também Astr, Astrol): posição de poder, predomínio, supremacia, predominância. • adj 1 ascendente. 2 superior, dominante, preponderante.

    English-Portuguese dictionary > ascendant

См. также в других словарях:

  • Superior oblique muscle — Superior oblique Rectus muscles: 2 = superior, 3 = inferior, 4 = medial, 5 = lateral Oblique muscles: 6 = superior, 8 = inferior Other muscle: 9 = levator palpebrae superioris …   Wikipedia

  • Superior orders — (often known as the Nuremberg defense or lawful orders) is a plea in a court of law that a soldier not be held guilty for actions which were ordered by a superior office.[1] The superior orders plea is similar to the doctrine of respondeat… …   Wikipedia

  • superior — SUPERIÓR, OÁRĂ, superiori, oare, adj. 1. Care ocupă un loc în spaţiu deasupra altuia; de sus. ♦ (muz.) Registru superior = registru care cuprinde sunetele cele mai înalte ale vocii sau ale unui instrument. ♦ (Despre cursul apelor curgătoare) Care …   Dicționar Român

  • Superior — may refer to:Place names*Lake Superior, the largest of the North American Great Lakes;United States *Superior, Arizona *Superior, Colorado *Superior, Iowa *Superior Township, Chippewa County, Michigan *Superior Township, Washtenaw County,… …   Wikipedia

  • Superior — Superior, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 500 Housing Units (2000): 210 Land area (2000): 1.235471 sq. miles (3.199855 sq. km) Water area (2000): 0.007935 sq. miles (0.020551 sq. km) Total area (2000): 1.243406 sq. miles (3.220406 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Superior Software — (a.k.a. Superior Interactive) is a video game publisher. It was established in 1982 by Richard Hanson and John Dyson, two graduates of the University of Leeds, England. They had previously programmed software published by Micro Power, and they… …   Wikipedia

  • Superior (Arizona) — Superior Lage im County und in Arizona …   Deutsch Wikipedia

  • Superior (Village, Wisconsin) — Superior …   Deutsch Wikipedia

  • Superior vena cava syndrome — Classification and external resources Superior vena cava syndrome in a person with bronchogenic carcinoma. Note the swelling of his face first thing in the morning (left) and its resolution after being upright all day (right). ICD …   Wikipedia

  • Superior Coach Company — Superior Coach was once a school bus body and professional car manufacturer, but today it focuses on building hearses and is located in Lima in Allen County, Ohio.HistoryIn 1909, the Garford Motor Truck Company was established in Elyria, Ohio, a… …   Wikipedia

  • Superior Orders — is, in essence, the plea that a soldier not be held guilty for crimes committed during the course of war due to the orders of a superior officer. [ See L.C. Green, Superior Orders in National and International Law , (A.W. Sijthoff International… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»