-
1 to be subject to local jurisdiction
English-russian dctionary of diplomacy > to be subject to local jurisdiction
-
2 be subject to local jurisdiction
Дипломатический термин: не пользоваться иммунитетом от местной юрисдикцииУниверсальный англо-русский словарь > be subject to local jurisdiction
-
3 be subject to local jurisdiction
Англо-русский дипломатический словарь > be subject to local jurisdiction
-
4 jurisdiction
n1) судопроизводство, отправление правосудия2) юрисдикция; подсудность- extend jurisdiction over smth.- obtain jurisdiction over smth.- exercise jurisdiction over the subjects citizens travelling or residing abroad3) сфера полномочий, компетенция• -
5 jurisdiction
1) отправление правосудия; юрисдикция2) подсудность; подведомственность; подследственность5) орган власти•jurisdiction in personam — юрисдикция в отношении лиц; личная подсудность;
jurisdiction in rem — предметная подсудность;
out of jurisdiction — вне юрисдикции;
jurisdiction ratione personae — юрисдикция в отношении лиц;
to acquire jurisdiction — принять на себя юрисдикцию, признать себя компетентным рассматривать дело;
to come within the jurisdiction — подпадать под юрисдикцию;
to exercise jurisdiction — осуществлять юрисдикцию;
- adjacent jurisdictionto fall within the jurisdiction — подпадать под юрисдикцию, относиться к юрисдикции;
- adjudicatory jurisdiction
- admiralty jurisdiction
- advisory jurisdiction
- ambulatory jurisdiction
- ancillary jurisdiction
- appellate jurisdiction
- auxiliary jurisdiction
- British-influenced jurisdiction
- civil jurisdiction
- coastal jurisdiction
- common law jurisdiction
- competent jurisdiction
- concurrent jurisdiction
- constitutional jurisdiction
- consular jurisdiction
- contentious jurisdiction
- contestable jurisdiction
- contested jurisdiction
- co-ordinate jurisdiction
- court jurisdiction
- criminal jurisdiction
- demanding jurisdiction
- dependent jurisdiction
- discretionary jurisdiction
- domestic jurisdiction
- dual jurisdiction
- due jurisdiction
- ecclesiastical jurisdiction
- effective jurisdiction
- elective jurisdiction
- enforcement jurisdiction
- equity jurisdiction
- exclusive jurisdiction
- extraterritorial jurisdiction
- federal jurisdiction
- foreign jurisdiction
- general jurisdiction
- general trial jurisdiction
- governmental jurisdiction
- improper jurisdiction
- incidental jurisdiction
- investigative jurisdiction
- judicial jurisdiction
- legislative jurisdiction
- local jurisdiction
- maritime jurisdiction
- matrimonial jurisdiction
- neighbouring jurisdiction
- obligatory jurisdiction
- original jurisdiction
- overlapping jurisdiction
- penal jurisdiction
- personal jurisdiction
- plenary jurisdiction
- prescriptive jurisdiction
- prize jurisdiction
- probate jurisdiction
- proper jurisdiction
- prorogated jurisdiction
- prosecutive jurisdiction
- protective jurisdiction
- questioned jurisdiction
- regulating jurisdiction
- removal jurisdiction
- residual jurisdiction
- special jurisdiction
- split jurisdiction
- state jurisdiction
- subject-matter jurisdiction
- substantive jurisdiction
- summary jurisdiction
- supervisory jurisdiction
- supplementary jurisdiction
- territorial jurisdiction
- transfer jurisdiction
- trial jurisdiction
- undue jurisdiction
- voluntary jurisdiction
- writ jurisdiction
- prosecutorial jurisdiction
- specialized jurisdiction -
6 jurisdiction
n1. судочинство; здійснення правосуддя2. юрисдикція; підсудність; підвідомчість3. підвідомча галузь; сфера повноважень- civil jurisdiction цивільна юрисдикція- consular jurisdiction консульська юрисдикція- creeping jurisdiction повзуча юрисдикція- criminal jurisdiction кримінальна юрисдикція- domestic jurisdiction внутрішня компетенція- indisputable jurisdiction безперечна юрисдикція- local jurisdiction місцева юрисдикція- exemption from criminal jurisdiction звільнення з-під кримінальної юрисдикції- exercise of jurisdiction здійснення юрисдикції- to be subject to the jurisdiction of one's country знаходиться під юрисдикцією своєї країни- to come within jurisdiction підлягати під юрисдикцію- to exercise jurisdiction виконувати юрисдикцію- to grant exemption from civil and criminal jurisdiction надати звільнення з-під цивільної та кримінальної юрисдикції- to have jurisdiction respecting foreign consuls здійснювати юрисдикцію стосовно іноземних консулів- to retain jurisdiction зберегти юрисдикцію
См. также в других словарях:
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
jurisdiction — noun ADJECTIVE ▪ limited ▪ universal ▪ The British courts have universal jurisdiction over torture cases. ▪ Under the doctrine of universal jurisdiction, suspected war criminals may be prosecuted irrespective of where they are located. ▪ … Collocations dictionary
local law — A local law is one which relates or operates over a particular locality instead of over the whole territory of the state. Ulrich v. Beatty, 139 Ind.App. 174, 216 N.E.2d 737, 746. One which relates to particular persons or things or to particular… … Black's law dictionary
local law — A local law is one which relates or operates over a particular locality instead of over the whole territory of the state. Ulrich v. Beatty, 139 Ind.App. 174, 216 N.E.2d 737, 746. One which relates to particular persons or things or to particular… … Black's law dictionary
jurisdiction — jur‧is‧dic‧tion [ˌdʒʊərsˈdɪkʆn ǁ ˌdʒʊr ] noun [uncountable] LAW the official right and power to make decisions about something: jurisdiction over • The bankruptcy court now has jurisdiction over the company s assets. • This matter is outside my … Financial and business terms
Jurisdiction — In law, jurisdiction (from the Latin ius, iuris meaning law and dicere meaning to speak ) is the practical authority granted to a formally constituted legal body or to a political leader to deal with and make pronouncements on legal matters and,… … Wikipedia
local actions — Term embraces all actions in which the subject or thing sought to be recovered is in its nature local. Action which must be brought in jurisdiction of act or subject matter, as opposed to transitory action. Actions are local when the transactions … Black's law dictionary
local actions — Term embraces all actions in which the subject or thing sought to be recovered is in its nature local. Action which must be brought in jurisdiction of act or subject matter, as opposed to transitory action. Actions are local when the transactions … Black's law dictionary
Local government in Scotland — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
Summary jurisdiction — Summary jurisdiction, in the widest sense of the phrase, in English law includes the power asserted by courts of record to deal brevi manu with contempts of court without the intervention of a jury. Probably the power was originally exercisable… … Wikipedia
Territorial jurisdiction — in United States law refers to a court s power over events and persons within the bounds of a particular geographic territory. If a court does not have territorial jurisdiction over the events or persons within it, then the court cannot bind the… … Wikipedia