-
121 numb
nʌm
1. прил.
1) онемелый, оцепенелый, неподвижный Syn: torpid, dazed, insensible, anaesthetized, deadened, paralyzed, stupefied Ant: aware, lively
2) окоченелый( от холода)
3) сл. беспомощный, неспособный numb hand ≈ неопытный человек;
неуклюжий человек
2. гл. вызывать онемение/окоченение;
перен. поражать, ошеломлять The stone numbed his shoulder. ≈ От камня у него онемело плечо. онемелый, оцепенелый - to grow * оцепенеть;
затечь, занеметь ( о ногах) - * from the scene confronting me оцепенев от представившейся мне сцены;
окоченевший - fingers * with cold пальцы, не сгибающиеся от холода > * hand неловкий человек;
руки (как) крюки вызывать онемение или окоченение - to chafe *ed feet растирать окоченевшие ноги заставить оцепенеть;
ошеломить - *ed with grief ошеломленный горем - *ed with terror оцепеневший от ужаса numb вызывать онемение или окоченение;
перен. поражать, ошеломлять ~ окоченелый (от холода) ~ онемелый, оцепенелый -
122 paralyzed
прил. парализованный, окоченелый Syn: insensible, numb, anaesthetized, deadened, stupefied Ant: aware, lively ПарализованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paralyzed
-
123 дуреть
General subject: become stupefied, grow stupid -
124 зашибись
American English: unbelievable, amazing, also expressions like I'm dumbfounded, dumfounded, flabbergasted, stupefied, thunderstruck -
125 обомлеть
General subject: be stupefied -
126 одурманенный алкоголем
1) General subject: woozy2) Makarov: stupefied with drinkУниверсальный русско-английский словарь > одурманенный алкоголем
-
127 одурманенный наркотиками
1) General subject: boxed, geed up, lit up, poppied, spaced, spaced out, switched on, turned on, way out, way-out2) American: spaced-out3) Jargon: charged up, hopped up hopped-up, lushed up4) Makarov: stupefied with narcotics5) Drugs: zonkedУниверсальный русско-английский словарь > одурманенный наркотиками
-
128 остолбенелый
General subject: stunned, dumbfounded, stupefied
См. также в других словарях:
Stupefied — Stu pe*fied, a. Having been made stupid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stupefied — index insensible, lifeless (dull), phlegmatic, speechless, torpid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stupefied — [adj] dazed amazed, astonished, astounded, bewildered, blown away*, bowled over*, breathless, confounded, confused, dismayed, dumbfounded, flabbergasted, floored, frozen, numb, overcome, overwhelmed, puzzled, shocked, speechless, startled,… … New thesaurus
Stupefied — Stupefy Stu pe*fy, v. t. [imp. & p. p. {Stupefied}; p. pr. & vb. n. {Stupefying}.] [F. stup[ e]fier, fr. L. stupere to be stupefied + ficare (in comp.) to make, akin to facere. See {Stupid}, {Fact}, and cf. {Stupefacient}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
stupefied — stu|pe|fied [ˈstju:pıfaıd US ˈstu: ] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: stupéfier, from Latin stupefacere, from stupere ( STUPID1) + facere to make, do ] so surprised, tired, or bored that you cannot think clearly ▪ I stared up at Keith in… … Dictionary of contemporary English
stupefied — stu|pe|fied [ stupə,faıd ] adjective 1. ) extremely surprised or shocked: I was stupefied to discover what was happening. 2. ) unable to think clearly, for example because of the effect of drugs … Usage of the words and phrases in modern English
stupefied — adjective so surprised, tired, or bored that you cannot think clearly: a stupefied expression stupefaction noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
stupefied — UK [ˈstjuːpɪfaɪd] / US [ˈstupəˌfaɪd] adjective 1) extremely surprised or shocked I was stupefied to discover what was happening. 2) unable to think clearly, for example because of the effect of drugs … English dictionary
stupefied — adjective 1. in a state of mental numbness especially as resulting from shock he had a dazed expression on his face lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow was stupid from fatigue • Syn: ↑dazed, ↑stunned, ↑stupid … Useful english dictionary
stupefied — adjective a) Experiencing stupefaction. b) Experiencing the influence of an ingested mind altering substance. Syn: intoxicated See Also: stupefiedness … Wiktionary
stupefied — Synonyms and related words: Laodicean, Olympian, agape, aghast, agog, all agog, aloof, amazed, apathetic, appalled, ashen, astonished, astounded, at gaze, awed, awestricken, awestruck, beguiled, benumbed, bewildered, bewitched, blah, blanched,… … Moby Thesaurus