Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+be+struck+down

  • 1 strike down

    (to hit or knock (a person) down: He was struck down by a car / a terrible disease.) leüt; lábáról ledönt; elgázol

    English-Hungarian dictionary > strike down

  • 2 strike

    légi csapás, sztrájk, telér to strike: támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) (meg)üt
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) támad
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) csihol
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) sztrájkol
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) vmire bukkan
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) leüt; fog; üt
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) vmilyennek talál, vmilyen benyomást tesz vkire; meglep(ődik); feltűnik (vkinek vmi)
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) ver
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) vmilyen irányba megy
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) (tábort) bont; zászlót bevon
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) sztrájk
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) szerencsés lelet
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Hungarian dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • Struck Down — Infobox Album | Name = Struck Down Type = Album Artist = Y T Released = 1978 Recorded = ??? Genre = Rock Length = 31:35 Label = London Records Producer = Elliot Mazer, Jim Robinson Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… …   Wikipedia

  • struck down — See knocked down; struck off …   Ballentine's law dictionary

  • Down to Earth (TV series) — Down To Earth Genre Sitcom Created by Arthur Annecharico Sam Harris Starring Carol Mansell Stephen Johnson Dick Sargent David Kaufman Kyle Richards Randy Josselyn …   Wikipedia

  • Down and Connor — • A line drawn from Whitehouse on Belfast Lough due west to the Clady River, thence by the river itself to Muckamore and Lough Neagh, marks the boundary between the Diocese of Down and the Diocese of Connor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Struck — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Struck — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knocked down — Struck down; knocked off one s feet by a violent blow. An expression used in auction sales, meaning sold. 7 Am J2d Auct § 31. In the language of the auction room, and in common parlance, property is said to be struck off or knocked down when the… …   Ballentine's law dictionary

  • down the banks — noun /daʊn d̪ə bæŋks/ a severe criticism, scolding, reprimand, or punishment Independent woters aint the chalk and the has done it! Theyve spiled the trade. Sams done it Amerikins has done it! Take em up for interfeerin with other peoples bisness …   Wiktionary

  • struck off — The acceptance of a bid and the completion of a sale of an article at auction. 7 Am J2d Auct § 31. In the language of the auction room, and in common parlance, property is said to be struck off or knocked down, when the auctioneer, by the fall of …   Ballentine's law dictionary

  • knocked down — struck down; defeated; taken apart …   English contemporary dictionary

  • struck — (Roget s IV) modif. 1. [Hit] Syn. smacked, pounded, hurt; see hit 1 . 2. [Closed by a strike] Syn. shut down, having labor trouble, idle; see closed 2 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»