Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+be+spoiling+for

  • 1 he’s spoiling for it

    he’s spoiling for it
    coll ele está louco atrás disto.

    English-Portuguese dictionary > he’s spoiling for it

  • 2 spoil

    [spoil]
    past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb
    1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) estragar
    2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) estragar
    - spoilt
    - spoilsport
    * * *
    [spɔil] n 1 (também spoils pl) espólio, presa (de guerra). 2 pilhagem, saque. 3 cargos, posições preenchidas por protegidos políticos. • vt+vi (ps+pp spoilt, spoiled) 1 arruinar, danificar, estragar, destruir. your news spoilt my appetite / perdi o apetite por causa das suas notícias. 2 deteriorar, estragar-se, apodrecer. 3 estragar (o caráter), corromper. 4 saquear, pilhar, roubar. 5 estragar (crianças) com mimos, mimar. 6 frustrar, baldar. he’s spoiling for it coll ele está louco atrás disto. spare the rod and spoil the child criança mimada, criança estragada.

    English-Portuguese dictionary > spoil

См. также в других словарях:

  • spoiling for — EAGER FOR, looking for, keen to have, after, bent on, longing for; informal itching for. → spoil * * * spoiling for 1. More than ripe or ready for (a fight, etc) 2. Intent on • • • Main Entry: ↑spoil * * * (be) spoiling for : to have a strong de …   Useful english dictionary

  • spoiling for a fight — in. argumentative; asking for a fight. □ They were just spoiling for a fight, and they went outside to settle the matter. □ She was grouchy, and you could tell she had been spoiling for a fight all day …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • spoiling for — it s obvious he s spoiling for a fight Syn: eager for, itching for, looking for, keen to have, after, bent on, longing for …   Thesaurus of popular words

  • spoiling for a fight — to be very eager to fight or argue. He says what he thinks, and so people think he always seems to be spoiling for a fight …   New idioms dictionary

  • be spoiling for — (be) spoiling for : to have a strong desire for (something, such as a fight) They are spoiling for a fight/argument. The team is spoiling for a rematch. • • • Main Entry: ↑spoil …   Useful english dictionary

  • be spoiling for — idi Informal. to be very eager for: They re spoiling for a fight[/ex] …   From formal English to slang

  • be spoiling for a fight — to be very eager to fight or argue about something. The trouble was caused by a group of demonstrators who were obviously spoiling for a fight …   New idioms dictionary

  • be spoiling for a fight — phrase to want a chance to fight or argue with someone Thesaurus: to arguehyponym arguments and arguingsynonym Main entry: spoil …   Useful english dictionary

  • (be) spoiling for a fight — be ˈspoiling for a fight idiom to want to fight with sb very much Main entry: ↑spoilidiom …   Useful english dictionary

  • be spoiling for — be longing for a fight …   English contemporary dictionary

  • be spoiling for — be extremely or aggressively eager for. → spoil …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»