-
1 sore
زخم ، ريش ، جراحت ، جاي زخم ، دلريش كننده ، سخت ، دشوار ، مبرم ، خشن ، دردناك ،ريشناك -
2 sore eyes
چشم‌درد -
3 sore throat
(ط‌ب) گلو درد -
4 canker sore
زخم وقرحه كوچك مخصوصا در دهان -
5 cold sore
(ط‌ب) تاول تبخالي -
6 foot sore
داراي پاهاي زخمي (بويژه دراثرراه رفتن) -
7 heart sore
افسرده ،دل ريش -
8 putrid sore throat
خناق،ديفتري -
9 to rub sore
از مالش زيادزخم كردن -
10 болячка
............................................................1. sore(adv. & adj. & n.) زخم، ریش، جراحت، جای زخم، دلریش کننده، سخت، دشوار، مبرم، خشن، دردناک، ریشناک............................................................2. sore place -
11 натирать (I) > натереть (I)
............................................................1. rub(vt. & n.) مالیدن، سودن، سائیدن، پاک کردن، اصطکاک پیدا کردن، سائیده شدن............................................................2. rub sore............................................................3. make sore............................................................4. polish(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانی............................................................5. wax(v.) موم، مومی شکل، شمع مومی، رشد کردن، زیاد شدن، (در مورد ماه) رو به بدر رفتن، استحاله یافتن -
12 больной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ill(adv. & adj. & pl. & n.) ناخوش، رنجور، سوء، خراب، خطر ناک، ناشی، مشکل، سخت، بیمار، بد، زیان آور، ببدی، به طور ناقص، از روی بدخواهی و شرارت، غیر دوستانه، زیان............................................................2. sick(adj. & vt. & vi.) ناخوش، بیمار، ناساز، ناتندرست، مریض، مریض شدن، (سگ را) کیش کردن، جستجو کردن، علامت چاپی به معنی عمدا چنین نوشته شده، برانگیختن............................................................3. sore(adv. & adj. & n.) زخم، ریش، جراحت، جای زخم، دلریش کننده، سخت، دشوار، مبرم، خشن، دردناک، ریشناک............................................................4. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول............................................................5. invalidبی اعتبار، باطل(adj. & n.) پوچ، نامعتبر، علیل، ناتوان(vt. & vi.) (invalidate) ناتوان کردن، علیل کردن، باطل کردن............................................................6. sick person............................................................7. sick man............................................................8. patientشکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض............................................................9. caseمورد، غلاف(n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه(vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن -
13 набивать (I) > набить (II)
............................................................1. stuff(vt. & n.) چیز، ماده، کالا، جنس، مصالح، پارچه، چرند، پر کردن، تپاندن، چپاندن، انباشتن............................................................2. pack(vt. & n.) بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتی، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگاروغیره)، یکدست ورق بازی، بسته بندی کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن............................................................3. fix(v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیون............................................................4. print(v.) چاپ کردن، چاپ، طبع، عکس چاپی، مواد چاپی، منتشر کردن، ماشین کردن.................................................................................................................................................................................... -
14 наболевший (-ая, -ее, -ие)
صفت sore(adv. & adj. & n.) زخم، ریش، جراحت، جای زخم، دلریش کننده، سخت، دشوار، مبرم، خشن، دردناک، ریشناک -
15 стирать (I) > стереть (I) I
............................................................1. wipe(vt. & n.) پاک کردن، خشک کردن، به وسیله مالش پاک کردن، از میان بردن، زدودن............................................................2. dust(vt. & n.) خاک، گرد و خاک، غبار، خاکه، ذره، گردگیری کردن، گرد گرفتن از (باoff)، ریختن، پاشیدن (مثل گرد)، تراب............................................................3. rub out(v.) پاک کردن، ساییدن............................................................4. erase(vt.) پاک کردن، تراشیدن، آثار چیزی را از بین بردن، خراشیدن، محو کردن............................................................5. obliterate(adj. & vt.) ستردن، محو کردن، زدودن، پاک کردن، معدوم کردن............................................................6. abrade(vt.) سائیدن، خراشیدن زدودن، پاک کردن، حک کردن، (مج.) سر غیرت آوردن، بر انگیختن، تحریک کردن............................................................7. rub sore -
16 травить (II) (нсв) I
............................................................1. poison(vt. & vi. & n.) زهر، سم، شرنگ، زهرآلود، سمی، مسموم کردن............................................................2. make sore............................................................3. torment(vt. & vi. & n.) زجر، عذاب، شکنجه، آزار، زحمت، عذاب دادن، زجر دادن............................................................4. etch(vt.) سیاه قلم کردن، قلم زدن (بوسیله تیزاب)............................................................5. damage(pl. & vt. & n.) خسارت، خسارت زدن، زیان، گزنده، غرامت، معیوب کردن، زیان زدن، آسیب............................................................6. hunt(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر............................................................7. hound(vt. & n.) سگ شکاری، سگ تازی، آدم منفور، با تازی شکار کردن، تعقیب کردن، پاپی شدن............................................................8. victimize(vt.) طعمه کردن، دستخوش فریب یا تعدی قرار دادن، قربانی کردن............................................................9. persecute(vt. & vi.) آزار کردن، جفا کردن، دائما مزاحم شدن و اذیت کردن
См. также в других словарях:
Sore (ville) — Sore (Landes) Pour les articles homonymes, voir Sore. Sore … Wikipédia en Français
sore´ness — sore «sr, sohr», adjective, sor|er, sor|est, noun, adverb. –adj. 1. causing sharp or continuous pain; painful; aching; smarting; tender: » … Useful english dictionary
sore´ly — sore «sr, sohr», adjective, sor|er, sor|est, noun, adverb. –adj. 1. causing sharp or continuous pain; painful; aching; smarting; tender: » … Useful english dictionary
Sore — Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure; inflamed; … The Collaborative International Dictionary of English
Sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
sore — [sôr] adj. sorer, sorest [ME sor < OE sar, akin to Ger sehr, very, lit., sore < IE base * sai , pain, sickness > L saevus, raging, terrible, OIr sāeth, illness] 1. a) giving physical pain; painful; tender [a sore throat] b) feeling… … English World dictionary
Sore mo Kitto Shiawase — «Sore mo Kitto Shiawase» Sencillo de Ami Suzuki joins Kirinji del álbum CONNETTA Formato CD Grabación 2007 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Sore mo Kitto Shiawase — Single par Ami Suzuki joins Kirinji extrait de l’album Connetta Face A Sore mo Kitto Shiawase Face B (+ version alternative) Sortie 14 mars 2 … Wikipédia en Français
Sore — Sore, adv. [AS. s[=a]re. See {Sore}, a.] 1. In a sore manner; with pain; grievously. [1913 Webster] Thy hand presseth me sore. Ps. xxxviii. 2. [1913 Webster] 2. Greatly; violently; deeply. [1913 Webster] [Hannah] prayed unto the Lord and wept… … The Collaborative International Dictionary of English
sore — ► ADJECTIVE 1) painful or aching. 2) suffering pain. 3) severe; urgent: in sore need. 4) informal, chiefly N. Amer. upset and angry. ► NOUN 1) a raw or painful place on the body. 2) a source of distress or a … English terms dictionary
Sore — Sore, a. [F. saure, sore, sor; faucon sor a sore falcon. See {Sorrel}, n.] Reddish brown; sorrel. [R.] [1913 Webster] {Sore falcon}. (Zo[ o]l.) See {Sore}, n., 1. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
