-
1 somebody
pronoun (someone.) alguém* * *some.bod.y[s'∧mbɔdi] n pessoa importante. he is somebody / ele é importante. • pron alguém, alguma pessoa. he thinks himself somebody / ele se julga importante. -
2 somebody else
some.bod.y else[s∧mbɔdi els] pron alguém mais, alguma outra pessoa. -
3 somebody
-
4 somebody\ else
-
5 somebody
pronoun (someone.) alguém -
6 to be in somebody’s skin
to be in somebody’s skincoll estar na pele de alguém. I wouldn’t like to be in his skin / coll eu não gostaria de estar na pele dele. -
7 to be on somebody’s side
to be on somebody’s sideapoiar alguém em situação de crise. -
8 to be short with somebody
to be short with somebodytratar uma pessoa secamente; tratar mal. he was very short with me / ele me tratou rudemente. -
9 to be soft with somebody
to be soft with somebodyser benevolente demais. she was soft with her child / ela tratou seu filho com muita benevolência. -
10 to be sorry for somebody
to be sorry for somebodyter pena de alguém. I am sorry for her / tenho pena dela. -
11 to cajole somebody out of something
to cajole somebody out of somethinginduzir alguém a desistir de alguma coisa.English-Portuguese dictionary > to cajole somebody out of something
-
12 to cast sheep’s eyes on somebody
to cast sheep’s eyes on somebodylançar olhares lânguidos para uma determinada pessoa.English-Portuguese dictionary > to cast sheep’s eyes on somebody
-
13 to catch/get a sight of somebody/something
to catch/get a sight of somebody/somethingver, ter contato. we never catch a sight of him/nunca o vemos. we got a sight of it/chegamos a avistá-lo.English-Portuguese dictionary > to catch/get a sight of somebody/something
-
14 to come to somebody’s aid
to come to somebody’s aidprestar auxílio a alguém. -
15 to cut somebody down to size
to cut somebody down to sizecoll colocar no devido lugar. his boss cut him down to size / seu patrão o pôs no seu lugar, mostrou que ele não era tão importante quanto pensava.English-Portuguese dictionary > to cut somebody down to size
-
16 to cut somebody off a shilling
to cut somebody off a shillingdeserdar.English-Portuguese dictionary > to cut somebody off a shilling
-
17 to drive somebody mad
to drive somebody madlevar a pessoa ao extremo de irritação. -
18 to eye somebody from top toe
to eye somebody from top toeolhar alguém dos pés à cabeça.English-Portuguese dictionary > to eye somebody from top toe
-
19 to fish somebody up
to fish somebody upsalvar alguém de afogamento. -
20 to give somebody a piece of one’s mind
to give somebody a piece of one’s minddar uma bronca. to go over something in one’s mind, to turn it over in one’s mind pensar sobre algo cuidadosamente para entender ou achar a solução.English-Portuguese dictionary > to give somebody a piece of one’s mind
См. также в других словарях:
Somebody That I Used to Know — «Somebody That I Used to Know» … Википедия
Somebody Told Me — «Somebody Told Me» Сингл The Killers из альбома Hot Fuss … Википедия
Somebody Told Me — «Somebody Told Me» Sencillo de The Killers del álbum Hot Fuss Lado B The Ballad of Michael Valentine, Under The Gun Formato CD single, digital, disco 7 Grabación 2004 … Wikipedia Español
Somebody to Love (canción de Justin Bieber) — «Somebody to Love» Sencillo de Justin Bieber del álbum My World 2.0 y Versus Publicación 20 de abril de 2010 Formato sencilllo, descarga digital Grabación 2009 … Wikipedia Español
Somebody to Love Me (canción de Mark Ronson) — «Somebody to Love Me» Sencillo de Mark Ronson The Business Intl. con Boy George y Andrew Wyatt del álbum Record Collection Publicación 23 de octubre de 2010 Formato CD Single, 12 Género(s) … Wikipedia Español
Somebody — es una canción de rock por escrito por Bryan Adams y Jim Vallance para el cuarto álbum de estudio de Adams Reckless (1984). Fue el segundo single del álbum publicado Reckless. Podría decirse que una de las más populares y reconocidas canciones de … Wikipedia Español
Somebody to Love (30 Rock) — Somebody to Love 30 Rock episode C.C. is interviewed by MSNBC … Wikipedia
Somebody To Love (сингл) — «Somebody To Love» Сингл группы Tohoshinki Выпущен … Википедия
Somebody's Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса c альбома «Insomniac» Выпущен 8 августа … Википедия
Somebody Loves You (disambiguation) — Somebody Loves You may refer to: *Somebody Loves You, a 1975 album by Crystal Gayle * Somebody Loves You , a 1932 song by Peter deRose and Charles Tobias * Somebody Loves You , a song by Allen Reynolds, sung by Crystal Gayle on the album… … Wikipedia
Somebody’s Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса из альбома … Википедия