Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+be+some+time

  • 1 some\ time\ ago

    English-Hungarian dictionary > some\ time\ ago

  • 2 some\ time\ or\ other

    valamikor majd, egyszer majd, vmikor majd

    English-Hungarian dictionary > some\ time\ or\ other

  • 3 for\ some\ time

    egy rövid ideig, egy kis ideig

    English-Hungarian dictionary > for\ some\ time

  • 4 for\ some\ time\ past

    egy idő óta, egy ideje, már egy ideje

    English-Hungarian dictionary > for\ some\ time\ past

  • 5 some

    egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) néhány
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) némely
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) egy kevés
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) (egy) bizonyos
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) valamelyes
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) valami(féle)
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) körülbelül, mintegy
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) némileg
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Hungarian dictionary > some

  • 6 some day

    (at some time in the future: She hopes to get married some day.) egy szép napon (majd)

    English-Hungarian dictionary > some day

  • 7 time

    időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus to time: időt kiszámít, idejét méri, időzít, beállít
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) idő
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) idő
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) idő(pont)
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') idő
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) ideje (vminek)
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) -szor, -szer, -ször
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) időszak
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) ütem
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) idejét méri (vminek)
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) időzít
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Hungarian dictionary > time

  • 8 brood

    költés, ivadék, fészekalja to brood: tűnődik, költ, kotlik, mereng
    * * *
    [bru:d] 1. verb
    1) ((of birds) to sit on eggs.) költ
    2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) tűnődik vmin
    2. noun
    (the number of young hatched at one time.) fészekalja

    English-Hungarian dictionary > brood

  • 9 ail

    betegeskedik
    * * *
    [eil]
    1) (to be ill: The old lady has been ailing for some time.) beteg
    2) (to trouble: What ails you?) bánt, kínoz

    English-Hungarian dictionary > ail

  • 10 gaze

    nézés, bámulás to gaze: hosszasan néz, bámul, mereven néz
    * * *
    [ɡeiz] 1. verb
    (to look steadily (at) for some time, usually in surprise, out of interest etc.) bámul
    2. noun
    (a long steady look.) bámulás

    English-Hungarian dictionary > gaze

  • 11 home-coming

    1) (the return home of a person (who has been away for some time): We had a party to celebrate his home-coming.) hazatérés
    2) ((American) an annual event held by a college, a university or high school for former students.) végzett diákok évenkénti találkozója (amerikai egyetemeken, foiskolákon)

    English-Hungarian dictionary > home-coming

  • 12 knack

    műfogás, fogás, trükk
    * * *
    [næk]
    (the ability to do something skilfully and easily: It took me some time to learn the knack of making pancakes.) fortély

    English-Hungarian dictionary > knack

  • 13 old-fashioned

    ódivatú, régimódi
    * * *
    adjective (in a style common some time ago: old-fashioned clothes; Her hairstyle is very old-fashioned.) ódivatú

    English-Hungarian dictionary > old-fashioned

  • 14 one day

    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) majd egyszer
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) valamikor, egyszer

    English-Hungarian dictionary > one day

  • 15 organise

    1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) (meg)szervez; rendez
    2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizál
    - organiser
    - organization
    - organisation
    - organized
    - organised

    English-Hungarian dictionary > organise

  • 16 organize

    1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) (meg)szervez; rendez
    2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizál
    - organiser
    - organization
    - organisation
    - organized
    - organised

    English-Hungarian dictionary > organize

  • 17 reunion

    újraegyesítés, újraegyesülés
    * * *
    [ri:ju:njən]
    1) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) összejövetel
    2) (the act of reuniting or state of being reunited.) (újra)egyesülés

    English-Hungarian dictionary > reunion

  • 18 sky-diving

    noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) ejtőernyős zuhanás

    English-Hungarian dictionary > sky-diving

  • 19 help out

    (to help (a person), usually for a short time because the person is in some difficulty: I help out in the shop from time to time; Could you help me out by looking after the baby?) kisegít (vkit vmivel)

    English-Hungarian dictionary > help out

  • 20 somehow or other

    (in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) valahogy(an)

    English-Hungarian dictionary > somehow or other

См. также в других словарях:

  • Some Time in New York City — Album par John Lennon et Yoko Ono Sortie 12 juin 1972 …   Wikipédia en Français

  • Some Time in New York City — Álbum de John Lennon Yōko Ono Publicación 12 de junio de 1972 (EEUU) 15 de septiembre de 1972 (GB) Grabación Noviembre de 1971 marzo de 1972 (estudio) 15 de diciembre de 1969 y 6 de …   Wikipedia Español

  • Some Time In New York City — LP Джона Леннона и Йоко Оно Дата вып …   Википедия

  • Some Time in New York City — Some Time in New York City …   Википедия

  • Some Time in New York City — Studioalbum von John Lennon Veröffentlichung 15. September 1972 Label Apple Rec …   Deutsch Wikipedia

  • Some time in new york city — Album par John Lennon Sortie 12 juin 1972 (U.S. 15 septembre 1972 (UK Enregistrement novembre 1971 – mars 1972 Durée …   Wikipédia en Français

  • some time / sometime vs sometimes —   Some time means a period of time.   For example:    It took Lynne some time to spot Hekner s post.   Sometime indicates a time in the future or the past which is not known or not stated.   For example:    They hoped to meet up sometime.   Not… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • some time / sometime vs sometimes —   Some time means a period of time.   For example:    It took Lynne some time to spot Hekner s post.   Sometime indicates a time in the future or the past which is not known or not stated.   For example:    They hoped to meet up sometime.   Not… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • some time / sometime vs sometimes —   Some time means a period of time.   For example:    It took Lynne some time to spot Hekner s post.   Sometime indicates a time in the future or the past which is not known or not stated.   For example:    They hoped to meet up sometime.   Not… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • some time / sometime / sometimes —    Some time refers to a considerable period of time: I need some time to think about it.    Sometime refers to an indistinct or unstated time in the future: I ll see you around sometime.    Sometimes is an adverb meaning continually, off and on …   Confused words

  • some time / sometime / sometimes —    Some time refers to a considerable period of time: I need some time to think about it.    Sometime refers to an indistinct or unstated time in the future: I ll see you around sometime.    Sometimes is an adverb meaning continually, off and on …   Confused words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»