-
1 suwnica obsługująca piec wgłębny
• soaking pit craneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suwnica obsługująca piec wgłębny
-
2 temperatura wygrzewania
• soaking heatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > temperatura wygrzewania
-
3 przem|oczyć
pf — przem|aczać impf Ⅰ vt [osoba] to get [sth] soaking wet [ubranie, buty]; [deszcz, woda] to drench [osobę, ubranie, rzeczy]; to saturate [piasek, ziemię]- włóż kalosze, żebyś nie przemoczył nóg put on your wellingtons so (that) you won’t get your feet soaking wet- deszcz przemoczył nas do suchej nitki we got soaked through a. drenched to the skin in the rain- wszystkie rzeczy mieliśmy kompletnie przemoczone all our things were drenched a. soaking wet- wrócił do domu całkiem przemoczony he came home dripping wetⅡ przemoczyć się — przemaczać się [osoba, ubranie] to get soaked through, to get dripping wetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przem|oczyć
-
4 piec wgłębny do nagrzewania wsadu walcowniczego
• soaker• soaking furnace• soaking pitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec wgłębny do nagrzewania wsadu walcowniczego
-
5 mocz|yć
impf Ⅰ vt 1. (czynić mokrym) to wet- moczyć włosy przed uczesaniem to dampen a. to wet one’s hair before combing- deszcz moczy ziemię the rain wets the ground- moczyć herbatniki w kawie to dip biscuits in one’s coffee ⇒ zmoczyć2. (trzymać w płynie) to soak- moczyć pranie to soak the washing- moczyć nogi w gorącej wodzie to soak one’s feet in hot water- moczyć śledzie to soak herrings ⇒ wymoczyćⅡ moczyć się v refl. 1. (stawać się wilgotnym) to get wet- nie chlap wodą, bo podłoga się moczy stop splashing, the floor is getting wet2. (być w wodzie) to soak- w miednicy moczy się pranie the washing is soaking in the basin- śledzie się moczą the herring is a. herrings are soaking3. pot., żart. [osoba] to soak- moczyć się w wannie to soak in the bathtub4. Med. to wet the bed- moczył się przez sen he used to wet the bedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mocz|yć
-
6 nasiąkanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasiąkanie
-
7 nitka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.1. (= nić) thread; nitka dentystyczna dental floss; dojść l. trafić po nitce do kłębka unravel sth; nie zostawić na kimś suchej nitki pick sb to pieces; zgrać się do nitki lose one's shirt; przemoknięty do suchej nitki dripping l. soaking wet.2. (= coś, co przypomina nić) thread; nitka rurociągu pipe, pipeline; nitka pajęczyny thread, cobweb; makaron nitki kulin. vermicelli.3. bot. ( pręcika) filament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nitka
-
8 przemoknięty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemoknięty
-
9 soczewka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. fiz. lens; soczewka elektronowa electron lens; soczewka kontaktowa contact lens; płyn do soczewek kontaktowych soaking solution; soczewka optyczna optical lens; soczewka skupiająca converging l. focusing l. positive lens; soczewka rozpraszająca diverging lens; soczewka wklęsła concave lens; soczewka wypukła convex lens.2. anat. (crystalline) lens.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > soczewka
-
10 suchy
adjnie zostawić ( perf) na kimś suchej nitki — to pick sb to pieces
* * *a.1. (= niemokry) dry; sucha destylacja chem. destructive distillation, dry distillation; suchy dok żegl. dry dock; suchy kaszel dry cough; suchy lód chem. dry ice; suchy prowiant packed lunch; suchy tynk bud. plasterboard; sucha sterylizacja med. autoclaving; sucha zaprawa sport dry training, dry practice; suchy jak pieprz l. wiór as dry as a bone, bone-dry; przejść przez coś suchą stopą walk across sth dry-shod; siedzieć u kogoś o suchym pysku be offered neither food nor drink ( while being sb's guest); żyć o suchym chlebie live on dry bread; zmoknąć do suchej nitki be dripping l. soaking wet; get soaked l. drenched to the skin; nie zostawiłem na nim suchej nitki I picked him to pieces.2. (klimat, region) dry.3. (ton, rozmowa, wykład, fakty) dry.4. (= stłumiony) muted, muffled.5. (= chudy) lean, lank; suchy jak szczapa as thin as a lath l. rake.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suchy
-
11 zapocić
pf.(buty, bieliznę) impregnate with sweat, get soaked with sweat; zapociłeś koszulę your shirt is soaking with sweat.pf.( o człowieku) sweat, break out in a sweat; ( o szybach) mist over, steam up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapocić
-
12 zmokły
zmok|nięty, zmokły adj. [włosy, ubranie] wet* * *a.(soaking) wet, soaked; wyglądać jak zmokła kura look like a drowned rat, look like a wet hen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmokły
-
13 zmoknąć
* * *pf.zmoknij, zmoknął l. zmókł zmokła zmokli get wet (in the rain); zmoknąć do suchej nitki get soaking wet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmoknąć
-
14 nitki
pl( makaron) vermicelliprzemoknięty do suchej nitki — dripping lub soaking wet
nie zostawić ( perf) na kimś suchej nitki — to pick sb to pieces
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nitki
-
15 hala pieców wgłębnych
• pit building• soaking pit baySłownik polsko-angielski dla inżynierów > hala pieców wgłębnych
-
16 napawarka
• impregnating machine• padder• padding machine• soaking machine -
17 piec wgłębny dwudrogowy
• two-way fired soaking pitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec wgłębny dwudrogowy
-
18 piec wgłębny jednodrożny
• one-way fired soaking pitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec wgłębny jednodrożny
-
19 piec wgłębny regeneracyjny
• regenerative soaking pitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec wgłębny regeneracyjny
-
20 piec wgłębny studzienkowy
• multicell soaking pitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec wgłębny studzienkowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soaking Music — otherwise known as Soaking Prayer music or Soaking Worship music, is a sub genre of Christian Music, and is commonly used to denote songs that are used during contemplative prayer in prayer houses and other “soaking” Christian meetings. The… … Wikipedia
Soaking — Soak ing, a. Wetting thoroughly; drenching; as, a soaking rain. {Soak ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soaking — Soaking. См. томление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
soaking — soak|ing1 [ˈsəukıŋ US ˈsou ] adj also .soaking wet very wet ▪ a soaking wet towel soaking 2 soaking2 n if someone or something gets a soaking, they get very wet … Dictionary of contemporary English
soaking — soak|ing [ soukıŋ ] adjective extremely wet: My socks are soaking! soaking wet: You re soaking wet! … Usage of the words and phrases in modern English
soaking — [[t]so͟ʊkɪŋ[/t]] ADJ If something is soaking or soaking wet, it is very wet. My face and raincoat were soaking wet. Syn: sopping … English dictionary
soaking — UK [ˈsəʊkɪŋ] / US [ˈsoʊkɪŋ] adjective extremely wet My socks are soaking! soaking wet: You re soaking wet! … English dictionary
soaking — 1. verb Present participle of soak. 2. noun Immersed in water; a drenching or dunking. 1906 We came on a wild goose chase , grumbled one, as he stirred the fire. Got nothing but a soaking for our pains . Horatio Alger, Joe the Hotel Boy, [ … Wiktionary
soaking — adjective (also soaking wet) extremely wet. noun an act of soaking something … English new terms dictionary
soaking — 1 also soaking wet adjective very wet: You re soaking! Come in and dry off. 2 noun (C) a soak 2 (2) … Longman dictionary of contemporary English
Soaking — Soak Soak, v. t. [imp. & p. p. {Soaked}; p. pr. & vb. n. {Soaking}.] [OE. soken, AS. socian to sioak, steep, fr. s?can, s?gan, to suck. See {Suck}.] 1. To cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to… … The Collaborative International Dictionary of English