Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+smoked

  • 1 smoked

    adjective (treated with smoke: smoked cheese.) fumado
    * * *
    [smoukt] adj 1 escurecido (vidro). 2 defumado.

    English-Portuguese dictionary > smoked

  • 2 smoked

    adjective (treated with smoke: smoked cheese.) defumado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smoked

  • 3 appetizer

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) aperitivo
    * * *
    ap.pe.tiz.er
    ['æpitaizə] n 1 aperitivo. 2 antepasto.

    English-Portuguese dictionary > appetizer

  • 4 delicatessen

    [delikə'tesn]
    ((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) charcuteria
    * * *
    del.i.ca.tes.sen
    [delikət'esən] n casa de mercearias finas.

    English-Portuguese dictionary > delicatessen

  • 5 fag-end

    noun (the small, useless piece of a cigarette that remains after it has been smoked: The ashtray was full of fag-ends; the fag-end of the conversation.) ponta de cigarro
    * * *
    fag-end
    [fæg 'end] n 1 resto, rebotalho, sobra. 2 ponta (de cigarro). 3 Naut ponta desfiada de corda.

    English-Portuguese dictionary > fag-end

  • 6 frankfurter

    ['fræŋkfə:tə]
    (a kind of smoked sausage.) salsicha
    * * *
    frank.furt.er
    [fr'æŋkfətə] n salsicha alemã, salsicha de cachorro-quente.

    English-Portuguese dictionary > frankfurter

  • 7 gammon

    ['ɡæmən]
    (the meat of the leg of a pig, salted and smoked.) presunto
    * * *
    gam.mon1
    [g'æmən] n 1 presunto. 2 parte inferior de manta de bacon.
    ————————
    gam.mon2
    [g'æmən] n engano, truque, mentira. • vi enganar, lograr.
    ————————
    gam.mon3
    [g'æmən] n 1 jogo de gamão. 2 ponto feito nesse jogo. • vt ganhar (dois pontos) no jogo de gamão, dar gamão.

    English-Portuguese dictionary > gammon

  • 8 hashish

    ((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) haxixe
    * * *
    hash.ish
    [h'æʃi:ʃ] n haxixe: tipo de droga que é mascada ou fumada.

    English-Portuguese dictionary > hashish

  • 9 kipper

    ['kipə]
    (a herring split down the back and smoked, used as food.) arenque
    * * *
    kip.per
    [k'ipə] n 1 salmão (durante ou depois da desova). 2 arenque ou salmão salgado e defumado. • vt salgar, defumar, secar (salmão, arenque).

    English-Portuguese dictionary > kipper

  • 10 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cano
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) cachimbo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) flauta
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) canalizar
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) tocar
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) dizer em voz fina
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) aflautado
    - pipeline
    - piping hot
    * * *
    [paip] n 1 cano, tubo. 2 cachimbo. 3 cachimbada. 4 pipa. 5 tubo de órgão. 6 arch flauta. 7 pipes gaita de foles. 8 canto. 9 pio (de aves). 10 pipes traquéia. 11 sl pipes botas de cano alto. 12 sl canja, coisa fácil. 13 conteúdo de uma pipa (105 galões). • vt+vi 1 tocar flauta, oboé, etc. 2 silvar (vento). 3 esganiçar-se. 4 assobiar. 5 piar, pipilar. 6 transportar em pipas. 7 encher (uma pipa). 8 fumar cachimbo, cachimbar. 9 coll fumar crack. pipe of peace cachimbo da paz. put that in your pipe and smoke it! fique sabendo isto! to lay pipes colocar encanamentos. to pipe up a) começar a tocar, cantar ou falar. b) aumentar de intensidade (vento).

    English-Portuguese dictionary > pipe

  • 11 smoke

    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) fumo
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fumada
    2. verb
    1) (to give off smoke.) fumar
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fumar
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) defumar
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke
    * * *
    [smouk] n 1 fumaça. 2 coll o que se fuma: charuto, cigarro, cachimbo. 3 ato de fumar. 4 tempo, período em que se fuma. • vt+vi 1 soltar fumaça, fumegar, enfumaçar. 2 defumar, curar. 3 fumigar, matar com fumaça, expurgar. 4 fumar. 5 colorir, manchar, escurecer com fumaça. there’s no smoke without fire não há fumaça sem fogo. to go up in smoke ser destruído pelo fogo, virar fumaça. to smoke out a) forçar alguém a sair de um esconderijo jogando fumaça nesse local. b) expor alguém que se esconde.

    English-Portuguese dictionary > smoke

  • 12 wiener

    ['wi:nə(r)]
    ((American) a frankfurter; a small smoked sausage.)
    * * *
    wie.ner
    [w'i:nə] n salsicha vienense.

    English-Portuguese dictionary > wiener

  • 13 -stemmed

    a thick-stemmed plant; He smoked a short-stemmed pipe.) de haste (grossa, etc.)

    English-Portuguese dictionary > -stemmed

  • 14 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) aperitivo

    English-Portuguese dictionary > appetiser

  • 15 -stemmed

    a thick-stemmed plant; He smoked a short-stemmed pipe.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > -stemmed

  • 16 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) aperitivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > appetiser

  • 17 appetizer

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) aperitivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > appetizer

  • 18 delicatessen

    [delikə'tesn]
    ((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) mercearia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > delicatessen

  • 19 fag-end

    noun (the small, useless piece of a cigarette that remains after it has been smoked: The ashtray was full of fag-ends; the fag-end of the conversation.) resto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fag-end

  • 20 frankfurter

    ['fræŋkfə:tə]
    (a kind of smoked sausage.) salsicha de Frankfurt

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > frankfurter

См. также в других словарях:

  • Smoked salmon — is a preparation of salmon, typically a fillet that has been cured and then hot or cold smoked. Due to its moderately high price, smoked salmon is considered a delicacy.PresentationSmoked salmon is a popular ingredient in canapés, often combined… …   Wikipedia

  • Smoked meat — is a method of preparing fish and red meat which originates in prehistory. Its purpose is to preserve these protein rich foods, which would otherwise spoil quickly, for long periods of possibly lean times. There are two mechanisms for this… …   Wikipedia

  • Smoked beer — (German: Rauchbier ) is a type of beer with a distinctive smoke flavor, which can be imparted either by using malted barley dried over an open flame, or (less commonly) by placing a large, heated stone in the unfermented beer. Beer , by Michael… …   Wikipedia

  • Smoked salt — is an aromatic edible salt with smoke flavoring. It is a spice and is used as a shortcut to add smoked flavor to foods. Smoked salt consists mainly of sea salt and smoke. Smoked salt lends to dishes of all types a smoky, ham like flavor and is… …   Wikipedia

  • Smoked cheese — is any cheese that has been specially treated by smoke curing. It typically has a yellowish brown outer skin, which is a result of this curing process.Smoke curing is typically done in one of two ways: cold smoking and hot smoking. The cold… …   Wikipedia

  • Smoked Out Music Greatest Hits — is a 2 Disc album by hip hop group Three 6 Mafia. It is a collection of some of their greatest hits that were recorded before their first full length, Mystic Stylz, and also includes a previously unreleased song from the album CrazyNDaLazDayz.… …   Wikipedia

  • Smoked fish — are fish that have been cured by smoking. Salmon is commonly cold smoked to make lox, and several kinds of fish such as whitefish, herring, trout, mackerel and sablefish are frequently hot smoked. It is a prominent item in Russian cuisine, Jewish …   Wikipedia

  • smoked glass — UK US noun [uncountable] glass that is dark in colour Thesaurus: types and forms of glasshyponym * * * ˌsmoked ˈglass [smoked glass] noun …   Useful english dictionary

  • Smoked Out, Loced Out (single) — Smoked Out, Loced Out is a single from Three 6 Mafia (then was Triple 6 Mafia) from the album Smoked Out, Loced Out. It features Gangsta Blac. On Prophet s Greatest Hits Pt. 2 features K Rock and Project Pat …   Wikipedia

  • smoked — [sməukt US smoukt] adj smoked salmon/bacon/sausage etc fish, meat etc that has been left in smoke to give it a special taste …   Dictionary of contemporary English

  • smoked — [ smoukt ] adjective smoked meat, fish, or other food has a special flavor because it has been kept in a special room full of smoke …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»