Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+be+smashed+to+bits

  • 1 smash

    1. n
    1) повне руйнування, знищення, загибель; розбивання вщент

    to break to smash — розбити вщент; зруйнувати дощенту

    to go to smash — розбитися на дрізки; зійти нанівець

    2) стукіт, гуркіт (від падіння)
    3) сутичка зіткнення; катастрофа
    4) банкрутство, крах
    5) розгром (противника)
    6) розм. нищівний удар
    7) смеш, спиртний напій з фруктовим соком
    8) удар над головою по м'ячу згори вниз, смеш (теніс)
    9) розм. фальшива монета
    2. adj
    1) рішучий; нищівний; разючий
    2) відмінний; приголомшливий
    3. adv
    ущент, на дрізки
    4. v
    1) розбити вщент
    2) розбитися на дрізки, розлетітися на дрібні кусочки
    3) фіз. розщеплювати
    4) ламати
    5) ламатися
    6) бити з усієї сили
    7) розбити, розгромити, розтрощити, знищити

    to smash (up) an organization — розгромити організацію

    8) побити (рекорд)
    9) стикатися, урізатися
    10) пробиватися
    11) кидати з розмаху
    12) привести до банкрутства; підірвати (кредитоздатність)
    13) розоритися, збанкрутувати; лопнути
    14) підірвати здоров'я (сили)
    15) гасити м'яч (теніс)
    16) розм. виготовляти фальшиві гроші
    17) розм. платити фальшивими грошима

    □ smash down — трощити, крушити

    □ smash in — вдертися силою; зламати (двері)

    □ smash up — розбити вщент; розламати на дрізки; розбитися на дрізки

    * * *
    I n
    1) гуркіт, стук при падінні, зіткненні
    2) зіткнення, катастрофа
    3) повне руйнування, знищення, загибель
    4) банкрутство, крах
    6) нищівний, важкий удар
    8) смеш, спиртний напій з цукром, м'ятою до льодом; смеш, напій з фруктового соку
    9) смеш, удар над головою по м'ячу, що високо летить ( теніс)
    II див. III v
    1) ( smash up) розбити вщент (smash to pieces, to splinters або to bits); розбитися вщент, розлетітися на дрібні шматочки; фiз. розщеплювати
    2) ламати; ламатися
    3) ударяти, бити щосили
    4) розбити, розгромити, знищити; побити ( рекорд)
    5) зіштовхуватися; врізатися; зазнати аварії, розбитися (про автомобіль; smash up); пробиватися
    7) привести до банкрутства; підірвати кредитоспроможність; розоритися, лопнути, збанкрутувати ( smash up)
    8) підірвати сили, здоров'я
    IV adv
    2) прямо, безпосередньо
    V n; сл. VI v; сл.
    платити фальшивими грошима; виготовляти фальшиві гроші

    English-Ukrainian dictionary > smash

См. также в других словарях:

  • smashed — Synonyms and related words: afflicted, aggravated, bent, boiled, bombed, boozy, broken, burned, burst, busted, canned, checked, chipped, cockeyed, cockeyed drunk, conquered, cracked, crazed, crocked, crocko, crushed, cut, damaged, deteriorated,… …   Moby Thesaurus

  • to bits — informal 1) into small pieces fall to bits: I ve only had these shoes a few weeks and they re already falling to bits. The vase hit the floor and was smashed to bits. 2) very much He s thrilled to bits. I love you to bits …   English dictionary

  • to bits — 1. (to fall, etc) apart 2. Very much (informal) • • • Main Entry: ↑bit * * * 1) into pieces he smashed it to bits with a hammer 2) informal very much; to a great degree …   Useful english dictionary

  • bit — [[t]bɪ̱t[/t]] ♦ bits 1) QUANT: QUANT of n uncount A bit of something is a small amount of it. All it required was a bit of work... I got paid a little bit of money. 2) PHRASE: PHR adj/adv/prep (vagueness) A bit means to a small extent or degree.… …   English dictionary

  • bit — noun (esp. BrE) 1 a bit small amount ADJECTIVE ▪ little, teensy (informal), wee (esp. BrE) ▪ He helped me a little bit in the afternoon. PHRASES ▪ …   Collocations dictionary

  • bit — bit1 function word *** A bit can be used in the following ways: as an adverb: We waited a bit, and then decided to go. (before an adjective or adverb): It s a bit cold in here, isn t it? as a pronoun: She d only eaten a bit before she started… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ruined — adj 1. dilapidated, decrepit, in ruins, derelict, gone to wrack and ruin, the worse for wear, weather beaten, weather scarred, blasted; blighted, rotting, deteriorated, crumbling, falling down, going to pieces, Inf. tottering, nodding to its… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Tony Award — Infobox award name = Tony Award current awards = 62nd Tony Awards imagesize = 200px caption = Designed by Herman Rosse, 1949 description = Excellence in theatre presenter = American Theatre Wing and The Broadway League country = USA year = 1947… …   Wikipedia

  • July Revolution — The French Revolution of 1830, also known as the July Revolution, saw the overthrow of King Charles X, the French Bourbon monarch, and the ascension of his cousin Louis Philippe, the duc d Orléans, who himself, after eighteen precarious years on… …   Wikipedia

  • Ruffian (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Ruffian caption = Ruffian Coaching Club American Oaks Parade sire = Reviewer grandsire = Bold Ruler dam = Shenanigans damsire = Native Dancer sex = Filly foaled = 1972 country = USA flagicon|USA colour …   Wikipedia

  • Take Care & Control — Infobox Album Name = Take Care Control Type = studio Longtype = Artist = Death In June Released = 1998 Recorded = Genre = Folk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = (1996) This album = Take Care Control (1998) Next album =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»