Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+be+sleeping

  • 1 sleeping-pill / sleeping-tablet

    nouns (a kind of pill that can be taken to make one sleep: She tried to commit suicide by swallowing an overdose of sleeping-pills.) uspávací prostriedok, pilulka

    English-Slovak dictionary > sleeping-pill / sleeping-tablet

  • 2 sleeping-bag

    noun (a kind of large warm bag for sleeping in, used by campers etc.) spací vak
    * * *
    • spací vak

    English-Slovak dictionary > sleeping-bag

  • 3 sleeping-car

    • spací vozen

    English-Slovak dictionary > sleeping-car

  • 4 sleeping-draught

    • uspávací prostriedok

    English-Slovak dictionary > sleeping-draught

  • 5 sound asleep

    (sleeping deeply: The baby is sound asleep.) tvrdo spiaci

    English-Slovak dictionary > sound asleep

  • 6 sleep

    [sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb
    (to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) spať
    2. noun
    ((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) spánok
    - sleepless
    - sleepy
    - sleepily
    - sleepiness
    - sleeping-bag
    - sleeping-pill / sleeping-tablet
    - sleepwalk
    - sleepwalker
    - put to sleep
    - sleep like a log/top
    - sleep off
    - sleep on
    * * *
    • vecný spánok
    • vecný pokoj
    • vyspanie
    • vyspat sa
    • zimný spánok
    • zdreveniet
    • zdrevenenie
    • spat vecným spánkom
    • spánkový pohyb
    • spanie
    • spánok
    • smrt
    • spat
    • strnulost
    • strávit spánkom
    • stuhnút
    • uložit
    • tocit sa
    • prenocovat
    • drevenenie
    • driemat
    • driemota
    • byt bez citu
    • byt
    • byt preležaný
    • byt presedený
    • byt zavretý
    • ospalost
    • poskytnút noclah
    • ležat pokojne
    • mat zavreté kvety
    • nevyspanost
    • necitlivost
    • nebyt si vedomý
    • odpocívat

    English-Slovak dictionary > sleep

  • 7 sleep off

    (to recover from (something) by sleeping: She's in bed sleeping off the effects of the party.) vyspať sa z
    * * *
    • vyspat sa z coho

    English-Slovak dictionary > sleep off

  • 8 asleep

    [ə'sli:p]
    1) (sleeping: The baby is asleep.) spiaci
    2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) zdrevenelý
    * * *
    • zaspat
    • spiaci
    • spat

    English-Slovak dictionary > asleep

  • 9 bedroom

    noun (a room for sleeping in.) spálňa
    * * *
    • spálna

    English-Slovak dictionary > bedroom

  • 10 berth

    [bə:Ɵ] 1. noun
    1) (a sleeping-place in a ship etc.) ležadlo, lôžko; kabína, kajuta
    2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) miesto na kotvenie
    2. verb
    (to moor (a ship): The ship berthed last night.) zakotviť
    * * *
    • kajuta
    • kotvište
    • lôžko v kabíne

    English-Slovak dictionary > berth

  • 11 bunk

    (a sleeping-berth in a ship's cabin.) lôžko
    * * *
    • postel

    English-Slovak dictionary > bunk

  • 12 cabin

    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) zrub, chata
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kajuta
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) kabína
    * * *
    • zrub
    • strážny domcek
    • stavebná búda
    • hlavný stan štábu
    • kabína
    • kajuta
    • chalúpka
    • chata
    • chatrc

    English-Slovak dictionary > cabin

  • 13 dormitory

    ['do:mitri]
    plural - dormitories; noun
    1) (a room used for sleeping in, with many beds.) spoločná nocľaháreň
    2) ((American) a building with rooms for university students to live in.) študentský domov, internát
    * * *
    • noclaháren

    English-Slovak dictionary > dormitory

  • 14 hyphen

    (a short stroke (-) which is used to join two parts of a word or phrase, as in co-exist; a sleeping-bag; a well-thought-out plan.) spojovník
    * * *
    • spojovacie znamienko
    • spojovník
    • rozdelovacie znamienko

    English-Slovak dictionary > hyphen

  • 15 insomnia

    [in'somniə]
    (inability to sleep: She takes sleeping-pills as she suffers from insomnia.) nespavosť
    * * *
    • nespavost

    English-Slovak dictionary > insomnia

  • 16 pill

    [pil]
    (a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pilulka
    * * *
    • tabletka
    • pilulka

    English-Slovak dictionary > pill

  • 17 sleeper

    1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) spáč
    2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) lôžko vo vlaku
    * * *
    • spác
    • spací vozen (amer.)
    • spacák
    • upokojujúci prostriedok
    • dupacky
    • pražec
    • podval
    • lôžkový vozen

    English-Slovak dictionary > sleeper

  • 18 snore

    [sno:] 1. verb
    (to make a noise like a snort while sleeping, when one is breathing in: He was obviously asleep because he was snoring loudly.) chrápať
    2. noun
    (an act of snoring.) chrápanie
    * * *
    • chrapot
    • chrápat
    • chrápanie

    English-Slovak dictionary > snore

  • 19 tablet

    ['tæblit]
    1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) tabletka
    2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) kocka, kus
    3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) doska, tabuľa
    * * *
    • snímacia tabulka
    • tabletka
    • tabulka
    • došticka
    • doska
    • klapka
    • blok
    • pamätná tabula

    English-Slovak dictionary > tablet

  • 20 vampire

    (a dead person who is imagined to rise from the grave at night and suck the blood of sleeping people.) upír
    * * *
    • vydriduch
    • vydierac
    • upír
    • malé prepadlisko

    English-Slovak dictionary > vampire

См. также в других словарях:

  • Sleeping Beauty — ( La Belle au Bois dormant (The Beauty asleep in the wood) is a fairy tale classic, the first in the set published in 1697 by Charles Perrault, Contes de ma Mère l Oye ( Tales of Mother Goose ). [Heidi Anne Heiner, [http://www.surlalunefairytales …   Wikipedia

  • Sleeping Beauty (1959 film) — Sleeping Beauty Directed by Clyde Geronimi Les Clark Eric Larson Wolfgang Reitherman …   Wikipedia

  • Sleeping Giant — Vue depuis le Sleeping Giant. Géographie Altitude 225 m Massif Metacomet Ridge (Appalaches) …   Wikipédia en Français

  • Sleeping Beauty (disambiguation) — Sleeping Beauty ( La Belle au Bois dormant ( The Sleeping Beauty in the Wood )) is a classic fairy tale, and it also may refer to:In music and theatre: * The Sleeping Beauty (ballet), a ballet by Tchaikovsky, originally choreographed by Marius… …   Wikipedia

  • Sleeping Sun — «Sleeping Sun» …   Википедия

  • sleeping — [ slipiŋ ] n. m. • 1872; abrév. de l angl. sleeping car, de car « voiture » et sleeping « pour dormir » ♦ Anglic. Vx Voiture couchette. ⇒ wagon lit. Madone des sleepings. ⇒SLEEPING CAR, SLEEPING, subst. masc. CH. DE FER, vieilli. Wagon lit.… …   Encyclopédie Universelle

  • sleeping-car — ⇒SLEEPING CAR, SLEEPING, subst. masc. CH. DE FER, vieilli. Wagon lit. Couloir d un sleeping; garçon de sleeping. Comme ils voyageaient en troisième, ils ne virent qu à l arrivée la comtesse de Baraglioul et sa fille aînée qu amenait de Paris le… …   Encyclopédie Universelle

  • Sleeping while on duty — or sleeping on the job refers to falling asleep while on the timeclock or equivalent, or else while responsible to be performing some active or passive job duty. In some workplaces, this is considered gross misconduct and may be grounds for… …   Wikipedia

  • Sleeping with Ghosts — Студийный ал …   Википедия

  • Sleeping Dogs — may refer to:* Sleeping Dogs (1977 film), a New Zealand film by Roger Donaldson * Sleeping Dogs (novel), a novel by Sonya Hartnett * Sleeping Dogs (song) a song by Merril Bainbridge * Sleeping Dogs (TV series), a British late night comedy/factual …   Wikipedia

  • Sleeping in My Car — «Sleeping in My Car» Sencillo de Roxette Grabación 1993 Género(s) Pop Duración 3:34 Discográfica EMI …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»