Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

to+be+slack

  • 1 laçka

    slack

    İngilizce Sözlük Türkçe > laçka

  • 2 ölü sezon

    slack season, off season

    İngilizce Sözlük Türkçe > ölü sezon

  • 3 gevşetmek

    v. slacken, loosen, relax, enervate, ease, let go, limber up, loosen up, release, slack, slack off, slack up, start, unbend, unbrace, unfasten, ungird, unloose
    --------
    gevşetmek (tel)
    v. unstring

    Turkish-English dictionary > gevşetmek

  • 4 gevşetmemek

    v. (neg. form of gevşetmek) slacken, loosen, relax, enervate, ease, let go, limber up, loosen up, release, slack, slack off, slack up, start, unbend, unbrace, unfasten, ungird, unloose

    Turkish-English dictionary > gevşetmemek

  • 5 boş

    "1. empty. 2. useless. 3. unemployed; free. 4. ignorant. 5. slack, not under tension (rope). 6. uncultivated (land). 7. uninhabited. -ta unemployed. - almak naut. to take up the slack, make a hawser taut. -a almak /ı/ 1. to prop up (a building) temporarily for repairs. 2. mech. to uncouple, release. -unu almak /ın/ to tauten (a hawser), take up the slack (in a hawser). - atıp dolu tutmak/vurmak to make a lucky hit, guess the truth by chance. - bırakmamak /ı/ 1. to help out (a person in need). 2. not to desert (someone). -u boşuna uselessly. - bulunmak to be taken unawares. -a çalışmak/işlemek (for a machine) to run on no load, run light. - çıkmak lottery to draw a blank. -a çıkmak to turn out to be nothing. - çıkmamak /dan/ to make a little something out of (a deal). - dönmek to come back emptyhanded. - durmak to be without work, be unemployed. - düşmek /dan/ to be considered as divorced (from her husband). - gezenin boş kalfası loafer. - gezmek to be unemployed. -ta gezmek to live without working. -a gitmek 1. to be wasted. 2. to be of no use. - inan superstition. - kafalı silly, dimwitted. -ta kalmak to be without work. - koymak /ı/ to deprive (someone) of something desirable. -a koysan dolmaz, doluya koysan almaz. colloq. However I try to do it, it still does not work. - laf karın doyurmaz. proverb Empty words do not fill one´s stomach. boş ol!/- olsun! I divorce you! (formerly said by the husband to his wife). - olmamak not to be without reason, to have a justifying cause. - oturmak 1. to be without a job, be unemployed. 2. not to have work to do, be without work. - söz nonsensical words, hot air. - vakit 1. spare time. 2. leisure. - ver! Forget it!/Never mind! - vermek 1. /a/ not to bother (about), to take no notice (of). 2. naut. to loosen a hawser. - yere 1. in vain. 2. without grounds, without a reason. - yerine vurmak /ın/ to hit (someone) on his side."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boş

  • 6 çözmek

    v. untie, detach, unravel, disentangle, undo, disengage, unbind, loosen, defrost, solve, figure out, resolve, puzzle out, work out, break, cipher out, compound, cut loose, decipher, ravel, read, reason, slack, slack up, unbrace, unbuckle, uncouple
    --------
    çözmek (kangal)
    v. uncoil
    --------
    çözmek (problem)
    v. work out
    * * *
    solve

    Turkish-English dictionary > çözmek

  • 7 gevşek

    adj. loose, slack, lax, limp, flabby, slouchy, slouching, airy, crank, drooping, flaccid, flagging, floppy, halfhearted, laidback, listless, nonrigid, supine, unstuck
    * * *
    1. cranky 2. flabby 3. floppy 4. lax 5. loose 6. slack 7. looser (adj.) 8. loose (adj.)

    Turkish-English dictionary > gevşek

  • 8 durgun su

    n. stagnant water, ditch water, dead water, backwater, standing water, slack, slack water, still water

    Turkish-English dictionary > durgun su

  • 9 durulmak

    v. clarify, become clear, settle, settle down, slack, slack off

    Turkish-English dictionary > durulmak

  • 10 durulmamak

    v. (neg. form of durulmak) clarify, become clear, settle, settle down, slack, slack off

    Turkish-English dictionary > durulmamak

  • 11 gevşemek

    v. relax, cool down, get loose, loosen, soften, ease off, slacken, let go, fade, flag, languish, let up, let upon, go limp, come loose, work loose, slack, slack off, unbend, unbrace oneself, come unstuck, unwind

    Turkish-English dictionary > gevşemek

  • 12 gevşememek

    v. (neg. form of gevşemek) relax, cool down, get loose, loosen, soften, ease off, slacken, let go, fade, flag, languish, let up, let upon, go limp, come loose, work loose, slack, slack off, unbend, unbrace oneself, come unstuck, unwind

    Turkish-English dictionary > gevşememek

  • 13 koyvermek

    v. let go, allow, release, slack, slack up, slacken, unloose

    Turkish-English dictionary > koyvermek

  • 14 koyvermemek

    v. (neg. form of koyvermek) let go, allow, release, slack, slack up, slacken, unloose

    Turkish-English dictionary > koyvermemek

  • 15 laçka etmek

    v. slack off, slacken, slack up

    Turkish-English dictionary > laçka etmek

  • 16 tembellik etmek

    v. be lazy, laze around, laze, slug, drone, fiddle-faddle, fribble, have a laze, lounge, lounge about, slack, slack off, slacken

    Turkish-English dictionary > tembellik etmek

  • 17 çözmemek

    v. (neg. form of çözmek) untie, detach, unravel, disentangle, undo, disengage, unbind, loosen, defrost, solve, figure out, resolve, puzzle out, work out, break, cipher out, compound, cut loose, decipher, ravel, read, reason, slack, slack up, unbrace, unbuckle, uncouple

    Turkish-English dictionary > çözmemek

  • 18 durgun

    adj. calm, quiet, flat, still, untroubled, unruffled, static, airless, bovine, depressed, ditch water, halcyon, inactive, languid, lifeless, placid, quiescent, serene, settled, slack, sleepy, stagnant, standing, stock still, tranquil, windless
    --------
    adv. in the doldrums
    * * *
    1. calm 2. quiescent 3. stagnant 4. static 5. still 6. untroubled

    Turkish-English dictionary > durgun

  • 19 durgunluk

    adj. recessional
    --------
    n. calmness, stagnation, stagnancy, stillness, inactivity, backwater, calm, deadlock, deadness, inaction, inanimation, inertness, languor, placidity, serenity, slack, slackness
    --------
    durgunluk (piyasa)
    n. recession, slump
    * * *
    1. stagnation 2. stillness

    Turkish-English dictionary > durgunluk

  • 20 gayretsiz

    adj. slack, halfhearted, languid
    * * *
    effortless

    Turkish-English dictionary > gayretsiz

См. также в других словарях:

  • Slack-key guitar — is a fingerstyle genre of guitar music that originated in Hawaii. Its name refers to its characteristic open tunings: the English term is a translation of the Hawaiian kī hōʻalu, which means loosen the [tuning] key . Most slack key tunings can be …   Wikipedia

  • Slack (Dateisystem) — Slack ist die Bezeichnung für einen Versatz, der beim Speichern blockorientierter Massenspeichergeräte auftritt. Er ist nicht gleichzusetzen mit nicht alloziertem oder unalloziertem Speicher[1]. Slack lässt sich in folgende Arten… …   Deutsch Wikipedia

  • Slack ( fleuve ) — Slack (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Slack. la Slack L embouchure de la Slack à Ambleteuse …   Wikipédia en Français

  • Slack — ist der Familienname folgender Personen: Andrew Slack (* 1955), australischer Rugbyspieler Charles E. Slack, US amerikanischer Basketballspieler Charles Roger Slack (* 1937), britischer Biochemiker und Pflanzenphysiologe Freddie Slack (1910–1965) …   Deutsch Wikipedia

  • Slack — Slack, a. [Compar. {Slacker}; superl. {Slackest}.] [OE. slak, AS. sleac; akin to OS. slak, OHG. slah, Prov. G. schlack, Icel. slakr, Sw. slak; cf. Skr. s[.r]j to let loose, to throw. Cf. {Slake}.] Lax; not tense; not hard drawn; not firmly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slack in stays — Slack Slack, a. [Compar. {Slacker}; superl. {Slackest}.] [OE. slak, AS. sleac; akin to OS. slak, OHG. slah, Prov. G. schlack, Icel. slakr, Sw. slak; cf. Skr. s[.r]j to let loose, to throw. Cf. {Slake}.] Lax; not tense; not hard drawn; not firmly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slack water — Slack Slack, a. [Compar. {Slacker}; superl. {Slackest}.] [OE. slak, AS. sleac; akin to OS. slak, OHG. slah, Prov. G. schlack, Icel. slakr, Sw. slak; cf. Skr. s[.r]j to let loose, to throw. Cf. {Slake}.] Lax; not tense; not hard drawn; not firmly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slack-water navigation — Slack Slack, a. [Compar. {Slacker}; superl. {Slackest}.] [OE. slak, AS. sleac; akin to OS. slak, OHG. slah, Prov. G. schlack, Icel. slakr, Sw. slak; cf. Skr. s[.r]j to let loose, to throw. Cf. {Slake}.] Lax; not tense; not hard drawn; not firmly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slack — slack1 [slak] adj. [ME slakke < OE slæc, akin to Du slak < IE base * (s)lēg , loose, slack > L laxus, lax] 1. slow; idle; sluggish 2. barely moving: said of a current, as of air or water 3. characterized by little work, trade, or… …   English World dictionary

  • Slack — Slack, Slacken Slack en, v. t. 1. To render slack; to make less tense or firm; as, to slack a rope; to slacken a bandage. Wycklif (Acts xxvii. 40) [1913 Webster] 2. To neglect; to be remiss in. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Slack not the pressage.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slack Farm — is an archaeological site of the Caborn Welborn variant of the Mississippian culture. Slack Farm is located near Uniontown, Kentucky close to the confluence of the Ohio River and the Wabash River. The site evidently included a Native American… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»