-
1 cu moartea în suflet
sick at heart. -
2 a se lovi ca nuca în perete
to be neither here nor thereto be as fit as a shoulder of mutton to a sick horsese loveşte ca nuca în perete that's as fit as a shoulder of mutton for a sick horseit is neither here nor thereit is nothing to the purpose.Română-Engleză dicționar expresii > a se lovi ca nuca în perete
-
3 a-i veni greaţă
to feel sick / qualmish / queasy / squeamishfig. to be disgustedto make smb. sickîmi vine greaţă my stomach turns. -
4 a avea greaţă / greţuri
to feel / to turn sickto be qualmishto feel queasy. -
5 a avea inima grea
to be sad / sick at heart. -
6 a cădea (bolnav) la pat
to fall illto be taken illto fall sick. -
7 a face rău cuiva
1. to do smb. harmto injure smb. 2.( a-l indispune) to sicken smb.to make smb. sicknot to agree with smb.to upset smb. -
8 a fi sătul
to have had enough\a fi sătul de...fig. to be fed up with / sick of...to loathe... -
9 a i se face greaţă
to be / to feel / to turn sick. -
10 a i se face lehamite de ceva
to grow sick of smth.to be put off smth.Română-Engleză dicționar expresii > a i se face lehamite de ceva
-
11 a i se face scârbă de...
to be disgusted with...to have / to take a dislike to...to have a horror of...to loathe...to be sick of...Română-Engleză dicționar expresii > a i se face scârbă de...
-
12 a nu mai putea răbda ceva
to be sick and tired of it / of the whole business.Română-Engleză dicționar expresii > a nu mai putea răbda ceva
-
13 a nu-i fi bine
to be unwellto be sickto feel strange. -
14 a provoca dezgust / scârbă cuiva
to turn smb. sick.Română-Engleză dicționar expresii > a provoca dezgust / scârbă cuiva
-
15 a raporta îmbolnăvirea cuiva
to report smb. sick.Română-Engleză dicționar expresii > a raporta îmbolnăvirea cuiva
-
16 a se nimeri ca nuca în perete
to be neither here nor thereto be as fit as a shoulder of mutton for a sick horse.Română-Engleză dicționar expresii > a se nimeri ca nuca în perete
-
17 a se potrivi ca nuca în perete
se potriveşte \a se potrivi ca nuca în perete it is neither here nor thereit is as fit as a shoulder of mutton for a sick horsesl. it looks rather cock-eyed.Română-Engleză dicționar expresii > a se potrivi ca nuca în perete
-
18 a se preface bolnav
to feign sick. -
19 a se prezenta la o consultaţie medicală
mil. etc. to report sick.Română-Engleză dicționar expresii > a se prezenta la o consultaţie medicală
-
20 a se sfârşi de dragoste
to be sick for love.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sick leave — (or paid sick days or sick pay) is time off from work that workers can use during periods of temporary illness to stay home and address their health and safety needs without losing pay. Some workplaces offer paid sick time as a matter of… … Wikipedia
Sick Puppies — Origin Sydney, NSW, Australia Genres Alternative metal,[1][2] hard rock, post grunge … Wikipedia
Sick Puppies — Datos generales Origen Sídney, Australia Estado … Wikipedia Español
Sick — Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with disease of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick bay — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick bed — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick berth — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick headache — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick list — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick room — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick's Stadium — El Sick s Stadium en 1967 Nombre completo Sick s Seattle Stadium Localización … Wikipedia Español