Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+be+short+of+time

  • 21 spell

    n. trollformel; trolldom, magi; kort tid, period; kö; skift; anfall (hosta etc.)
    --------
    v. bokstavera; stava; stava rätt; tyda; innebära, betyda
    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) stava
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) stavas
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) stava
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) betyda
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) trollformel
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) [] våld, trollbunden []
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) skift, omgång
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) tid, period, anfall
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) liten stund

    English-Swedish dictionary > spell

  • 22 a little

    lite
    * * *
    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) lite
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') lite
    3) (slightly: She was a little frightened.) lite, en smula

    English-Swedish dictionary > a little

  • 23 accommodation

    n. bostad, logi, husrum; överenskommelse; anpassning
    * * *
    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) logi
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) plats, utrymme

    English-Swedish dictionary > accommodation

  • 24 awhile

    adv. en stund; en tid
    * * *
    (for a short time: Wait awhile.) en stund

    English-Swedish dictionary > awhile

  • 25 be pressed for

    ha ont om (knappt med)
    * * *
    (to be short of: I must hurry - I'm pressed for time.) ha ont om (knappt med)

    English-Swedish dictionary > be pressed for

  • 26 be pushed for

    (to be short of; not to have enough of: I'm a bit pushed for time.) ha ont (trångt) om

    English-Swedish dictionary > be pushed for

  • 27 by and by

    snart, inom kort; gradvis, undan för undan
    * * *
    (after a short time: By and by, everyone went home.) snart, så småningom

    English-Swedish dictionary > by and by

  • 28 cram

    v. proppa; proppa mat i; proppa i sig mat
    * * *
    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) fullproppad
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) proppa, stoppa full
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) plugga, plugga med, slå i sig (ngn)

    English-Swedish dictionary > cram

  • 29 dice with death

    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) leka med döden, spela med döden som insats

    English-Swedish dictionary > dice with death

  • 30 fad

    n. nyck; modefluga; dille
    * * *
    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.) modefluga, nyck, trend
    - faddishness

    English-Swedish dictionary > fad

  • 31 flash

    adj. glänsande, skrytig, prålig, "flashig" ( slang)
    --------
    n. plötsligt sken; glimt, stråle; gnista; blixt; extra nyhetssändning; utbrott; blink; blixt (fotografi); prål, vräkighet
    --------
    v. lysa fram, glimta; blixtra; brusa upp; gnistra; skjuta blixtar; briljera med (slang)
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) plötsligt sken (uppflammande), blixt
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) ögonblick, kick
    3) (a flashlight.) ficklampa
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhetstelegram, extrameddelande
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) blinka med
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) flyga förbi (i väg), svischa förbi
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) visa upp
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Swedish dictionary > flash

  • 32 foreseeable

    adj. förutsebar, väntad, tydlig, nära
    * * *
    adjective (able to be foreseen: in the foreseeable future (= soon; within a short space of time).) förutsebar, överskådlig

    English-Swedish dictionary > foreseeable

  • 33 in abeyance

    ovetande; uppskjuten, tillfälligt upphävd
    * * *
    (left undecided usually for a short time: The matter was left in abeyance.) anstånd, vila

    English-Swedish dictionary > in abeyance

  • 34 interval

    n. intervall; paus; avbrott; mellanrum; avstånd; ledighet
    * * *
    ['intəvəl]
    1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) intervall, avbrott, rast
    2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) mellanakt, paus

    English-Swedish dictionary > interval

  • 35 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) jetdriven

    English-Swedish dictionary > jet-lag

  • 36 meteoric

    adj. meteorisk, snurrande, skinande och snabbgående
    * * *
    [-'o-]
    adjective ((of success etc) rapid and often only lasting for a short time: a meteoric rise to fame.) meteorlik, meteor-, komet-

    English-Swedish dictionary > meteoric

  • 37 passing

    adj. passerande, förbigående; övergående; tillfällig
    --------
    adv. synnerligen; övermåttan
    --------
    n. passage; utgång; död, bortgång
    * * *
    1) (going past: a passing car.) förbipasserande
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) övergående, tillfällig
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) förbigående

    English-Swedish dictionary > passing

  • 38 pip

    n. pip; kärna; kvitter
    --------
    v. slå, besegra (slang); träffa med kula (slang); misslyckas (slang): köra någon på examen (slang)
    * * *
    I [pip] noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) kärna
    II [pip] noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) pip

    English-Swedish dictionary > pip

  • 39 quick

    adj. snabb, kvick, rask; hastig, plötslig; lättretlig; kvicktänkt; rinnande; livlig
    --------
    adv. snabbt, kvickt, fort
    --------
    n. livade människor; någons ömmaste punkt; känsligt skinn under naglarna
    * * *
    [kwik] 1. adjective
    1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) snabb, hastig
    2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) snabb, rask, kvick
    3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) snar, snabb
    2. adverb
    (quickly: quick-frozen food.) fort, snabbt
    - quicken
    - quickness
    - quicklime
    - quicksands
    - quicksilver
    - quick-tempered
    - quick-witted
    - quick-wittedly
    - quick-wittedness

    English-Swedish dictionary > quick

  • 40 sale

    n. försäljning; avsättning; rea; lagerrensning, utförsäljning
    * * *
    [seil]
    1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) försäljning
    2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) realisation, rea
    3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) auktion, försäljning
    - salesman
    - salesmanship
    - for sale
    - sale of work

    English-Swedish dictionary > sale

См. также в других словарях:

  • Short Remaining Time — Shortest remaining time (« le plus court temps restant ») (ou parfois Short remaining time first, « le temps restant court en premier ») est une méthode d ordonnancement des tâches dans un ordinateur. Shortest remaining time… …   Wikipédia en Français

  • short-timer — one whose term or enlistment is about to expire, 1906, from SHORT (Cf. short) (adj.) + TIME (Cf. time) …   Etymology dictionary

  • time frame — UK US (also timeframe, time frame) noun [C, usually singular] ► a particular period of time in which something must be done: within a time frame »The company may not meet its targets within the time frame. »a 120 day/24 month/10 year time frame… …   Financial and business terms

  • short — short1 W1S1 [ʃo:t US ʃo:rt] adj comparative shorter superlative shortest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time)¦ 2¦(length/distance)¦ 3¦(not tall)¦ 4¦(book/letter)¦ 5¦(not enough)¦ 6 be short on something 7¦(less than)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • short — 1 adjective LENGTH/HEIGHT/DISTANCE 1 measuring a small amount in distance or length: a short corridor with two rooms on each side | a short skirt | It s a short drive from the airport. | Anita had her hair cut short. 2 PERSON someone who is short …   Longman dictionary of contemporary English

  • Time-domain reflectometer — A time domain reflectometer (TDR) is an electronic instrument used to characterize and locate faults in metallic cables (for example, twisted wire pairs, coaxial cables). The equivalent device for optical fiber is an optical time domain… …   Wikipedia

  • time — time1 W1S1 [taım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(minutes/hours etc)¦ 2¦(on a clock)¦ 3¦(occasion)¦ 4¦(point when something happens)¦ 5¦(period of time)¦ 6¦(available time)¦ 7 all the time 8 most of the time 9 half the time 10 at tim …   Dictionary of contemporary English

  • Short-time Fourier transform — The short time Fourier transform (STFT), or alternatively short term Fourier transform, is a Fourier related transform used to determine the sinusoidal frequency and phase content of local sections of a signal as it changes over time. STFT… …   Wikipedia

  • short*/*/*/ — [ʃɔːt] adj I 1) measuring a small height, length, or distance She s short and slim, with light brown hair and blue eyes.[/ex] The theatre is a relatively short distance from here.[/ex] The sleeves are much too short.[/ex] 2) a short period of… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Time-lapse — [ frame|right|The flower of a geranium opening over a period of about two hours. Consecutive frames are 7 minutes apart.] Time lapse photography is a cinematography technique whereby each film frame is captured at a rate much slower than it will… …   Wikipedia

  • Time Traveler (video game) — This article talks about the video game Time Traveler. For other uses, see Time Traveler. Infobox VG title= Hologram Time Traveler caption= Title logo developer= Virtual Image Productions (arcade), GTE Interactive Media (PC/DVD) publisher= Arcade …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»