Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+be+set+on+something

  • 1 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) []likt; novietot
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) []klāt galdu
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) noteikt
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) uzdot (darbu u.tml.)
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) izraisīt
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) norietēt
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) sacietēt; sastingt
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) uzgriezt modinātājpulksteni u.tml.
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) ieveidot matus
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) ielikt ietvarā; ietvert
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) salikt (kaulu fragmentus)
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) noteikts
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) aizrāvies; apņēmies
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) nodomāts; tīšs
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sastindzis; kokains
    5) (not changing or developing: set ideas.) nemainīgs; iesīkstējis
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) rotāts; greznots
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) komplekts; krājums; cikls
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) radiouztvērējs; televizors
    3) (a group of people: the musical set.) grupa; sabiedrība; kompānija
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) (matu) ieveidošana
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekorācija
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sets
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    kolekcija, komplekts; aprindas, sabiedrība; aparāts, ierīce; dēsts, stāds; dzinums, atvase; virziens; ievirze, sliecība; poza, stāja; piegulums; sabiezēšana, sacietēšana; ieveidošana; bruģakmens; riets; sets; dekorācija; uzņemšanas laukums; nolikt, novietot; pielikt; iestiprināt, ielikt; novest; dēstīt, stādīt; noteikt; rādīt; uzdot; norietēt; sakost; trīt, asināt; pagriezt, vērst; virzīties; sarecināt, sabiezināt; sabiezēt, sarecēt; ieveidot; piegulēt; komponēt; apstāties; izveidoties; aizmesties; peilēt; salikt; novietots; sastindzis; pārdomāts; nozīmēts, noteikts; iepriekš sastādīts; būvēts, veidots; nostabilizējies, pastāvīgs; apņēmīgs, nelokāms; sagatavojies, gatavs; sacietējis; sagājis; norietējis; nodevies, aizrāvies

    English-Latvian dictionary > set

  • 2 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) aizdedzināt

    English-Latvian dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 3 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) aizdedzināt

    English-Latvian dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 4 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) aizdedzināt

    English-Latvian dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 5 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) aizdedzināt

    English-Latvian dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 6 set off

    1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) doties
    2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) pamudināt; ierosināt
    3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) izšaut

    English-Latvian dictionary > set off

  • 7 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) uzrīdīt; sarīdīt

    English-Latvian dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 8 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) uzrīdīt; sarīdīt

    English-Latvian dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 9 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) uzrīdīt; sarīdīt

    English-Latvian dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 10 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) uzrīdīt; sarīdīt

    English-Latvian dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 11 set to

    (to start to do something (vigorously): They set to, and finished the work the same day.) ķerties pie darba

    English-Latvian dictionary > set to

  • 12 set someone's mind at rest

    (to take away a person's worries about something.) nomierināt kādu

    English-Latvian dictionary > set someone's mind at rest

  • 13 all set

    ( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) [] gatavs (darīt)
    * * *
    pilnīgi gatavs

    English-Latvian dictionary > all set

  • 14 start/set

    (to start or keep something going, especially a conversation: He can be relied on to start the ball rolling at parties.) turpināt kaut ko iesāktu; neļaut apsīkt (sarunai)

    English-Latvian dictionary > start/set

  • 15 to be set on doing something

    spītīgi censties kaut ko darīt

    English-Latvian dictionary > to be set on doing something

  • 16 to set a great deal on something

    piešķirt kaut kam lielu nozīmi

    English-Latvian dictionary > to set a great deal on something

  • 17 to set a high value upon something

    kaut ko augstu novērtēt; kaut ko novērtēt

    English-Latvian dictionary > to set a high value upon something

  • 18 to set a value upon something

    kaut ko augstu novērtēt; kaut ko novērtēt

    English-Latvian dictionary > to set a value upon something

  • 19 to set great store by something

    piešķirt kaut kam lielu nozīmi

    English-Latvian dictionary > to set great store by something

  • 20 to set little on something

    nepiešķirt kaut kam lielu nozīmi

    English-Latvian dictionary > to set little on something

См. также в других словарях:

  • set up (something) — 1. to establish or create something. The welfare system is set up to encourage people to find work as soon as they can. He set up his practice as an architect in New York City in the 1890s. His father s money was used to set him up in business. 2 …   New idioms dictionary

  • set aside (something) — 1. to save something for a particular purpose. It s wise to set aside some money for unexpected expenses that may come up in the future. After melting the chocolate, set it aside and beat the eggs. 2. to not allow something to influence an… …   New idioms dictionary

  • set off (something) — 1. to cause an explosion. The investigation determined that he probably did not set off the blast deliberately. Apparently the bomb was placed in a locker and someone set it off with a cell phone. 2. to cause something to be noticed or make it… …   New idioms dictionary

  • set about something — set about (something/doing something) to begin to do or deal with something. Beall has set about the delicate task of getting the companies to work together. After putting up the tent, she set about making a fire. I bought a computer, got a book… …   New idioms dictionary

  • set forth something — set forth (something) to explain or state something officially. Our views were set forth by our attorney in her March 13th letter. The board set forth the conditions for her release. Selina based her argument on the rights set forth in the First… …   New idioms dictionary

  • set down something — set down (something) to write or print something. He set down his memories of his trip to Italy as a child. When you get a chance, set your ideas down on paper. Related vocabulary: lay down something …   New idioms dictionary

  • set out (something) — 1. to give the details of or explain something, esp. in writing. Your contract sets out the terms and conditions of your employment. 2. to put something in a particular place. The waiter cleared the table and set out silverware for their next… …   New idioms dictionary

  • set someone/something on — (or upon) cause or urge a person or animal to attack I was asked to leave and threatened with having dogs set upon me …   Useful english dictionary

  • set upon something — set upon (someone/something) to attack someone or something. I saw an old man set upon by muggers in an alley. Demonstrators wearing ski masks set upon a stopped police car …   New idioms dictionary

  • set about something — ˈset about sth | ˌset about ˈdoing sth derived no passive to start doing sth • She set about the business of cleaning the house. • We need to set about finding a solution. Main entry: ↑setderived …   Useful english dictionary

  • set someone/something back — DELAY, hold up, hold back, slow down/up, retard, check, decelerate; hinder, impede, obstruct, hamper, inhibit, frustrate, thwart. → set * * * 1) delay or impede the progress of someone or something this incident undoubtedly set back research …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»