-
1 selected
selected [sɪ'lektɪd]∎ before a selected audience devant un public choisi -
2 selected sample
Stups., Labo. échantillon non aléatoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > selected sample
-
3 selected garage
garage conventionné, garage agréé (LGA) -
4 selected risk
risque sélectionné (LGA) -
5 mortality table of selected lives
table de mortalité de risques sélectionnés (LGA)English-French insurance dictionari > mortality table of selected lives
-
6 select
A adj [group, audience] privilégié ; [hotel, restaurant] chic inv, sélect ; [area] chic inv, cossu ; a select few seulement quelques privilégiés.B vtr sélectionner [team, candidate] (from, from among parmi) ; choisir, sélectionner [item, gift etc] (from, from among parmi).C selected pp adj [poems, letters] choisi ; [candidate, country, question, materials] sélectionné ; [ingredients] de premier choix ; in selected stores dans certains magasins ; taxes on selected imports des taxes sur certains produits importés ; to selected customers à un certain nombre de clients privilégiés ; pilot programmes in selected areas des programmes pilotes dans des zones-test. -
7 select
select [sɪˈlekt][+ team, candidate] sélectionner (from, among parmi ) ; [+ gift, book, colour] choisir (from, among parmi)2. adjective3. compounds* * *[sɪ'lekt] 1.adjective [group, audience] privilégié; [hotel, restaurant] chic inv, sélect; [area] chic inv, cossu2.transitive verb sélectionner (from, from among parmi)3.selected past participle adjective [poems, letters] choisi; [candidate, country, question, materials] sélectionné; [ingredients] de premier choix -
8 TLAPEHPENTLI
tlapehpentli:Recueilli, retrouvé, ramassé, choisi.Esp., cosa escogida... o cosas halladas que las perieron o se les cayeron a otros (M),Angl., something picked, selected, elected (K).Attesté par Carochi Arte 46v." tlacenquîxtîlli, tlapehpentli ", sélectionné, choisi - each kind selected, chosen.Est dit du bon grain de cacao. Sah10,65." câna in tlapehpentli ", il prend celui qui a été choisi - he posts the chosen onesEst dit du tlâcatêccatl tlacochcalcatl. Sah10,24.* plur., 'tlapehpentin'." in tlatzonântin, in tlapehpentin, in tlacenquîxtîltin ", celles qui ont été choisies, qui ont été sélectionnées, qui ont été élues. Sah2,98.Form: nom d'objet sur pehpena. -
9 select
[sə'lekt] 1. verb(to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) sélectionner2. adjective1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) choisi2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) sélect•- selective - sellectively - selectiveness - selector -
10 selection
[-ʃən]1) (the act or process of selecting or being selected: a selection of boys for the choir; ( also adjective) a selection committee.) sélection; (de) choix2) (a collection or group of things that have been selected: a selection of verses/fruit.) sélection -
11 select
select [sɪ'lekt]∎ you have been selected from among our many customers vous avez été choisi parmi nos nombreux clients;∎ she hopes to be selected to play for Ireland elle espère faire partie de la sélection qui jouera pour l'Irlande∎ select "enter" tapez entrée;∎ to select an option activer une option∎ the membership is very select les membres appartiennent à la haute société;∎ she invited a few select friends elle a invité quelques amis choisis;∎ only a select few were informed seuls quelques privilégiés furent informés(b) (in quality → goods) de (premier) choix►► Politics select committee commission f d'enquête parlementaire -
12 взаимозаменяемость плавких вставок
взаимозаменяемость плавких вставок
-
[Интент]EN
interchangeability of fuse-links
compatibility of dimensions and pre-arcing time-current characteristics between different manufacturer's expulsion fuse-links, permitting use of such fuse-links in fuse-carriers of alternative manufacturers, without significant alteration of the pre-arcing time-current characteristics
NOTE It should be noted that the protective and interrupting performance provided by the combination of the selected fuse-link and the selected fuse-carrier can only be assured by performance test on the specific combination
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]FR
interchangeabilité des éléments de remplacement
compatibilité des dimensions et des caractéristiques temps/courant de préarc entre éléments de remplacement de constructeurs différents, permettant l'utilisation de tels éléments de remplacement dans des porte-élément de remplacements d'autres constructeurs, sans modification sensible des caractéristiques temps/courant de préarc
NOTE Il convient de noter que la caractéristique de protection et d’interruption offerte par la combinaison de l'élément de remplacement choisi et du porte-élément de remplacement choisi ne peut être assurée que par l'essai de fonctionnement de la combinaison particulière.
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемость плавких вставок
-
13 PEHPENA
pehpena > pehpen.*\PEHPENA v.t. tê-.,1.\PEHPENA choisir, élire quelqu'un.Esp., eligir o escoger a alguno (M).Angl., to pick, choose Someone (K)." in quênin quinpehpenayah in âquihqueh tlahtohcâtiz ", comment ils choisissaient ceux qui allaient gouverner. Sah8,61." inic quîxquetzayah inic quipehpenayah in âquin tlahtoâni yez ", pour désigner, pour choisir celui qui sera le souverain. Sah8,61." in quênin motlâliâyah pehpenaloyah in huehhueyi tlamacazqueh in quêquetzalcôah ", comment les grands prêtres, les quetzalcoatl étaient établis, étaient choisis. Sah3,69.2.\PEHPENA ramasser (un animal)." quinpehpenah, quinnechicoah ", ils les ramassent, ils les rassemblent.Il s'agit de cailles décapitées. Sah2,74.*\PEHPENA v.t. tla-.,1.\PEHPENA choisir quelque chose, sélectionner.Esp., escoger algo a arrebañar y recoger lo espareida por el suelo (M).Angl., to gather, collect, or glean something (K)." quinâhuatia in îquin huâllaz quipehpena in tônalli ", il lui dit quand il doit venir, il choisit le jour - he instructed him when he should come; he chose the day.Il s'agit du tlapôuhqui qui fixe rendez vous pour une confession. Sah1,24.Cf. aussi tônalpehpenia (+)." tlapehpena ", elle sélectionne - she selects.Est dit de celle qui tisse des motifs, tlahmachchiuhqui Sah10,51." quipehpenah quicenquîxtiah in îmomiyo ", ils séparent, ils trient leurs os.Après l'incinération des défunt. Sah3,45 = Launey II 294 qui transcrit pepena.2.\PEHPENA extraire." ilhuicaâxalpan in quicuih in quipehpenah ", ils le recueillent et l'extraient du sable de la mer.Il s'agit du bitume, chapopohtli. Sah10,89.*\PEHPENA v.réfl. à sens passif, on le choisi, on le sélectionne." mopehpena in xinachtli ", on sélectionne les graines - the best seed is selected.Il s'agit de maïs à semer. Sah11,283." tlahtoâni motlâlia, mopehpena ", un souverain s'installe, on l'élit. Sah1,81. -
14 TLACENQUIXTILLI
tlacenquîxtilli:Choisi, sélectionné.Allem., Erlesenes, Ausgesuchtes. SIS 1952,314." tlacenquîxtîlli, tlapehpentli ", sélectionné, choisi - each kind selected, chosen.Est dit du bon grain de cacao. Sah10,65.* plur., 'tlacenquîxtîltin'" in tlatzonântin, in tlapehpentin, in tlacenquîxtîltin ", celles qui ont été choisies, qui ont été sélectionnées, qui ont été élues. Sah2,98.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACENQUIXTILLI
-
15 TLAPEHPENALLI
tlapehpenalli:Recueilli, choisi, ramassé.Esp., cosa elegida (M).Angl., something picked, selected, elected (K).Attesté par Carochi Arte 46v et par Clavigero Reglas 40 et 121 et par Paredes Promptuario manual.* plur., 'tlapehpenaltin', ceux qui ont été choisis. Sah8,63.Form: nom d'objet sur pehpena, -
16 passage
passage [ˈpæsɪdʒ]c. ( = way through) passage me. [of text, music] passage m* * *['pæsɪdʒ]1) (also passageway) ( indoors) corridor m; ( outdoors) passage m2) Anatomy conduit mnasal passages — fosses fpl nasales
3) Music, Literature passage mselected passages — Literature morceaux mpl choisis
4) ( movement) passage mpassage of arms — passe f d'armes
5) ( journey) traversée fthe bill had a stormy passage through parliament — fig la discussion de ce projet de loi au parlement a été mouvementée
-
17 EDGAR
FINANCE ( abbreviation electronic data gathering, analysis and retrieval) = banque de données créée par la commission américaine des opérations de Bourse (le SEC), qui contient toutes sortes d'informations sur de nombreux fonds communs de placement et entreprises publiquesVeriSign, Inc., the leading provider of Internet trust services, announced today that it has been selected to provide Internet authentication and payment services for the Securities and Exchange Commission's (SEC) Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval ( EDGAR) system. VeriSign will deliver a customized service for digital certificate-based authentication to enable U.S. public companies to digitally sign and securely transmit EDGAR filings, in real-time, over the Internet.
-
18 showcase
1 nounvitrine f;∎ a showcase for British exports une vitrine pour les exportations britanniquesexposer, présenter;∎ the exhibition will showcase our new product range nous présenterons notre nouvelle gamme de produits dans le cadre de l'expositionSpringboard 2001: New York is one of a series of forums designed to accelerate investments in high-growth women-led businesses and facilitate new deal flow to investors. The forum will showcase 30 women seeking seed, early and later stage funding. Selected entrepreneurs will present their business plans to the tri-state area's venture capital, angel and corporate investors.
-
19 committee
[kə'miti](a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) comité -
20 extract
1. [ik'strækt] verb1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) arracher, tirer (de)2) (to select (passages from a book etc).) extraire3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extraire2. ['ekstrækt] noun1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) extrait2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extrait•
См. также в других словарях:
Selected ambient works 85-92 — Album par Aphex Twin Sortie 12 février 1992 Enregistrement 1985 1992 Durée 74:20 Genre(s) IDM, electronica P … Wikipédia en Français
Selected Ambient Works 85-92 — Album par Aphex Twin Sortie 12 février 1992 Enregistrement 1985 1992 Durée 74:20 Genre IDM, electronica Producteur … Wikipédia en Français
Selected Ambient Works 85–92 — Selected Ambient Works 85 92 Studioalbum von Aphex Twin Veröffentlichung 12. Februar 1992 Label R S Records AMB 3922 … Deutsch Wikipedia
Selected Ambient Works 85–92 — Selected Ambient Works 85–92 … Википедия
Selected Ambient Works Volume II — Album par Aphex Twin (Richard D. James) Sortie 7 mars 1994 Durée 156:51 Genre Musique électronique Producteur Richard D. James … Wikipédia en Français
Selected Ambient Works Vol. II — Selected Ambient Works Volume II Studioalbum von Aphex Twin Veröffentlichung 7. März 1994 Label Warp Records WARP21 … Deutsch Wikipedia
Selected Ambient Works Volume II — Selected Ambient Works Volume II … Википедия
Selected Shorts — is an event at New York’s Symphony Space on the Upper West Side, in which actors read classic and new short fiction before a live audience. The annual season of the live events at Symphony Space begins in the mid fall and ends in mid spring, and… … Wikipedia
Selected Ambient Works II — Selected Ambient Works Volume II (a menudo abreviado simplemente como SAW2), publicado en 1994, es el segundo álbum de Richard D. James bajo su alias Aphex Twin, y es la continuación del álbum Selected Ambient Works 85 92 publicado en 1992. El… … Wikipedia Español
Selected area diffraction — Selected area (electron) diffraction, abbreviated as SAD (SAED), is a crystallographic experimental technique that can be performed inside a transmission electron microscope (TEM).In a TEM, a thin crystalline specimen is subjected to a parallel… … Wikipedia
Selected Rentals - Igeldo — (Сан Себастьян,Испания) Категория отеля: Адрес: De Agiti Bidea, 65, 20008 … Каталог отелей