-
1 running
1) (of or for running: running shoes.) løbende; løbe-2) (continuous: a running commentary on the football match.) løbende* * *1) (of or for running: running shoes.) løbende; løbe-2) (continuous: a running commentary on the football match.) løbende -
2 running yield
Den direkte rente, også benævnt current yield. -
3 running yield
Den direkte rente, også benævnt current yield. -
4 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) med i kapløbet* * *(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) med i kapløbet -
5 spikes [running shoes with spiked soles]
pigsko {pl}English-Danish mini dictionary > spikes [running shoes with spiked soles]
-
6 at full pelt
((running) as fast as possible: They set off down the road at full pelt.) for fuldt drøn* * *((running) as fast as possible: They set off down the road at full pelt.) for fuldt drøn -
7 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) løbe2) (to move smoothly: Trains run on rails.) køre3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) løbe4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) køre5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) køre; drive6) (to race: Is your horse running this afternoon?) løbe7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) køre; gå8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) gå9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) køre10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) løbe ud11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) køre12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) lade løbe13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) blive2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) løbetur2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur; køretur3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periode4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) løbemaske5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fri afbenyttelse6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) løb; point7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) -gård•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) i træk- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) løbe2) (to move smoothly: Trains run on rails.) køre3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) løbe4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) køre5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) køre; drive6) (to race: Is your horse running this afternoon?) løbe7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) køre; gå8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) gå9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) køre10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) løbe ud11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) køre12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) lade løbe13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) blive2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) løbetur2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur; køretur3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periode4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) løbemaske5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fri afbenyttelse6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) løb; point7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) -gård•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) i træk- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
8 run short
1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) slippe op2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) løbe tør for* * *1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) slippe op2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) løbe tør for -
9 act
[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) handle; foretage sig noget2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) opføre sig3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) optræde; spille; agere2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) handlinger2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) lov3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) akt4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) stykke•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act* * *[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) handle; foretage sig noget2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) opføre sig3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) optræde; spille; agere2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) handlinger2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) lov3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) akt4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) stykke•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act -
10 at a jog-trot
(at a gentle running pace: Every morning he goes down the road at a jog-trot.) i luntetrav* * *(at a gentle running pace: Every morning he goes down the road at a jog-trot.) i luntetrav -
11 athlete
['æƟli:t](a person who is good at sport, especially running, jumping etc: Hundreds of athletes took part in the games.) idrætsudøver; atlet- athletic- athletics* * *['æƟli:t](a person who is good at sport, especially running, jumping etc: Hundreds of athletes took part in the games.) idrætsudøver; atlet- athletic- athletics -
12 athletics
[-'le-]noun singular (the sports of running, jumping etc or competitions in these: Athletics was my favourite activity at school.) idræt; atletik* * *[-'le-]noun singular (the sports of running, jumping etc or competitions in these: Athletics was my favourite activity at school.) idræt; atletik -
13 bar
1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe3) (a bolt: a bar on the door.) slå4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk5) (a public house.) bar; pub6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre3. preposition(except: All bar one of the family had measles.) undtagen- barmaid- barman
- bar code* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe3) (a bolt: a bar on the door.) slå4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk5) (a public house.) bar; pub6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre3. preposition(except: All bar one of the family had measles.) undtagen- barmaid- barman
- bar code -
14 cheetah
[' i:tə](a very swift-running animal of the cat family.) gepard* * *[' i:tə](a very swift-running animal of the cat family.) gepard -
15 circuit
['sə:kit]1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) kredsløb; omgang2) (a race-track, running-track etc.) bane; ring3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) kredsløb4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) rundtur•* * *['sə:kit]1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) kredsløb; omgang2) (a race-track, running-track etc.) bane; ring3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) kredsløb4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) rundtur• -
16 cold
[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kold2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kold; kølig3) (unfriendly: His manner was cold.) kold; kølig2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kulde2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) forkølelse•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood* * *[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kold2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kold; kølig3) (unfriendly: His manner was cold.) kold; kølig2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kulde2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) forkølelse•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood -
17 commentary
plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) reportage* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) reportage -
18 committee
[kə'miti](a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) komité; udvalg* * *[kə'miti](a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) komité; udvalg -
19 continue
[kən'tinju:] 1. verb1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) fortsætte med; vedblive med2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) fortsætte•- continually
- continuation
- continuity 2. adjectivea continuity girl.) skript-- continuously* * *[kən'tinju:] 1. verb1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) fortsætte med; vedblive med2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) fortsætte•- continually
- continuation
- continuity 2. adjectivea continuity girl.) skript-- continuously -
20 counter
I see count II 0. noun(a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jetonII 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen- counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke* * *I see count II 0. noun(a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jetonII 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen- counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke
См. также в других словарях:
Running Wild — Running Wild … Википедия
Running with Scissors (memoir) — Running with Scissors … Wikipedia
Running Up That Hill (сингл Within Temptation) — «Running Up That Hill» Сингл Within Temptation Выпущен 6 мая 2003 Формат CD, DVD … Википедия
Running Up that Hill — «Running Up that Hill» Си … Википедия
running — [run′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that runs (in various senses); racing, managing, proceeding, etc. 2. the condition of a track with reference to its use in a race 3. a) that which runs, or flows b) the amount or quantity that runs adj … English World dictionary
Running — Run ning, a. 1. Moving or advancing by running. Specifically, of a horse: (a) Having a running gait; not a trotter or pacer. (b) trained and kept for running races; as, a running horse. Law. [1913 Webster] 2. Successive; one following the other… … The Collaborative International Dictionary of English
Running block — Running Run ning, a. 1. Moving or advancing by running. Specifically, of a horse: (a) Having a running gait; not a trotter or pacer. (b) trained and kept for running races; as, a running horse. Law. [1913 Webster] 2. Successive; one following the … The Collaborative International Dictionary of English
Running board — Running Run ning, a. 1. Moving or advancing by running. Specifically, of a horse: (a) Having a running gait; not a trotter or pacer. (b) trained and kept for running races; as, a running horse. Law. [1913 Webster] 2. Successive; one following the … The Collaborative International Dictionary of English
Running Scared (2006 film) — Running Scared Theatrical release poster Directed by Wayne Kramer Produced by Andr … Wikipedia
Running Bear — Johnny Preston Veröffentlichung 1959 Länge 2:33 Genre(s) Popmusik Autor(en) J. P. Richardson … Deutsch Wikipedia
Running Man (film) — Running Man Données clés Titre original The Running Man Réalisation Paul Michael Glaser Scénario Stephen King (roman) Steven E. de Souza Acteurs principaux Arnold Schwarzenegger Richard Dawson … Wikipédia en Français