-
1 rude
-
2 rude expression
oförskämt uttryck, grovt uttryck -
3 rude gesture
oförskämd gest (handrörelse som görs till ett ohyfsat tecken) -
4 rude plan
grov plan, plan som inte är finslipad -
5 rude tones
skärande toner -
6 rude winds
häftiga vindar, stormiga vindar -
7 afford
v. ha råd med, kosta på sig; skänka, ge* * *[ə'fo:d]1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) ha råd med2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) kunna tillåta (kosta på) sig -
8 abrupt
adj. plötslig; brant; brysk, korthuggen; tvär* * *1) (sudden; unexpected: The car came to an abrupt halt.) abrupt, plötslig2) ((of a person's manner of speaking etc) rude or sharp.) tvär, brysk3) (lacking in continuity.)•- abruptly- abruptness -
9 bawl
v. vråla; skråla; skälla ut; kritisera* * *[bo:l](to shout or cry loudly: He bawled something rude; The baby has bawled all night.) skråla, böla -
10 beg someone's pardon
(to say one is sorry (usually for having offended someone else etc): I've come to beg (your) pardon for being so rude this morning.) -
11 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) använda skällsord, skälla på ngn -
12 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) använda skällsord, skälla på ngn -
13 coarse
adj. grov, opolerad* * *[ko:s]1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) grov2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) grov[], rå, oanständig•- coarsely- coarseness
- coarsen -
14 come
v. komma; anlända; härröra, uppkomma; komma, få orgasm* * *1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komma2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nalkas, stunda, komma3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komma, stå, vara4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komma sig5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) ta vägen, komma till, nå6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) uppgå till2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) nej, hör här!, men tänk efter nu!- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come -
15 discourteous
adj. oartig, ohövlig* * *[dis'kə:tiəs](not polite; rude: a discourteous remark.) oartig -
16 downright
adj. fullständig; passande; utstickande* * *adverb (plainly; there's no other word for it: I think he was downright rude!) rent ut, rätt och slätt -
17 face the music
ta konsekvenserna, stå sitt kast* * *(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) stå sitt kast -
18 gall
n. galla, bitterhet; fräckhet--------v. skava (sönder), skrubba, göra sårig; såra (känslomässigt); genera* * *[ɡo:l] 1. noun1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) galla2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) fräckhet2. verb(to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) plåga, pina, irritera- gallstone -
19 goad
-
20 heat
n. hetta, iver; uttagningslopp; brunst--------v. bli het; värma* * *[hi:t] 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) hetta, värme2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) hetta, värme3) (the hottest time: the heat of the day.) hetta, värme4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) hetta, iver, upphetsning5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) heat2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) hetta upp, värma upp (på), bli varm- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot
См. также в других словарях:
rude — [ ryd ] adj. • 1213; lat. rudis « brut, inculte, grossier » 1 ♦ (Personnes) Mal dégrossi, primitif et qui donne une impression de force naturelle. ⇒ fruste, grossier, rustique. « Moi qui suis un homme simple et rude » (Claudel). « ce qu il… … Encyclopédie Universelle
rude — RUDE. adj. de tout genre. Raboteux, aspre au toucher. La toile grosse & neuve est bien rude. la haire, le cilice sur la chair est bien rude. il a la peau rude, le poil rude. On le dit aussi des choses qui sont aspres au palais, au goust. Ce vin… … Dictionnaire de l'Académie française
Rude Boy (Lied) — Rude Boy Rihanna Veröffentlichung 19. Februar 2010 Länge 3:43 Genre(s) Ragga, Dancehall, Ska Autor(en) Mikk … Deutsch Wikipedia
Rude boy — Saltar a navegación, búsqueda El término Rude boy, que en castellano significa chico mal educado, es utilizado para denominar a los miembros de un movimiento callejero originado en Jamaica en los años 60. Los términos rudie, rudi y rudy suelen… … Wikipedia Español
Rude — Rude, a. [Compar. {Ruder}; superl. {Rudest}.] [F., fr. L. rudis.] 1. Characterized by roughness; umpolished; raw; lacking delicacy or refinement; coarse. [1913 Webster] Such gardening tools as art, yet rude, . . . had formed. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rude Awakening — may refer to:In film: * Rude Awakening (1908 film) (1908), directed by Georges Méliès * Rude Awakening (1975 film) (1975), directed by Warren Sonbert * Rude Awakening (1989 film) (1989), directed by David Greenwalt and Aaron RussoIn television: * … Wikipedia
Rude Mechanicals (a.k.a. Rude Mechs) — Rude Mechanicals (sometimes referred to as Rude Mechs) is a collaborative theater company operating out of Austin, Texas, USA. Founded in 1995, the company first reached notable success with the creation of their play , based on the book by Greil … Wikipedia
rude — 1 Rude, rough, crude, raw, callow, green, uncouth mean deficient in the qualities that make for finish or for perfection in development or in use. Rude, as applied to men and their minds, suggests a comparatively low state of culture or a dearth… … New Dictionary of Synonyms
rude´ness — rude «rood», adjective, rud|er, rud|est. 1. not courteous; impolite: »It is rude to stare at people or to point. SYNONYM(S): uncivil, discourteous … Useful english dictionary
rude´ly — rude «rood», adjective, rud|er, rud|est. 1. not courteous; impolite: »It is rude to stare at people or to point. SYNONYM(S): uncivil, discourteous … Useful english dictionary
Rude boy — Rude boy, Rudie, Rudi oder Rudy ist eine Subkultur, die sich in der frühen 1960er Jahren in Jamaika in den Ghettos von Kingston entwickelte. Die Bezeichnung Rude (eigentlich ruppig, rüpelig) kommt vom jamaikanischen Slangwort für cool oder hip,… … Deutsch Wikipedia
