Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+be+rotten+at

  • 1 rotten

    پوسيده‌ ، فاسد ، خراب‌ ، زنگ‌ زده‌ ، روبفساد

    English to Farsi dictionary > rotten

  • 2 rotten teeth

    دندانهاي‌ پوسيده‌يافاسد

    English to Farsi dictionary > rotten teeth

  • 3 rotten stone

    سنگ‌ جلا

    English to Farsi dictionary > rotten stone

  • 4 it is rotten at the

    ازدرون‌ خراب‌ است‌

    English to Farsi dictionary > it is rotten at the

  • 5 гнилой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) فاسد، متعفن
    ............................................................
    ............................................................
    5. foul
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانی، حیله، جرزنی، بازی بی قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، بهم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازی)
    ............................................................
    6. damp
    (adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن
    ............................................................
    (adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد

    Русско-персидский словарь > гнилой (-ая, -ое, -ые)

  • 6 гнилушка

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > гнилушка

  • 7 гниение

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پوسیدگی، فساد، زوال، خرابی، تنزل، پوسیدن، فاسد شدن، تنزل کردن، منحط شدن، تباهی، محو شدن، تباه شدن
    ............................................................
    {rott [ rotten:
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد]}
    { rotter: ــ(n.) آدم نالایق، آدم بی عقل و بیشعور، آدم فاسد}
    ............................................................
    (n.) فساد، تعفن، عفونت، پوسیدگی، گندیدگی

    Русско-персидский словарь > гниение

  • 8 дрянной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بی بها، ناچیز و بی قیمت، بی ارزش، بی اهمیت
    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد
    ............................................................
    (adj. & n.) پارچه پست، پست، بدساخت، جازده، جنس بنجل، کالای تقلبی

    Русско-персидский словарь > дрянной (-ая, -ое, -ые)

  • 9 паршивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) دله دار، گردار، جرب دار، دارای خالهای جرب مانند
    ............................................................
    (adj.) گر، مبتلا به جرب، مبتلا به گری، جرب دار
    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد
    ............................................................
    4. mean
    (past: meant ; past participle: meant
    میانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین
    ............................................................
    (adj.) پست، دون، نخ نما، کهنه، ژنده

    Русско-персидский словарь > паршивый (-ая, -ое, -ые)

  • 10 перепрелый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перепрелый (-ая, -ое, -ые)

  • 11 поганый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) زهردار، سمی
    ............................................................
    2. slop
    (v.) هر نوع لباس گشاد رویی، روپوش کتانی پزشکان و امثال آن، شلوار گشاد، لجن، باتلاق، مشروب رقیق و بی مزه، غذای رقیق و بی مزه، پساب آشپزخانه و امثال آن، تفاله، آدم بی بند و بار، آدم کثیف، لبریز شدن، آشغال خوری
    ............................................................
    (n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش
    ............................................................
    4. foul
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانی، حیله، جرزنی، بازی بی قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، بهم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازی)
    ............................................................
    (adj.) کثیف، نامطبوع، زننده، تند و زننده، کریه
    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد

    Русско-персидский словарь > поганый (-ая, -ое, -ые)

  • 12 прелый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد
    ............................................................
    (adj.) کپک زده، بوی ناگرفته، پوسیده، کهنه

    Русско-персидский словарь > прелый (-ая, -ое, -ые)

  • 13 прогнивать (I) > прогнить (II)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > прогнивать (I) > прогнить (II)

  • 14 протухший (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    1. foul
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانی، حیله، جرزنی، بازی بی قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، بهم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازی)
    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد
    ............................................................
    3. bad
    زمان ماضی قدیمی فعل bid
    (adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول
    ............................................................
    { taint: ـ(vt. & vi. & n.) لکه دار کردن، رنگ کردن، آلوده شدن، لکه، ملوث کردن، فاسد کردن، عیب}

    Русско-персидский словарь > протухший (-ая, -ее, -ие)

  • 15 собачий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj.) سگی، وابسته به خانواده سگ، سگ مانند
    ............................................................
    2. dog
    (vt. & n.) سگ، سگ نر، میله قلاب دار، گیره، دنبال کردن، مثل سگ دنبال کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد

    Русско-персидский словарь > собачий (-ая, -ее, -ие)

  • 16 трухлявый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {moulder ـ(v.) قالب گر، خاک شدن، پوسیدن}
    { moulder: ـ(v.) قالب گر، خاک شدن، پوسیدن}
    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد

    Русско-персидский словарь > трухлявый (-ая, -ое, -ые)

  • 17 тухлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) فاسد، متعفن
    ............................................................
    2. bad
    زمان ماضی قدیمی فعل bid
    (adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول
    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد
    ............................................................
    (adj.) ترشیده، بو گرفته، باد خورده، فاسد، نامطبوع، متعفن
    ............................................................
    { taint: ـ(vt. & vi. & n.) لکه دار کردن، رنگ کردن، آلوده شدن، لکه، ملوث کردن، فاسد کردن، عیب}

    Русско-персидский словарь > тухлый (-ая, -ое, -ые)

  • 18 тухнуть (I) > протухнуть (I) II

    ............................................................
    ............................................................
    (past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt
    (pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > тухнуть (I) > протухнуть (I) II

  • 19 хреновый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد
    ............................................................
    (adj.) شپشو، کثیف، چرکین، اکبیری، نکبت، پست

    Русско-персидский словарь > хреновый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Rotten.com — ist eine Website, die sich mit morbiden Kuriositäten befasst, zum Beispiel schrecklichen Todesfällen und Krankheiten, Fotos aus Autopsie oder Forensik, Darstellungen von Perversionen und anderen sexuellen Handlungen sowie sonstigen Themen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Rotten dot com — rotten.com ist eine Website, die sich mit morbiden Kuriositäten befasst, zum Beispiel schrecklichen Todesfällen und Krankheiten, Fotos aus Autopsie oder Forensik, Darstellungen von Perversionen und anderen sexuellen Handlungen sowie sonstigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rotten Tomatoes — URL …   Википедия

  • rotten.com — ist eine Website, die sich mit morbiden Kuriositäten befasst, zum Beispiel schrecklichen Todesfällen und Krankheiten, Fotos aus Autopsie oder Forensik, Darstellungen von Perversionen und anderen sexuellen Handlungen sowie sonstigen Themen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Rotten Sound — Rotten Sound …   Википедия

  • Rotten — Rot ten, a. [Icel. rotinn; akin to Sw. rutten, Dan. radden. See {Rot}.] Having rotted; putrid; decayed; as, a rotten apple; rotten meat. Hence: (a) Offensive to the smell; fetid; disgusting. [1913 Webster] You common cry of curs! whose breath I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rotten borough — Rotten Rot ten, a. [Icel. rotinn; akin to Sw. rutten, Dan. radden. See {Rot}.] Having rotted; putrid; decayed; as, a rotten apple; rotten meat. Hence: (a) Offensive to the smell; fetid; disgusting. [1913 Webster] You common cry of curs! whose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rotten stone — Rotten Rot ten, a. [Icel. rotinn; akin to Sw. rutten, Dan. radden. See {Rot}.] Having rotted; putrid; decayed; as, a rotten apple; rotten meat. Hence: (a) Offensive to the smell; fetid; disgusting. [1913 Webster] You common cry of curs! whose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rotten apple — may refer to:*Rotten Apple (Lloyd Banks album) * Rotten Apple , a song by 50 cent from the album Guess Who s Back? * Rotten Apple , a song by Lloyd Banks featuring 50 Cent Prodigy *Rotten Apple (Band), an alternative rock band in South Korea.… …   Wikipedia

  • Rotten Sound — Saltar a navegación, búsqueda Rotten Sound Información personal Origen Finlandia Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

  • Rotten cold — Gründung 2000 Genre Grindcore, Death Metal Website http://www.rotten cold.ugmusic.de Aktuelle Besetzung Gitarre David Schwarz …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»