-
1 rolling
adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) vlnitý -
2 rolling-pin
noun (a usually wooden roller for flattening out dough.) váľok (na cesto) -
3 keep the ball rolling
(to start or keep something going, especially a conversation: He can be relied on to start the ball rolling at parties.) rozbehnúť, rozprúdiť* * *• udržiavat v chode (nieco) -
4 be rolling in money
• válat sa v peniazoch -
5 cold rolling
• valcovanie za studena -
6 set the ball rolling
• rozprúdit -
7 start the ball rolling
• roztocit -
8 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) zvitok2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rožok3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) váľanie4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) knísanie5) (a long low sound: the roll of thunder.) rachot6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) záhyb, fald7) (a series of quick beats (on a drum).) vírenie2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (od)kotúľať (sa)2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) viezť, ťahať3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zvinúť4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) prevaliť (sa)5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) vyváľať6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zabaliť, zvinúť7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) (z)valcovať8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kolísať sa9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) burácať, rachotiť10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vyvaliť11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) voziť sa12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) valiť sa13) ((of time) to pass: Months rolled by.) plynúť•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jazdiť na kolieskových korčuliach- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) zoznam* * *• válec• valcek• vírenie• vlnit sa• uvalcovat• vozit sa• válat• valcovacia stolica• valit sa• vírit• valec• válanie• válat sa• viezt• valcovat• vyvalit• vykradnút vrecká• zazniet• zarachotanie• žemla• záhyb• závin• zbalit• zložené peniaze• zmotat• zoznam• zniet• zvlnenie• zvalcovat• zväzok• zvinút• zvitok• zvitok(papiera)• spievat• španielsky vtácik• šiška• špulka• stlmit cúvnutím• stocit• tocit• trilkovanie• tocenie• urobit plný výkrut• trilkovat• tok• ukrútit• tiahnut sa do dialky• prejst valcom• privalit• prevalovat• prevalit sa• duniet• hádzat kockou• gúlanie• gúlat• gulaté púzdro• hlaholit• dunenie• klonenie• klokot• húpat sa• klokotanie• hrmiet• katalóg• hukot• hucanie• húpanie• hodit kolko (kockou)• burácat• balit• burácanie• cylinder• dat sa do pohybu• dokument• cievka• rolované mäso• robit kotúle• rokenrol• rachot• rozomliet medzi valcami• rolovat• rozložit• rohlík• rozhúpat• rozkolísat• protokol• register• rozbalit• roztocit• roztocenie• roztiahnut• rozložený akord• pergamen• oviazat• otocka v tanci• ozývat sa• plný výkrut• pecivo• pohupovanie• kolísat• kotúc• kotúc pásky• kolísat sa• krúžit• kotúlat sa• kymácanie• listina• matrika• motat• navalit• naklonenie• namotat• niest sa• omotat• obiehat• okradnút• ohrnovací golier kabátu -
9 ball
I 1. [bo:l] noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) klbko2) (a round object used in games: a tennis ball.) lopta3) (balls (plural) (slang) testicles.) gule (časť mužského pohlavného orgánu)•- ballcock
- ballpoint 2. adjectivea ballpoint pen.) guličkový- start/set
- keep the ball rolling II 1. [bo:l](a formal dance: a ball at the palace.) ples- ballroom2. adjectiveballroom dancing.) plesový* * *• schopný• gulka• gula• klbko• bledý• ples• lopta -
10 fawn
I [fo:n] noun1) (a young deer.) srnča, srnčiatko2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) žltohnedýII [fo:n] verb1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) vrtieť chvostom2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) podlizovať sa* * *• srna -
11 roll in
verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) hrnúť sa* * *• zaviest• uložit -
12 swell
[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) opuchnúť; rozvodniť; posilniť2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) vzdúvanie3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) ohromný- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up* * *• velké zviera• vlnenie• vylievat sa z brehov• vzdutie• vzdúvanie• vzrast• vzkypenie• vytrysknút• vydutie• zdvíhat sa• zdurenie• zdurit• zdvih• zvyšovat• zvýšit• zosilnovat sa• zväcšit• zvlnenie terénu• sekác• švihák• stúpat• spôsobit nabublanie• prírastok• ficúr• elegantný• fešák• kanón• rozšírit• rozvodnit sa• rast• rozmnožit• rozširovat• plutva• opuchat• opuchlina• pahorok• opuchnutie• posilnit• kopec• kysnút• kypiet• macher• módny• nafukovat sa• nádor• nabrat na objeme• nadúvat sa• nadúvat (sa)• nabublat• nafúknutie• nadchnút• mohutniet• nalievat sa -
13 wave
[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) vlna2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) vlna3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) vlna4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) vlna5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) (za)kývanie, pokynutie2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) viať, povievať2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) vlniť sa; naondulovať3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) (za)mávať, (za)kývať•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside* * *• vlna• vlnit sa• kývnutie• kývat• mávat• mávnutie• ondulovat -
14 start/set
(to start or keep something going, especially a conversation: He can be relied on to start the ball rolling at parties.) rozbehnúť, rozprúdiť
См. также в других словарях:
Rolling in the Deep — «Rolling in the Deep» … Википедия
Rolling Stone — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre la revista de música. Para la banda de rock, véase The Rolling Stones. Rolling Stone Editor Jann Wenner Will Dana Categorías Música Frecuencia Quincenal Publicador Wenner Publishing … Wikipedia Español
Rolling Stone — Специализация: музыкальный жу … Википедия
Rolling in the Deep — Adele Veröffentlichung 29. November 2010 Länge 3:48 Genre(s) Pop, Soul, Blues Autor(en) … Deutsch Wikipedia
Rolling Thunder (person) — Rolling Thunder (née John Pope, died 1997) was a Native American medicine man. He was born into the Cherokee nation and later emigrated to Nevada and lived with the Western Shoshone. He essentially married into the Shoshone tribe when he united… … Wikipedia
Rolling Stones Records — is the record label formed by Rolling Stones members Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts and Bill Wyman in 1970, after their recording contract with Decca Records expired. They were first distributed in the United States by… … Wikipedia
Rolling Stone — Beschreibung Logo des Rolling Stone Magazin (deutsche Ausgabe) … Deutsch Wikipedia
Rolling Thunder — may refer to:*Operation Rolling Thunder, a U.S. bombing campaign during the Vietnam War *Rolling Thunder (organization), a Vietnam Veterans organization that works for the return of MIA and POW U.S. service members from Southeast Asia *Rolling… … Wikipedia
Rolling stock — is the collective term that describes all the vehicles that move on a railway. It usually includes both powered and unpowered vehicles, for example locomotives, railroad cars, coaches and wagons. [cite web |url=http://www.yaxham light… … Wikipedia
Rolling Thunder 2 — European arcade flyer for Rolling Thunder 2. Developer(s) Namco Publisher(s) … Wikipedia
Rolling Stone (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Rolling Stone Editor Pablo Márquez Categorías Música, Juvenil Frecuencia Mensual Año de fundación 2003 Compañía Publicaciones Lo Castillo País … Wikipedia Español
