Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+be+ripe+for

  • 1 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde
    2) (not ripe: green bananas.) verde
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) verde
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde
    3) (an area of grass: a village green.) relvado
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) relvado
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    •
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light
    * * *
    [gri:n] n 1 verde, corante ou tinta verde. 2 gramado, terra coberta de erva ou grama. 3 greens folhagem, verdura. 4 juventude, brio. 5 parque, área verde. • vt+vi 1 ficar verde, esverdear, tingir de verde. 2 brotar. • adj 1 verde. 2 coberto de plantas, de grama. 3 fresco, cru, natural, não-curtido. 4 verde, não-maduro, imaturo. 5 inexperiente, novo. 6 ingênuo, inocente, simples. 7 pálido, doentio. as green as grass fig com cheiro de cueiros, ingênuo. bunch greens cheiro-verde. do you see any green in my eye? pensa que sou trouxa? on for one’s greens sedento de amor. Paris green verde-paris. the bearing of the green uso de roupa verde (cor nacional da Irlanda). village green prado de aldeia.

    English-Portuguese dictionary > green

См. также в других словарях:

  • ripe for something — ripe for (something) ready for something to happen. She thinks the whole unemployment insurance system is ripe for an overhaul. Nobody was sure if the television audience was ripe for something different. Kinshasa is a city ripe for change …   New idioms dictionary

  • ripe for — (something) ready for something to happen. She thinks the whole unemployment insurance system is ripe for an overhaul. Nobody was sure if the television audience was ripe for something different. Kinshasa is a city ripe for change …   New idioms dictionary

  • ripe for judgment — n. Ready for a final decision by the court; the condition of a lawsuit in which all arguments have been made and evidence has been presented, and nothing is left but for the court to render a final judgment. The Essential Law Dictionary. Sphinx… …   Law dictionary

  • ripe for judgment — An action that is so far advanced, by verdict, default, confession, the determination of all pending motions, or other disposition of preliminary or disputed matters, that nothing remains for the court but to render the appropriate judgment. A… …   Black's law dictionary

  • ripe for — having arrived at a fitting time for. → ripe …   English new terms dictionary

  • ripe for action — ready to work, ready for action …   English contemporary dictionary

  • (the) time is ripe for something — the time is ripe for something phrase used for saying that a particular time is right for something to happen The government decided the time was ripe for an election. Thesaurus: suitable or convenientsynonym Main entry: ripe …   Useful english dictionary

  • be ripe for something — phrase to be ready for something, especially a change Some of the smaller firms are ripe for takeover. Thesaurus: to be ready, or to get ready for somethingsynonym Main entry: ripe …   Useful english dictionary

  • the time has come/the time is ripe for sth — ► used to emphasize that something must be done or dealt with immediately: »We feel the time has come for him to resign. »With a falling housing market in Europe, the time is ripe for property auctions. Main Entry: ↑time …   Financial and business terms

  • the time is ripe for sth — the time has come/the time is ripe for sth ► used to emphasize that something must be done or dealt with immediately: »We feel the time has come for him to resign. »With a falling housing market in Europe, the time is ripe for property auctions.… …   Financial and business terms

  • the time is ripe for something — used for saying that a particular time is right for something to happen The government decided the time was ripe for an election …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»