-
101 в случаях, установленных действующим законодательством
Универсальный русско-английский словарь > в случаях, установленных действующим законодательством
-
102 предусмотренный законодательством
Law: as provided for in the legislation (The credit is also contingent on the creation of a minimum number of new jobs at base wages as provided for IN the legislation.), statutory, under the Law, as required by the LawУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный законодательством
-
103 За исключением случаев, когда применимым законодательством предусмотрены другие требования
Универсальный русско-английский словарь > За исключением случаев, когда применимым законодательством предусмотрены другие требования
-
104 бесспорно необходимый
Law: plainly requiredУниверсальный русско-английский словарь > бесспорно необходимый
-
105 договор, необходимый для
Универсальный русско-английский словарь > договор, необходимый для
-
106 если контекстом настоящего договора (соглашения) не требуется иное
Law: unless otherwise expressly required by context hereofУниверсальный русско-английский словарь > если контекстом настоящего договора (соглашения) не требуется иное
-
107 за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством
Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством
-
108 использоваться в необходимых пределах
Универсальный русско-английский словарь > использоваться в необходимых пределах
-
109 необходимо срочное вмешательство в интересах общества
Универсальный русско-английский словарь > необходимо срочное вмешательство в интересах общества
-
110 необходимые документы
Law: conditions precedent documents (название типового приложения к кредитному договору (по OPIC)), necessary documents, required documents, requisite documentsУниверсальный русско-английский словарь > необходимые документы
-
111 обычно необходимого (требуемого)
Law: as is customarily requiredУниверсальный русско-английский словарь > обычно необходимого (требуемого)
-
112 обязательство, подлежащее регистрации
Универсальный русско-английский словарь > обязательство, подлежащее регистрации
-
113 очевидно необходимый
Law: plainly requiredУниверсальный русско-английский словарь > очевидно необходимый
-
114 по мере потребности
Law: as and when requiredУниверсальный русско-английский словарь > по мере потребности
-
115 подтверждающий наличие оснований для проведения операций с ценными бумагами
Law: as may reasonably be required to effect securities transactions (говоря о документе; контекстуальный перевод на английский язык), evidencing the authority to effect securities transactions (речь идет о документах; контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный русско-английский словарь > подтверждающий наличие оснований для проведения операций с ценными бумагами
-
116 при любом вынужденном разглашении информации
Универсальный русско-английский словарь > при любом вынужденном разглашении информации
-
117 с соблюдением срока
Универсальный русско-английский словарь > с соблюдением срока
-
118 требуемая (необходимая) доля участия в проекте
Law: required equityУниверсальный русско-английский словарь > требуемая (необходимая) доля участия в проекте
-
119 требует принятия мер
Универсальный русско-английский словарь > требует принятия мер
-
120 условия, затребованные
Универсальный русско-английский словарь > условия, затребованные
См. также в других словарях:
required by law — index legal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
required lenders — USA required lenders, Also known as majority lender. Typically defined in a loan agreement to mean, as of any date, the lenders holding greater than 50% of the sum of unused commitments and outstanding loans under the loan agreement. Required… … Law dictionary
required lender — USA required lenders, Also known as majority lender. Typically defined in a loan agreement to mean, as of any date, the lenders holding greater than 50% of the sum of unused commitments and outstanding loans under the loan agreement. Required… … Law dictionary
required minimum distribution — Commonly called an RMD, the minimum amount that a person must take out of their Individual Retirement Account (IRA) starting at either age 70 and a half or the year of the person retires, whichever is later. Category: Personal Finance &… … Law dictionary
required records doctrine — re·quired records doctrine n: a doctrine holding that the privilege against self incrimination does not apply to business records that are customarily kept in accordance with government regulation and that have aspects such that the records can… … Law dictionary
Law School Admission Test — n. A test that is required for admission to most law schools. abbrv. LSAT The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
required — index binding, bound, compulsory, exigent, forcible, fundamental, imperative, important (urgent) … Law dictionary
required assumption — index presumption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
required by custom — index prescriptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
required item — index necessity, need (requirement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
required legal assumption — index presumption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary