-
21 विगत _vigata
विगत p. p.1 Departed, gone away, disappeared.-2 Parted, separated.-3 Dead; विगतं तु विदेशस्थं शृणुयाद्यो ह्यनिर्दशम् Ms.5.75.-4 Destitute or devoid of, free from (in comp.); विगतमदः.-5 Lost.-6 Dark, obscured.-ता A girl in love with another (hence unfit for mar- riage).-तम् The flight of birds.-Comp. -असु a. dead.-आर्तवा a woman past child-bearing (in whom the menstrual discharge has ceased).-कल्मष a. sin- less, pure.-क्लम a. relieved from fatigue; Ms.7.151.-भी a. fearless, intrepid.-लक्षण a. unlucky, inauspi- cious.-श्रीक a. unfortunate.-स्पृह a. indifferent, void of desire. -
22 vareste
/dan/ freed from, relieved from, unencumbered by. -
23 система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
- underfloor trunking system
- underfloor raceway assembly
- underfloor channel system
- underfloor channel
- underfloor cable trunking system or cable ducting system
система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за исключением напольных устройств для подключения, в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся транспортом, строительными материалами чистого пола (рисунок 103).
Рисунок 103
Система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
1 - напольное устройство для подключения
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
underfloor cable trunking system or cable ducting system
cable trunking system or cable ducting system whose components, except floor service units, are relieved from external mechanical load by the materials of the finished floor which in normal use give relief from traffic loads in operational conditions
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
système de goulottes ou système de conduits profilés dont les composants, exceptés les blocs de service au sol, sont soulagés des charges mécaniques extérieures par les matériaux du sol fini qui, en usage normal, soulagent des charges dues à la circulation en situation d’exploitation
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- underfloor cable trunking system or cable ducting system
- underfloor channel
- underfloor channel system
- underfloor raceway assembly
- underfloor trunking system
FR
- système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
-
24 выведен из временного подчинения
Military: relieved from attachedУниверсальный русско-английский словарь > выведен из временного подчинения
-
25 выведен из временного подчинения и освобождён от должности
Military: relieved from attached and assignedУниверсальный русско-английский словарь > выведен из временного подчинения и освобождён от должности
-
26 освобождён от должности
Military: relieved from assignedУниверсальный русско-английский словарь > освобождён от должности
-
27 sozialversicherungspflichtig
sozialversicherungspflichtig adj SOZ liable to social security, subject to social security contributions, subject to the payment of social security contributions, liable to social insurance, subject to social insurance, (BE) liable for National Insurance contributions* * *adj < Sozial> liable to social security, subject to social security contributions, subject to the payment of social security contributions, liable to social insurance, subject to social insurance, liable for National Insurance contributions (BE)* * *sozialversicherungspflichtig
inside the scope of the national-insurance system (Br.), subject to [compulsory] social insurance;
• nicht sozialversicherungspflichtig sein to be outside the scope of the national-insurance system (Br.) (relieved from security payments, US).Business german-english dictionary > sozialversicherungspflichtig
-
28 versicherungspflichtig
versicherungspflichtig adj SOZ compulsorily insured, subject to compulsory insurance* * ** * *versicherungspflichtig
liable to pay insurance premiums (for social insurance);
• nicht versicherungspflichtig sein to be relieved from security payments. -
29 Sozialversicherungsbeiträge
Sozialversicherungsbeiträge
social-insurance (-security) contributions (US), national insurance contributions (Br.);
• nach Lohnstufen gestaffelte Sozialversicherungsbeiträge graduated contributions;
• Sozialversicherungsbeiträge für j. abführen to stamp s. one’s national insurance card (Br.);
• keine Sozialversicherungsbeiträge zahlen müssen to be relieved from security payments (US), to be outside the scope of the national insurance system (Br.).Business german-english dictionary > Sozialversicherungsbeiträge
-
30 beitragsfrei
beitragsfrei adj SOZ, VERSICH noncontributory* * *beitragsfrei
non-contributory;
• beitragsfrei sein (Sozialversicherung) to be relieved from social security payments (US), to be outside the scope of the national insurance system (Br.);
• beitragsfreie Leistungen non-contributory benefits;
• beitragsfreie Mitgliedschaft free membership;
• beitragsfreies Pensionssystem company-financed pension plan (scheme);
• beitragsfreie Versicherungspolice paid-up insurance policy. -
31 beitragsfrei sein
beitragsfrei sein
(Sozialversicherung) to be relieved from social security payments (US), to be outside the scope of the national insurance system (Br.) -
32 keine Sozialversicherungsbeiträge zahlen müssen
keine Sozialversicherungsbeiträge zahlen müssen
to be relieved from security payments (US), to be outside the scope of the national insurance system (Br.).Business german-english dictionary > keine Sozialversicherungsbeiträge zahlen müssen
-
33 nicht sozialversichert sein
nicht sozialversichert sein
to be outside the scope of the national insurance system (Br.), to be relieved from security payments (US).Business german-english dictionary > nicht sozialversichert sein
-
34 nicht sozialversicherungspflichtig sein
nicht sozialversicherungspflichtig sein
to be outside the scope of the national-insurance system (Br.) (relieved from security payments, US).Business german-english dictionary > nicht sozialversicherungspflichtig sein
-
35 nicht versicherungspflichtig sein
nicht versicherungspflichtig sein
to be relieved from security payments.Business german-english dictionary > nicht versicherungspflichtig sein
-
36 über der Sozialversicherungsgrenze liegen
über der Sozialversicherungsgrenze liegen
to be outside the scope of national insurance (Br.) (relieved from security payments, US)Business german-english dictionary > über der Sozialversicherungsgrenze liegen
-
37 desempacharse
pron.v.to get rid of indigestion.* * *1 to be relieved from indigestion* * *VPR1) (Med)2) (=perder la timidez) to come out of one's shell -
38 ex-onerō
ex-onerō vī, ātus, āre, to free, disburden, unload, empty: turbā regnum, L.: plenas colos, O.: plebem exoneratam praestare, i. e. relieved from overcrowding, L.: multitudinem in terras, Ta.— Fig., to relieve, free, discharge: civitatem metu, L.: exoneratā fide meā, L.: conscientiam, Cu. -
39 сдавать
сдава́ть гл. (вахту, дежурство)
relinquish (one's watch), be relieved (from one's watch) -
40 faothaich
va. and vn. relieve, be relieved from
См. также в других словарях:
relieved from liability — index exempt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relieved — index free (relieved from a burden), prominent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Relieved — Relieve Re*lieve (r? l?v ), v. t. [imp. & p. p. {Relieved} ( l?vd ); p. pr. & vb. n. {Relieving}.] [OE. releven, F. relever to raise again, discharge, relieve, fr. L. relevare to lift up, raise, make light, relieve; pref. re re + levare to raise … The Collaborative International Dictionary of English
relieved — predic.adj. freed from anxiety or distress (am very relieved to hear it). Derivatives: relievedly adv … Useful english dictionary
From Noon till Three — Infobox Film name = From Noon Till Three imdb id = 0074553 writer = Frank D. Gilroy starring = Charles Bronson Jill Ireland director = Frank D. Gilroy producer = M.J. Frankovich William Self distributor = United Artists released = 1976 runtime =… … Wikipedia
relieved — (Roget s IV) modif. 1. [Eased in mind] Syn. comforted, solaced, consoled, reassured, satisfied, allayed, soothed, relaxed, put at ease, restored, reconciled, appeased, placated, alleviated, mollified, disarmed, pacified, adjusted, propitiated,… … English dictionary for students
relieved — adj. eased; alleviated; showing relief from worry or anxiety; eased from emotions that were held in; replaced (e.g.: Tom s shift was over at 10:00 PM and Jim replaced him ) re·lieve || rɪ lɪËv v. ease, alleviate; offer assistance; release,… … English contemporary dictionary
relieved — adjective Date: 1850 experiencing or showing relief especially from anxiety or pent up emotions • relievedly adverb … New Collegiate Dictionary
relieved him of his duties — fired him, removed him from his job … English contemporary dictionary
Tales from the Crypt (comics) — Tales from the Crypt Cover to Tales from the Crypt #24. Art by Al Feldstein. Publication information Publisher … Wikipedia
The Man from London — The Man from London … Wikipedia