-
1 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) parente2) (connected: other related topics.) relacionado* * *re.lat.ed[ril'eitid] adj 1 relacionado, associado. 2 narrado, contado. 3 aparentado, parente, afim. he is related to ele é parente de. -
2 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) aparentado2) (connected: other related topics.) relacionado -
3 he is related to
he is related toele é parente de. -
4 relate
[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) relatar2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) relacionado com3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) relacionar-se com•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativo2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativo•* * *re.late[ril'eit] vt+vi 1 relatar, contar, narrar (to a). 2 referir, dizer respeito (to a). 3 ter referência, ter relação. 4 ligar(-se), unir(-se). to relate to relacionar(-se) com. -
5 relate
[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) relatar2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) relacionar-se a3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) relacionar-se•- related- relation - relationship - relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativo2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativo• -
6 alligator
['æliɡeitə](a kind of large reptile closely related to the crocodile, found mainly in the rivers of the warmer parts of America.) jacaré* * *al.li.ga.tor['æligeitə] n 1 Zool aligátor, espécie de jacaré. 2 couro desse animal. -
7 almond
1) ((also almond tree) a kind of tree related to the peach.) amendoeira2) (the kernel of its fruit: The cake had raisins and almonds in it.) amêndoa* * *al.mond['a:mənd] n 1 Bot amendoeira ( Prunus amygdalus). 2 amêndoa. -
8 ant
[ænt](a type of small insect, related to bees, wasps etc, thought of as hard-working.) formiga- ant-hill* * *ant1[ænt] n Ent formiga, qualquer inseto himenóptero da família dos Formicídeos. -
9 antelope
['æntələup]plurals - antelopes, antelope; noun(any of several types of quick-moving, graceful, horned animal related to the goat and cow: a herd of antelope.) antílope* * *an.te.lope['æntiloup] n Zool 1 antílope. 2 couro de antílope. 3 Amer antilocabra. -
10 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) ligação2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) relação3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) relação4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) ligação* * *con.nec.tion[kən'ekʃən] n 1 conexão, ligação. 2 união, junção. 3 elo, cadeia, seqüência lógica, coerência. 4 relação. I cut connection with him / cortei as relações com ele. 5 conexão, troca, baldeação (trem, avião, ônibus, etc.). 6 meio de comunicação ou transporte. 7 parente. she is a connection of mine / ela é minha parente. 8 parentesco. 9 relações, conhecimentos, amizades. 10 contato, atravessador (de drogas ou contrabando). 11 Electr conexão. 12 connections a) relações. b) freguesia, clientela. hot water connection instalação de água quente. in connection with relativo a. in this connection em relação a isto. lighting connection linha de luz. -
11 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuidade2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) continuidade* * *con.ti.nu.i.ty[kɔntinj'u:iti] n 1 continuidade. 2 coesão, conexão. 3 continuação, persistência. -
12 cricket
I ['krikit] noun(an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) críquete- not cricket II ['krikit] noun(an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) grilo* * *crick.et1[kr'ikit] n 1 críquete. 2 coll jogo leal. • vi jogar críquete. to play cricket fig jogar com espírito esportivo.————————crick.et2[kr'ikit] n Ent grilo. (as) merry as a cricket muito alegre. the cricket chirps, creaks / o grilo canta.————————crick.et3[kr'ikit] n banquinho baixo, de madeira. -
13 dog
[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) cão2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) perseguir- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance* * *[dɔg] n 1 cão. 2 macho de outros animais (raposa, lobo, chacal, etc.). 3 cão de chaminé. 4 Tech grampo, gancho, gato, gato de ferro, coração de torno, arrasto. 5 cachorro: pessoa vil, baixa, de má índole. 6 homem, rapaz alegre, galhofeiro. 7 Astr = link=Dog%20Star Dog Star. 8 Amer sl ostentação, espetáculo, presunção. 9 corrida de galgos. 10 sl mulher inconveniente e feia. 11 sl peça que percute a cápsula nas armas de fogo portáteis. • vt 1 perseguir alguém como um cão, seguir insistentemente, andar à espreita de, seguir as pegadas de. 2 seguir o rosto, a pista de, rastejar, caçar. 3 Naut prender. a dead dog sl coisa sem valor. a dog in the manger um invejoso, um desmancha-prazeres. a dog’s age coll muito tempo. Barking dogs don’t bite cão que ladra não morde. dog eat dog cruel, selvagem, lei do cão. dressed up like a dog’s dinner vestido com roupas finas, mas ridículas. every dog has his day toda a pessoa tem seu dia de glória, toda araruta tem seu dia de mingau. give a dog a bad name ter fama e deitar-se na cama, uma vez que se tem má fama é difícil livrar-se dela. he always helps a lame dog over a stile ele livra qualquer um de um aperto. he is an old dog at it é perro velho, é um marrão, é um finório. he has not a word to throw at a dog ele não dirige uma palavra amável a ninguém. hot dog coll cachorro-quente. jolly dog sl galhofeiro, homem divertido. lap dog cão de regaço. let sleeping dogs lie não mexa em casa de marimbondo. lucky dog felizardo. not to have a dog’s chance coll não ter nenhuma chance. pedigree dog cão de raça. sea dogs n 1 lobo-do-mar, marinheiro ou marujo velho e experimentado. 2 fenômeno luminoso no horizonte que pressagia tempestade. sheep dog cão pastor. sly dog homem matreiro, astuto, velhaco. sneaking dog sl pessoa ordinária. street dog vira-lata, cão de rua. sun dog parélio, imagem do sol refletida numa nuvem. to die a dog’s death perecer na miséria e desonra. to go to the dogs arruinar-se, dar com os burros na água. to lead a dog’s life ter vida de cachorro. to live together like cat and dog viver como cão e gato, em contínua discórdia. top dog coll pessoa que está em posição superior, que tem poder. to put on the dog Amer sl ser pretensioso, exibir-se. to rain cats and dogs chover a cântaros, chover canivetes. to throw, to give to the dogs atirar fora, desperdiçar, esbanjar. to treat like a dog tratar mal. to work like a dog trabalhar como burro. under dog indivíduo subalterno, inferior, pessoa pobre, humilde. watch dog cão de guarda. you can’t teach an old dog new tricks o que não se aprende na mocidade não se aprende jamais, papagaio velho não aprende a falar. -
14 dolphin
['dolfin](a type of sea-animal about two and a half to three metres long, closely related to the porpoise.) golfinho* * *dol.phin[d'ɔlfin] n 1 delfim, golfinho. 2 Ichth dourada ( Coryphaena hippuris). 3 Naut bóia de amarração, cabeço de amarração. 4 Astr constelação do hemisfério norte a oeste de Pégaso (também Delphinus). -
15 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) burro2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) burro•- donkey's years/ages* * *don.key[d'ɔŋki] n 1 burro, asno, jumento. 2 pessoa estúpida, imbecil, ignorante. to talk the hind legs off a donkey falar sem parar. -
16 electrical
adjective (related to electricity: electrical engineering; electrical appliances; an electrical fault.) eléctrico* * *e.lec.tri.cal[il'ektrik2l] adj = link=electric electric. electrical control panel n quadro de distribuição de eletricidade. -
17 family
['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) família2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) família3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) família4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) família•- family tree* * *fam.i.ly[f'æmili] n família: 1 pais e filhos, lar. 2 grupo de pessoas que formam um lar, inclusive parentes e criados. 3 descendência, estirpe. ancient ou old family / linhagem antiga. 4 linhagem nobre. 5 raça, tribo, clã. 6 gênero, espécie, ordem. 7 filhos (principalmente quando são pequenos). in the family way em estado interessante, em estado de gravidez. the Holy Family a Sagrada Família. -
18 larch
(a type of cone-bearing, deciduous tree related to pines and firs.) lariço* * *[la:tʃ] n Bot lariço: árvore conífera de países de clima temperado. -
19 leek
[li:k](a type of vegetable related to the onion with green leaves and a white base.) alho francês* * *[li:k] n alho-porro. -
20 lime
I noun(the white substance left after heating limestone, used in making cement.) cal- limelight: in the limelight II noun1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) lima2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) limaIII noun(a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) tília* * *lime1[laim] n 1 visco, visgo: suco vegetal pegajoso com que se envolvem pequenas varas para apanhar pássaros. 2 cal, óxido de cálcio. • vt 1 engodar, enredar. 2 pegar (pássaro) com visco. 3 tratar com cal.————————lime2[laim] n limão-galego.
См. также в других словарях:
related — re‧lat‧ed [rɪˈleɪtd] adjective directly connected with or affected by something: • The drop in sales was related to the end of a tax break on new cars. • The company agreed to sell its real estate business and other related assets. • Stocks were … Financial and business terms
Related services under IDEA — Related services is defined by the United States Individuals with Disabilities Education Act ( IDEA ) 1997 as,: transportation and such developmental, corrective, and other supportive services as are required to assist a child with a disability… … Wikipedia
related — related, cognate, kindred, allied, affiliated can all mean connected by or as if by close family ties. Related, when referred to persons, usually implies consanguinity, but sometimes implies connection by marriage {the royal families in Europe… … New Dictionary of Synonyms
Related Designs — Saltar a navegación, búsqueda Related Designs Fundación 1995 Fundador(es) Thomas Pottkämper Burkhard Ratheiser Thomas Stein Jens Vielhaben Sede Maguncia, Alemania … Wikipedia Español
Related Designs — Rechtsform GmbH Gründung 1995 Sitz Deutschland … Deutsch Wikipedia
related party — Under the Listing Rules, parties who are deemed to be related to a listed company in connection with transactions undertaken with the listed company. They are: • A substantial shareholder, that is a shareholder (excluding a bare trustee) who is,… … Law dictionary
related company — ➔ company * * * related company UK US noun [C] ► FINANCE, WORKPLACE a company that controls or is controlled by another company, often one that is in the same business group: »Many small family companies have grown into enormous conglomerates… … Financial and business terms
related party transaction — In the context of the Listing Rules, a transaction between a listed company and a related party of that company. Chapter 11 of the Listing Rules regulates these transactions. Related links class tests related party … Law dictionary
Related — Titre original Related Genre Série tragi comique Créateur(s) Liz Tuccillo Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
-related — ► used to describe what something is connected with: »Stocks fell as the US dollar s plunge against the yen sent export related issues tumbling. »profit related bonuses Main Entry: ↑related … Financial and business terms
related — [ri lāt′id] adj. 1. narrated; recounted; told 2. connected or associated, as by origin or kind; specif., connected by kinship, marriage, etc.; of the same family 3. Music closely connected melodically or harmonically: said of tones, chords, etc.… … English World dictionary
