-
41 zener-diode-regulated
опорный диод с регулятором; регулирующий диод-стабилизатор; зенеровский диодАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > zener-diode-regulated
-
42 регулируемый доступ третьих лиц
регулируемый доступ третьих лиц
Регламентированная процедура доступа к сети, дающая независимым потребителям право доступа к сети и пользования передающими и распределительными сетями в соответствии с условиями, оговоренными в тарифах.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
regulated third party access
A regulated system of access procedure, giving eligible customers a right of access, on the basis of published tariffs for the use of the transmission and distribution systems.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый доступ третьих лиц
-
43 регулируемый тариф
регулируемый тариф
Цена, определенная регулирующим органом в условиях ограниченной конкуренции, которая может быть фиксированной, предельной, иметь верхний предел. или одновременной нижний и верхний пределы (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
regulated tariff
Price defined by the regulator under the limited competition conditions, that could be fixed, marginal, upper margin. or lower margin and upper margin simultaneously (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый тариф
-
44 регулируемый
regulated; controlled, controllableрегули́руемый перекрёсток авто — controlled intersection
регули́руемый ры́нок эк. — regulated / controlled market
-
45 регулируемый
Русско-английский новый политехнический словарь > регулируемый
-
46 регулируемый
Русско-английский военно-политический словарь > регулируемый
-
47 дистанционно управляемая станция
дистанционно управляемая станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционно управляемая станция
-
48 зарегулированный сток (водохранилища)
зарегулированный сток (водохранилища)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегулированный сток (водохранилища)
-
49 компания, деятельность которой регулируется государственными органами
компания, деятельность которой регулируется государственными органами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания, деятельность которой регулируется государственными органами
-
50 обусловленный правилами
обусловленный правилами
регламентированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обусловленный правилами
-
51 организованные выбросы вредных веществ
организованные выбросы вредных веществ
Промышл. выбросы организов. источников, к-рые по конструктивному исполнению подразделяют на высокие, низкие и промежуточные. К высоким точечным источникам относят трубы, через к-рые выбросы (технологич. газы, загрязн. вентиляц. воздух) проводят в верхние слои атмосферы выше границы промежут. зоны, что обеспечивает хорошее рассеяние. Через низкие источники проводится сброс в атмосферу вентиляц. воздуха и технологич. сдувок. К таким источникам относят выбросные трубы, шахты, дефлекторы, аэрационные фонари и т.п., выбросы к-рых проводятся непосредств. в зону аэродинамич. тени, создав. зданиями и сооружениями, и загрязняют территорию возле них. К промежут. источникам относят трубы и шахты, нижняя отметка к-рых находится на > 20 % выше границы зоны аэродинамич. тени, в месте расположения источника при любом из четырех направлений ветра, перпендик. стенам зданий и сооружений, а верхняя не превышает границы промежуточ. зоны. Для всех организов. промышл. выбросов можно рассчитать и проконтролировать норму пред. допуст. загрязн. вещ-в (ПДВ) в атмосферу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организованные выбросы вредных веществ
-
52 пробоотборная линия с регулируемым обогревом
пробоотборная линия с регулируемым обогревом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборная линия с регулируемым обогревом
-
53 регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
- regulated repair of railway telecommunication facility [construction]
регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния средства [сооружения] железнодорожной электросвязи в момент начала ремонта.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- regulated repair of railway telecommunication facility [construction]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
-
54 регулирование естественных монополий
регулирование естественных монополий
Деятельность, в рамках которой расчеты за поставляемую продукцию (услуги) естественных монополий осуществляются по тарифам (ценам), устанавливаемым специально уполномоченными на это государственными органами. Например, в области электроэнергетики – Федеральной службой по тарифам (до 2004 г.), Федеральной энергетической комиссией, региональными энергетическими комиссиями.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование естественных монополий
-
55 регулируемая зона
регулируемая зона
Зона, ввозимые в которую, провозимые через которую, и/или вывозимые из которой, растения, растительные продукты и другие подкарантинные материалы служат объектом фитосанитарных мер или процедур с целью предотвращения интродукции и/или распространения карантинных вредных организмов, или ограничения экономического ущерба от регулируемых некарантинных вредных организмов (КЭФМ, 1996; пересмотрено КЭФМ, 1999; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая зона
-
56 регулируемые выбросы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемые выбросы
-
57 регулируемые цены
регулируемые цены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
регулируемые цены
Цены, устанавливаемые в пределах, определенных регулирующими органами, обычно — правительством (в ряде случаев — и региональными властями).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемые цены
-
58 регулируемый вредный организм
регулируемый вредный организм
Карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый вредный организм
-
59 регулируемый доступ третьих сторон
регулируемый доступ третьих сторон
(напр. к системам передачи энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый доступ третьих сторон
-
60 регулируемый источник питания с переменной частотой
регулируемый источник питания с переменной частотой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый источник питания с переменной частотой
См. также в других словарях:
Regulated rewriting — is a specific area of formal languages studying grammatical systems which are able to take some kind of control over the production applied in a derivation step. For this reason, the grammatical systems studied in Regulated Rewriting theory are… … Wikipedia
regulated market — A market within the meaning of Article 4.1(14) of the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) (that is, a multilateral system operated and/or managed by a market operator, which brings together or facilitates the bringing together of… … Law dictionary
regulated industry — ➔ industry * * * regulated industry UK US noun [C] GOVERNMENT, LAW ► a type of business that is controlled by government rules: »This applies to workers in regulated industries, such as teaching or financial services. »The nuclear industry is the … Financial and business terms
regulated — UK US /ˈreɡjʊleɪtɪd/ US /ˈreɡjəleɪtɪd/ adjective GOVERNMENT, LAW ► controlled by rules or laws: »Most reputable, regulated businesses will ensure a steady cash flow. »There are 14 federally regulated banks. »These trusts are cost effective and… … Financial and business terms
Regulated Information Service — An information service that is approved by the Financial Services Authority (FSA) as meeting the Criteria for Regulated Information Services and that is on the FSA s list of Regulated Information Services. Related links Regulatory Information… … Law dictionary
regulated activity — In accordance with the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA), an activity of a specified kind which is carried on by way of business and either relates to an investment of a specified kind or a specified activity of a kind which is… … Law dictionary
regulated mortgage contract — For the purposes of the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA), a contract where, at the time it is entered into, the following conditions are met: • The contract is one under which a person (the lender) provides credit to an individual… … Law dictionary
regulated agreement — Under the Consumer Credit Act 1974, a regulated agreement is an agreement involving credit not exceeding ₤15,000 to a debtor which is not a limited company and the agreement is not an exempt agreement. Exempt credit agreements include normal… … Law dictionary
regulated credit and hire agreements — Under the Consumer Credit Act 1974, a regulated agreement is an agreement involving credit not exceeding ₤15,000 to a debtor which is not a limited company and the agreement is not an exempt agreement. Exempt credit agreements include normal… … Law dictionary
Regulated Area (No 2) — was a region of England that was under government restriction during the preparations for D Day and the Invasion of Europe during the Second World War. The order establishing Regulated Area (No 2) was issued on 31st March 1944Southampton and D… … Wikipedia
regulated information — All information which an issuer, or any other person who has applied for the admission of financial instruments to trading on a regulated market without the issuer s consent, is required to disclose under: • The Transparency Directive; • Article… … Law dictionary