-
1 recover
1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) okrevati2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) dobiti nazaj3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) opomoči si•- recovery* * *I [rikʌvə]1.transitive verbdobiti nazaj, zopet prejeti; ponovno osvojiti; ponovno najti; ponovno (koga) priklicati, privesti, spraviti k zavesti, k življenju; oživiti, ozdraviti; preboleti; osvoboditi, rešiti ( from pred, od, iz); nadomestiti, nadoknaditi (izgubo, čas), popraviti; rešiti kopno zemljo pred vodo, morjem; (redko) doseči, priti v (kraj); dobiti nadomestilo, odškodnino; zahtevati, terjati, pobrati, inkasirati (vplačilo, denar, dolgove); dati zopet v prvotni položaj (orožje, top itd.)to recover damages for sth. — dobiti odškodnino za kajchemicals are recovered from... — kemikalije se dobivajo iz...to recover oneself — priti spet k sebi, umiriti seto recover one's self-possession — zopet se umiriti, se obvladatito recover land from the sea — rešiti zemljo pred morjem;2.intransitive verbopomoči si ( from od); okrevati, ozdraveti, priti zopet k sebi, zavesti se; ponovno oživeti; biti odškodovan; sport vrniti se na startni položajII [rikʌvə]nounponovno dobitje, držanje (položaja); obnavljanje, obnova; sport (vrnitev na) startni položaj -
2 convalescent
noun (a person who is recovering from an illness: Convalescents often need a special diet.) okrevanec* * *[kɔnvəlésnt]1.adjective ( convalescently adverb)okrevajočconvalescent home ( —ali hospital) — okrevališče, sanatorij;2.nounprebolevnik, -nica, okrevanec, -nka, rekonvalescent(ka) -
3 sanatorium
[sænə'to:riəm]plurals - sanatoriums, sanatoria; noun1) ((American also sanitarium) a hospital, especially for people with certain diseases of the lungs or for people who are recovering from an illness.) zdravilišče2) (a place in a school, college etc for those who are ill.) sanatorij* * *[sænətɔ:riəm]nounsanatorij, zdravilišče, (zlasti višinsko) klimatsko zdravilišče -
4 recovery
noun ((an) act or process of recovering: The patient made a remarkable recovery after his illness; the recovery of stolen property.) okrevanje; povrnitev* * *[rikʌveri]nounponovna (za)dobitev; povračilo, izterjava; dobivanje (rude); space reševanje; chemistry rekuperacija; okrevanje ( from od), ozdravljenje, rešitevhe is past (beyond) recovery — ni mu pomoči, je neozdravljiv (izgubljen)
См. также в других словарях:
Recovering the Satellites — Studio album by Counting Crows Released October 14, 1996 (1996 … Wikipedia
recovering — [ri kuv′ər iŋ] adj. abstaining from the use of an addictive substance [a recovering alcoholic] * * * … Universalium
recovering — [ri kuv′ər iŋ] adj. abstaining from the use of an addictive substance [a recovering alcoholic] … English World dictionary
Recovering Biblical Manhood and Womanhood — Infobox Book | name = Recovering Biblical Manhood and Womanhood title orig = translator = image caption = Cover of 2006 edition of RBMW author = John Piper and Wayne Grudem eds. cover artist = country = United States language = English series =… … Wikipedia
Recovering — Recover Re*cov er (r?*k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Recovered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Recovering}. ] [OE. recoveren, OF. recovrer, F. recouvrer, from L. recuperare; pref. re re + a word of unknown origin. Cf.{Recuperate}.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
From a Compound Eye — Infobox Album | Name = From a Compound Eye Type = Album Artist = Robert Pollard Released = January 24 2006 Genre = Rock and Roll, Indie rock Label = Merge Records Producer = Todd Tobias Reviews = Allmusic:Rating|4.5|5… … Wikipedia
From Atlantis to the Sphinx — Infobox Book | name = From Atlantis To The Sphinx title orig = translator = image caption = author = Colin Wilson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = History genre = Non fiction publisher =… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
Library damage resulting from the 2004 Indian Ocean earthquake — has been reported in six Asian countries. On December 26, the massive 2004 Indian Ocean earthquake struck off of the northwest coast of the Indonesian island of Sumatra. The resulting tsunamis killed more than 180,000 people. In addition to the… … Wikipedia