Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+real

  • 1 real

    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) rigtig
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) ægte
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) egentlig
    4) (great: a real surprise/problem.) stor
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) virkeligt
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) virkelig!
    - for real
    - in reality
    * * *
    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) rigtig
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) ægte
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) egentlig
    4) (great: a real surprise/problem.) stor
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) virkeligt
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) virkelig!
    - for real
    - in reality

    English-Danish dictionary > real

  • 2 real

    adjektiv
    1. real, virkelig, faktisk
    2. mest som 1. led i sms.

    realindex; realinkomst; reallön

    realindeks (realindex); realindkomst; realløn

    Svensk-dansk ordbog > real

  • 3 real

    re'al real, virkelig, reel

    Deutsch-dänische Wörterbuch > real

  • 4 real estate

    ((the buying and selling of) land and houses.) ejendomshandel
    * * *
    ((the buying and selling of) land and houses.) ejendomshandel

    English-Danish dictionary > real estate

  • 5 real exchange rate

    Den reelle valutakurs, dvs. valutakursen korrigeret for prisudviklingstendensen i forhold til udlandet. Den reelle valutakurs er et udtryk for den aktuelle afvigelse fra purchasing power parity exchange rate theory og er således et mål for et lands prismæssige konkurrenceevne i forhold til udlandet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > real exchange rate

  • 6 real rate of return

    Realrente, dvs. rente, hvor inflationen er fratrukket. Kan være positiv eller negativ.

    Anglo-danske finansiel ordbog > real rate of return

  • 7 real

    adjektiv
    1. reel, virkelig, faktisk

    Reala förhandlingar mellan två läger som har mandat att träffa uppgörelser

    Reelle forhandlinger mellem to lejre, som har mandat til at lave aftaler
    2. mest som 1. led i sms.
    Sammensatte udtryk:

    realdebatt; realindex; realunion

    reel debat; realindeks (realindex); realunion (politisk union)

    Svensk-dansk ordbog > real

  • 8 real

    ægte

    English-Danish mini dictionary > real

  • 9 real

    reel

    English-Danish mini dictionary > real

  • 10 real exchange rate

    Den reelle valutakurs, dvs. valutakursen korrigeret for prisudviklingstendensen i forhold til udlandet. Den reelle valutakurs er et udtryk for den aktuelle afvigelse fra purchasing power parity exchange rate theory og er således et mål for et lands prismæssige konkurrenceevne i forhold til udlandet.

    English-Danish financial dictionary > real exchange rate

  • 11 real rate of return

    Realrente, dvs. rente, hvor inflationen er fratrukket. Kan være positiv eller negativ.

    English-Danish financial dictionary > real rate of return

  • 12 for real

    ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) rigtigt; sandt
    * * *
    ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) rigtigt; sandt

    English-Danish dictionary > for real

  • 13 after tax real rate of return

    Realrenten efter skat, dvs. forrentning efter skat og med fradrag af inflationsraten.

    Anglo-danske finansiel ordbog > after tax real rate of return

  • 14 IRL (in real life)

    forkortelse

    Här har vi ett barn som inte känner sig sedd eller tillräckligt uppskattad IRL

    Her er der et barn, der ikke føler sig set eller tilstrækkelig værdsat IRL

    Svensk-dansk ordbog > IRL (in real life)

  • 15 IRL (in real life)

    forkortelse, akronym m.m.

    Här har vi ett barn som inte känner sig sedd eller tillräckligt uppskattad IRL

    Her er der et barn, der ikke føler sig set eller tilstrækkelig værdsat IRL

    Svensk-dansk ordbog > IRL (in real life)

  • 16 after tax real rate of return

    Realrenten efter skat, dvs. forrentning efter skat og med fradrag af inflationsraten.

    English-Danish financial dictionary > after tax real rate of return

  • 17 რეალური

    real, reel

    Georgisk-dansk ordbog > რეალური

  • 18 fiction

    ['fikʃən]
    (stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) skønlitteratur; fiktion
    - fictitious
    * * *
    ['fikʃən]
    (stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) skønlitteratur; fiktion
    - fictitious

    English-Danish dictionary > fiction

  • 19 reality

    [ri'æləti]
    1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) virkelighed
    2) (the state of being real.) realitet
    3) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) realitet; kendsgerning
    * * *
    [ri'æləti]
    1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) virkelighed
    2) (the state of being real.) realitet
    3) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) realitet; kendsgerning

    English-Danish dictionary > reality

  • 20 abstract

    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstrakt
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstrakt
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) uddrag; resume
    * * *
    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstrakt
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstrakt
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) uddrag; resume

    English-Danish dictionary > abstract

См. также в других словарях:

  • Real Madrid C.F. — Real Madrid redirects here. For the basketball team, see Real Madrid Baloncesto. For other uses, see Real Madrid (disambiguation). Real Madrid Full name Real Madrid Club de Fútbol …   Wikipedia

  • REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… …   Wikipedia

  • Real Madrid CF — Real Madrid Voller Name Real Madrid Club de Fútbol Ort Madrid Gegründet 6. März 1902 …   Deutsch Wikipedia

  • Real Madrid Club de Fútbol — Real Madrid Voller Name Real Madrid Club de Fútbol Ort Madrid Gegründet 6. März 1902 …   Deutsch Wikipedia

  • Real Madrid Club de Fútbol — Real Madrid Nombre completo Real Madrid Club de Fútbol Apodo(s) El Madrid, madridistas, merengues, blancos, vikingos,[1] Fundación …   Wikipedia Español

  • Real Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda Real Oviedo Nombre completo Real Oviedo SAD Apodo(s) Carbayones, Azules, Oviedín, Uvieín Fundación 26 de marzo de 1926 …   Wikipedia Español

  • Real Madrid — Voller Name Real Madrid Club de Fútbol Ort Madrid Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • Real Jaén Club de Fútbol — Real Jaén Nombre completo Real Jaén Club de Fútbol SAD Apodo(s) Blancos, lagartos Fundación 13 de agosto de 1922 (89 años) Estadio …   Wikipedia Español

  • Real Betis Balompié — Real Betis Nombre completo Real Betis Balompié S.A.D. Apodo(s) Béticos, Verdiblancos, Verderones, Verdolagas.[1] Fundación 12 de se …   Wikipedia Español

  • Real Unión Club — Saltar a navegación, búsqueda Real Unión Nombre completo Real Unión Club S.A.D Apodo(s) Irundarras, Txuribeltzak, Unionistas Fundación 1915 (94 años) …   Wikipedia Español

  • Real Sociedad de Fútbol — Real Sociedad Nombre completo Real Sociedad de Fútbol SAD Apodo(s) Los Txuri urdin, txuri urdinak, La Real, Erreala Fundación 7 de septiembre de 1909 (102 años) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»