Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+be+ready+for

  • 1 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.)
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) į
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) per
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) už
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.)
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) atstovaujantis kam
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) už
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) už
    10) (because of: for this reason.) dėl
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.)
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.)
    13) (as being: They mistook him for someone else.)
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) nežiūrint
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) nes

    English-Lithuanian dictionary > for

  • 2 ready-made

    adjective ((especially of clothes) made in standard sizes, and for sale to anyone who wishes to buy, rather than being made for one particular person: a ready-made suit.) gatavas

    English-Lithuanian dictionary > ready-made

  • 3 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) pranešimas, pažangumo pažymėjimas, ataskaita, reportažas
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) gandas
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) pokštelėjimas
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) pranešti, pateikti ataskaitą, paskelbti
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) apskųsti
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) pranešti apie
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) prisistatyti, pasirodyti
    •
    - reported speech
    - report back

    English-Lithuanian dictionary > report

  • 4 be prepared

    ((of a person) to be ready (for something, to do something etc): We must be prepared for a disappointment; I'm not prepared (=willing) to lend him more money; The motto of the Scouts is `Be Prepared!'.) būti pasiruošusiam/linkusiam

    English-Lithuanian dictionary > be prepared

  • 5 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) metų laikas, sezonas
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sezonas
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) paskaninti
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) išlaikyti
    •
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Lithuanian dictionary > season

  • 6 alert

    [ə'lə:t] 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) nuovokus
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) budrus
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) pavojaus signalas
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) įspėti
    - alertness
    - on the alert

    English-Lithuanian dictionary > alert

  • 7 delicatessen

    [delikə'tesn]
    ((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) kulinarija, skanėstų parduotuvė

    English-Lithuanian dictionary > delicatessen

  • 8 eventuality

    [-'æ-]
    - plural eventualities - noun (a possible happening: We are ready for all eventualities.) atsitiktinumas

    English-Lithuanian dictionary > eventuality

  • 9 get up steam

    (to build up energy ready for effort.) sukaupti jėgas

    English-Lithuanian dictionary > get up steam

  • 10 in season

    ((of food) available, ready for eating: That fruit is not in season just now.) prinokęs, prisirpęs

    English-Lithuanian dictionary > in season

  • 11 install

    [in'sto:l]
    1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) įvesti, įrengti
    2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) įvesdinti į tarnybą, į(si)taisyti
    •
    - instalment

    English-Lithuanian dictionary > install

  • 12 mature

    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) subrendęs
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) subrendęs, išlaikytas
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) subręsti
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) sueiti mokėjimo terminui
    •
    - maturity
    - matureness

    English-Lithuanian dictionary > mature

  • 13 mobilise

    [-bi-]
    verb (to make (especially troops, an army etc), or become, ready for use or action.) mobilizuoti

    English-Lithuanian dictionary > mobilise

  • 14 mobilize

    [-bi-]
    verb (to make (especially troops, an army etc), or become, ready for use or action.) mobilizuoti

    English-Lithuanian dictionary > mobilize

  • 15 on hand

    (near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) po ranka

    English-Lithuanian dictionary > on hand

  • 16 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) atdaras, atviras, atidarytas
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) atverstas
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) atidarytas
    4) (not kept secret: an open show of affection.) atviras
    5) (frank: He was very open with me about his work.) atviras, nuoširdus
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) atviras
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) atviras
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) at(si)daryti, at(si)verti, atkimšti
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) pradėti, atverti
    •
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Lithuanian dictionary > open

  • 17 in readiness

    (ready: I want everything in readiness for his arrival.) paruošta

    English-Lithuanian dictionary > in readiness

  • 18 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (pa)dėti
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) (pa)dengti
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) nustatyti
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) duoti, skirti, rodyti
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) sukelti, paskatinti pradėti
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) nusileisti
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) (su)stingti, sukietėti
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nustatyti
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sudėti
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) įdėti
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sustatyti
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) nustatytas
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) nusiteikęs
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) tyčinis, iš anksto apgalvotas
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sustingęs
    5) (not changing or developing: set ideas.) sustabarėjęs
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) papuoštas, nusagstytas
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) rinkinys
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparatas
    3) (a group of people: the musical set.) grupė
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) sudėjimas, sušukavimas
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekoracijos
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) setas
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Lithuanian dictionary > set

  • 19 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stovėti
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) atsistoti
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stovėti
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) galioti
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stovėti
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) būti
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) sutikti būti, iškelti save
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) pastatyti
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) stoti prieš (teismą), pakęsti, iškęsti
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) pavaišinti
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) vieta, pozicija, požiūris
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stovas, pjedestalas
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stendas, vitrina
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribūna
    5) ((American) a witness box in a law court.) liudytojo vieta
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trukmė
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangas, padėtis
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) nerezervuojantis, nerezervuotas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervavus
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Lithuanian dictionary > stand

  • 20 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) žaidimas
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) (sportinis) žaidimas
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) partija
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) medžiojami paukščiai ir žvėrys, paukštiena, žvėriena
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) drąsus, turintis noro
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Lithuanian dictionary > game

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ready for the Weekend (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Ready for the Weekend Álbum de estudio de Calvin Harris Publicación …   Wikipedia Español

  • Ready for the Victory — Saltar a navegación, búsqueda «Ready For The Victory» Sencillo de Modern Talking del álbum Victory Publicación 18 de febrero de 2002 Formato …   Wikipedia Español

  • Ready for Romance — «Ready For Romance» Студийный альбом …   Википедия

  • Ready for the Weekend — Studioalbum von Calvin Harris Veröffentlichung 14. August 2008 (Großbritannien) 25. September 2009 (Deutschland) 6. Oktober 2009 (Vereinigte Staaten) …   Deutsch Wikipedia

  • Ready for the Weekend — Ready for the Weekend …   Википедия

  • Ready For Love — Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie 15 septembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • Ready for the Weekend (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Ready for the Weekend» Sencillo de Calvin Harris del álbum Ready for the Weekend Publicación …   Wikipedia Español

  • Ready For Romance — «Ready For Romance» Студийный альбом Modern Talking Дата выпуска …   Википедия

  • Ready for Boarding — Livealbum von Running Wild Veröffentlichung 22. Februar 1988 Label Noise Records …   Deutsch Wikipedia

  • Ready For The House — Jandek Catalogue Corwood 0739 Sortie 1978 Enregistré Date inconnue Genre A préciser …   Wikipédia en Français

  • Ready for the house — Jandek Catalogue Corwood 0739 Sortie 1978 Enregistré Date inconnue Genre A préciser …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»