Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+be+rather

  • 21 utilitarian

    adj. yararcı, faydacı, çıkarcı, faydalı
    ————————
    n. faydacı kimse, yararcıl kimse
    * * *
    adjective (useful rather than ornamental: Our plates and glasses are utilitarian rather than beautiful.) yararcı, faydacı

    English-Turkish dictionary > utilitarian

  • 22 abstract

    adj. soyut, abstre, teorik, kuramsal
    ————————
    n. soyut düşünce, özet
    ————————
    v. soyutlamak, özet çıkarmak, özetlemek; ayırmak; damıtmak [biy.], aşırmak; çalmak
    * * *
    1. özet (n.) 2. ayır (v.) 3. soyut (n.)
    * * *
    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) soyut
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) soyut
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) özet

    English-Turkish dictionary > abstract

  • 23 acute

    adj. keskin, sivri, şiddetli, ; akut, aşırı; dar (açı), ilerlemiş
    * * *
    1. akut 2. sivri 3. zeki
    * * *
    [ə'kju:t]
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) şiddetli
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) büyük, ciddi
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) gözü açık, zeki
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) keskin
    5) (high, shrill s high sound.) keskin, tiz
    - acutely
    - acuteness

    English-Turkish dictionary > acute

  • 24 aloof

    adj. soğuk, ilgisiz
    ————————
    adv. uzakta, uzak, ayrı
    * * *
    1. soğuk (adj.) 2. soğukça (adv.) 3. ilgisiz
    * * *
    [ə'lu:f] 1. adverb
    (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) uzak
    2. adjective
    (not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) mesafeli, soğuk

    English-Turkish dictionary > aloof

  • 25 amusing

    adj. eğlenceli, gülünç, komik
    * * *
    1. eğlendirici (n.) 2. eğlendir (v.) 3. eğlendirerek (prep.)
    * * *
    adjective (rather funny or humorous: an amusing story.) eğlendirici, hoş

    English-Turkish dictionary > amusing

  • 26 annoy

    v. rahatsız etmek, sinirini bozmak, huzursuz etmek, canını sıkmak, sinirlendirmek, gıcık etmek, sataşmak, kızdırmak, sinir etmek, sinir bozmak, taciz etmek
    * * *
    sinirlendir
    * * *
    [ə'noi]
    (to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) canını sıkmak, epeyce üzmek
    - annoyed
    - annoying
    - annoyingly

    English-Turkish dictionary > annoy

  • 27 arbitrary

    adj. keyfi, isteğe bağlı, hakem kararı ile belirlenen, zalim, gaddar
    * * *
    1. gelişigüzel 2. göreli 3. keyfi
    * * *
    (not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) keyfî

    English-Turkish dictionary > arbitrary

  • 28 arid

    adj. kuru, kurak, çorak, yavan, sıkıcı, tatsız
    * * *
    1. cansız 2. kurak
    * * *
    ['ærid]
    (dry: The soil is rather arid.) kurak, çorak
    - aridness

    English-Turkish dictionary > arid

  • 29 at heart

    aslında, iç yüzünde
    * * *
    kalben
    * * *
    (really; basically: He seems rather stern but he is at heart a very kind man.) gerçekte, aslında

    English-Turkish dictionary > at heart

  • 30 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) şu anda, şimdi

    English-Turkish dictionary > at the moment

  • 31 backwater

    n. durgun su; durgunluk; ilgisizlik
    ————————
    v. tersine kürek çekmek, siya etmek, pervaneyi ters işletmek [gemi.]
    * * *
    birikinti su
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) durgun su
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) dünyadan habersiz bir yer

    English-Turkish dictionary > backwater

  • 32 before

    adv. önce, karşı, önceki, önde, önden
    ————————
    conj. önce, den önce, mek yerine, mektense, zira
    ————————
    prep. önünde, huzurunda, karşısında, önüne, önde, önce, evvel, ilerisinde
    * * *
    den önce
    * * *
    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.)...-den/dan önce, evvel
    2) (in front of: She was before me in the queue.)...-in önünde
    3) (rather than: Honour before wealth.)...-den önce/evvel,...-den ise
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) daha önce
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.)...-den/dan önce, evvel

    English-Turkish dictionary > before

  • 33 between you and me / between ourselves

    (in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) aramızda kalsın, kimse duymasın

    English-Turkish dictionary > between you and me / between ourselves

  • 34 bevel

    adj. eğik, şevli, konik
    ————————
    n. eğim, iletki, açı
    ————————
    v. eğim vermek, eğimli yapmak, eğik kesmek
    * * *
    1. pahla (v.) 2. pah (n.)
    * * *
    ['bevəl]
    (a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) meyil, eğim

    English-Turkish dictionary > bevel

  • 35 bias

    adj. verev, çapraz, meyilli
    ————————
    adv. verev olarak, çapraz olarak, meyilli olarak
    ————————
    n. meyil, eğilim; verev, önyargı, sapma, yanılma, peşin hüküm, kıvrımlı yol (bowling)
    ————————
    v. aleyhte etkilemek, etki altında bırakmak, aklını çelmek; önyargılı davranmasına neden olmak
    * * *
    1. eğilim 2. etkile (v.) 3. önyargı (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) ön yargı, peşin hüküm
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) yumru, şişkinlik, ağırlık
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) taraf tutmak, kayırmak
    - biased

    English-Turkish dictionary > bias

  • 36 bias(s)ed

    adjective ((negative unbias(s)ed) favouring one side rather than another: a biased judgement.) ön yargılı, taraf tutan

    English-Turkish dictionary > bias(s)ed

  • 37 bias(s)ed

    adjective ((negative unbias(s)ed) favouring one side rather than another: a biased judgement.) ön yargılı, taraf tutan

    English-Turkish dictionary > bias(s)ed

  • 38 bitty

    ( informal) adjective (made up of small, unrelated pieces: We had a very bitty conversation; His essay was rather bitty.) bölük pörçük, dağınık

    English-Turkish dictionary > bitty

  • 39 by hand

    el ile
    * * *
    1) (with a person's hand or tools held in the hands, rather than with machinery: furniture made by hand.) elle
    2) (not by post but by a messenger etc: This parcel was delivered by hand.) elden

    English-Turkish dictionary > by hand

  • 40 by road

    arabayla
    * * *
    (in a lorry, car etc: We'll send the furniture by road rather than by rail; We came by road.) kara yoluyla

    English-Turkish dictionary > by road

См. также в других словарях:

  • rather — 1. Rather is common in BrE as a so called ‘downtoner’, i.e. an adverb that reduces the effect of the following adjective, adverb, or noun, as in It is rather expensive, You were driving rather fast, and He s rather a fool. With nouns, the… …   Modern English usage

  • Rather von Verona — Rather von Verona, lat. Ratherius, (* um 887 bei Lüttich; † 25. April 974 in Namur) war Lehrer, Abt von Lobbes (953–955), dreimal Bischof von Verona (931–934; 946–948; 961–968) und Bischof von Lüttich (953–955). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Rather — Rath er (r[a^][th] [ e]r; 277), adv. [AS. hra[eth]or, compar. of hra[eth]e, hr[ae][eth]e, quickly, immediately. See {Rath}, a.] [1913 Webster] 1. Earlier; sooner; before. [Obs.] [1913 Webster] Thou shalt, quod he, be rather false than I. Chaucer …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rather than — phrase used for saying that one thing is preferred to another or happens instead of another Doug chose to quit rather than admit that he’d made a mistake. Rather than criticizing your husband, why not find out if there’s something wrong? We want… …   Useful english dictionary

  • rather — [rath′ər, räth′ər; ] for interj. [ ra′thʉr′, rä′thʉr′] adv. [ME < OE hrathor, compar. of hrathe, hræthe, quickly: see RATHE] 1. Obs. more quickly; sooner 2. more willingly; preferably [would you rather have tea?] 3. with more justice, logic,… …   English World dictionary

  • Rather Ripped — Rather Ripped …   Википедия

  • Rather Ripped — Saltar a navegación, búsqueda Rather Ripped es un álbum de la banda de rock estadounidense Sonic Youth, lanzado el 13 de junio de 2006. Es el último álbum que la banda tuvo que lanzar para finalizar su contrato con Geffen Records. Jim O Rourke no …   Wikipedia Español

  • Rather — is a family name. It is also an adverb in the English language.Rather may refer to:* Dan Rather, news presenter * Elizabeth Rather, expert in the computer programming language Forthsurname …   Wikipedia

  • rather — ► ADVERB 1) (would rather) indicating one s preference in a particular matter. 2) to a certain or significant extent or degree. 3) on the contrary. 4) more precisely. 5) instead of; as opposed to. ► EXCLAMATION Brit. dated …   English terms dictionary

  • rather you than me — rather you (or him or her, etc.) than me used to convey that one would be reluctant oneself to undertake a particular task or project undertaken by someone else I m picking him up after lunch. Rather you than me. * * * rather you, him, etc. than… …   Useful english dictionary

  • Rather — ist der Name folgender Personen: Rather von Verona (um 887 974), Theologe und Bischof von Verona und Lüttich Dan Rather (* 1931), US amerikanischer Journalist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»