Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+be+radiant

  • 1 radiant

    تابناك‌ ، متشعشع‌ ،پر جلا ، درخشنده‌ ، شعاعي‌ ، ساط‌ع‌

    English to Farsi dictionary > radiant

  • 2 radiant energy

    نيروي‌ موجي‌

    English to Farsi dictionary > radiant energy

  • 3 radiant flux

    درجه‌ نشر و تراوش‌ نيروي‌ موجي‌

    English to Farsi dictionary > radiant flux

  • 4 radiant heat

    گرمايي‌كه‌ پرتووارازجسمي‌ بيرون‌ ايد،گرماي‌ تابنده‌

    English to Farsi dictionary > radiant heat

  • 5 radiant look

    نگاهي‌ كه‌حاكي‌ ازخوشي‌ يااميدواري‌ باشد

    English to Farsi dictionary > radiant look

  • 6 лучистый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ملایم، نرم، دارای روشنایی ملایم
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) تابناک، متشعشع، پر جلا، درخشنده، شعاعی، ساطع

    Русско-персидский словарь > лучистый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 блистать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. glow
    (vt. & vi. & n.) تابیدن، برافروختن، تاب آمدن، قرمز شدن، در تب و تاب بودن، مشتعل بودن، نگاه سوزان کردن، تابش، تاب، برافروختگی، محبت، گرمی
    ............................................................
    2. scintillate. shine
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تلالوء داشتن، جرقه زدن، چشمک زدن، برق، تلالو، جرقه، درخشش
    ............................................................
    4. be radiant/brilliant

    Русско-персидский словарь > блистать (I) (нсв)

  • 8 засиять (I) (св)

    ............................................................
    (past: shone, shined ; past participle: shone, shined
    (vt. & vi. & n.) تابیدن، درخشیدن، نور افشاندن، براق کردن، روشن شدن، روشنی، فروغ، تابش، درخشش
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نور ضعیف، پرتو آنی، سوسو، (مج.) تظاهر موقتی، نور دادن، سوسو زدن

    Русско-персидский словарь > засиять (I) (св)

  • 9 лучезарный (-ая, -ое, -ые)

    صفت radiant
    (adj.) تابناک، متشعشع، پر جلا، درخشنده، شعاعی، ساطع

    Русско-персидский словарь > лучезарный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 радужный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) قوس قزحی، رنگین کمانی
    ............................................................
    (adj.) تابناک، متشعشع، پر جلا، درخشنده، شعاعی، ساطع
    ............................................................
    (adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش

    Русско-персидский словарь > радужный (-ая, -ое, -ые)

  • 11 расцветать (I) > расцвести (I)

    ............................................................
    (vt. & n.) شکوفه، شکوفه کردن، گل دادنی، به کمال و زیبایی رسیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکوفه، گل، میوه، گل دادن، دارای طراوت جوانی شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تزیینات نگارشی، جلوه، رشد کردن، نشو و نما کردن، پیشرفت کردن، زینت کاری کردن، شکفتن، برومند شدن، آباد شدن، گل کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > расцветать (I) > расцвести (I)

  • 12 светлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش
    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    ............................................................
    4. fair
    زیبا، لطیف، نسبتا خوب، متوسط، بور، بدون ابر، منصف، نمایشگاه، بازار مکاره، بی طرفانه
    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    6. glad
    (adj.) خرسند، خوشحال، شاد، خوشرو، مسرور، خوشنود
    ............................................................
    (adj.) خوش، خوشحال، شاد، خوشوقت، خوشدل، خرسند، سعادتمند، راضی، سعید، مبارک، فرخنده
    ............................................................
    (adj.) تابناک، متشعشع، پر جلا، درخشنده، شعاعی، ساطع
    ............................................................
    (v.) محتوی، مضمون، گنجایش، حجم، مقدار، مندرجات، مفاد، خوشنود، راضی، راضی کردن، قانع کردن، خرسند، خرسند کردن
    ............................................................
    10. serene
    (adj.) آرام، ساکت، باز، روشن، صاف، بی سر و صدا، متین، آسمان صاف، متانت، صافی، صاف کردن
    ............................................................
    ............................................................
    12. fine
    (v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف
    ............................................................
    13. lucid
    (adj.) شفاف، روشن، واضح، درخشان، زلال، براق، سالم

    Русско-персидский словарь > светлый (-ая, -ое, -ые)

  • 13 сиять (I) (нсв)

    ............................................................
    (past: shone, shined ; past participle: shone, shined
    (vt. & vi. & n.) تابیدن، درخشیدن، نور افشاندن، براق کردن، روشن شدن، روشنی، فروغ، تابش، درخشش
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نور ضعیف، پرتو آنی، سوسو، (مج.) تظاهر موقتی، نور دادن، سوسو زدن
    ............................................................
    3. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع
    ............................................................
    (adj.) تابناک، متشعشع، پر جلا، درخشنده، شعاعی، ساطع

    Русско-персидский словарь > сиять (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Radiant Silvergun — Éditeur Arcade Sega Saturn ESP Xbox 360 …   Wikipédia en Français

  • Radiant barrier — Radiant barriers or reflective barriers work by reducing heat transfer by thermal radiation. All materials give off, or emit, energy by thermal radiation as a result of their temperature. The amount of energy emitted depends on the surface… …   Wikipedia

  • radiant — radiant, iante [ radjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • XIIIe; lat. radians 1 ♦ Vx Rayonnant. ♢ (1896) Mod. Sc. Qui rayonne, émet des radiations. Chaleur radiante. L activité radiante de l uranium. ⇒ radioactivité. 2 ♦ (1867) Astron. Point radiant, et subst. le… …   Encyclopédie Universelle

  • Radiant Historia — Développeur Atlus Concepteur Mitsuru Hirata (producteur) Hiroshi Konishi (character designer) Satoshi Takayashiki (game designer) Yoko Shimomura (compositeur) Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Radiant — Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating; radiate.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Radiant energy — Radiant Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Radiant heat — Radiant Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Radiant point — Radiant Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Radiant heating — is a technology utilized for the heating of both indoor and outdoor areas. Radiant heating consists of radiant energy being emitted from a heat source.Radiant heating heats a building through radiant heat, rather than other conventional methods… …   Wikipedia

  • radiant — RADIÁNT, Ă, radianţi, te, adj. 1. (Despre energie) Care se răspândeşte prin radiaţii. 2. (Despre corpuri) Care emite radiaţii, lumină etc.; care radiază. [pr.: di ant] – Din fr. radiant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  radiánt adj …   Dicționar Român

  • Radiant — may refer to: * Radiant (meteor shower), the apparent origin point of meteors in a meteor shower * , an archangel in Magic: The Gathering * Radiant heat * Radiant Records, a record label * Radiant (software), a Content management system *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»