Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+be+quick+on+the

  • 41 snip

    szelet, előnyös dolog, nyisszantás, darab, szabó to snip: lemetsz, nyisszant
    * * *
    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) nyisszant
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) (le)nyisszantás
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) lemetszett darab
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) jó üzlet

    English-Hungarian dictionary > snip

  • 42 word

    szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír to word: megszövegez, megfogalmaz, szavakba foglal
    * * *
    [wə:d] 1. noun
    1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) szó
    2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) (rövid) beszélgetés
    3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) üzenet
    4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) ígéret
    2. verb
    (to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) megfogalmaz
    - word processor
    - word processing
    - word-perfect
    - by word of mouth
    - get a word in edgeways
    - in a word
    - keep
    - break one's word
    - take someone at his word
    - take at his word
    - take someone's word for it
    - word for word

    English-Hungarian dictionary > word

  • 43 acute

    minden hájjal megkent, akut, eszes, égető, átható
    * * *
    [ə'kju:t]
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) heveny; fokozódó
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) kiáltó, akut
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) éles eszű
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) éles
    5) (high, shrill s high sound.)
    - acutely
    - acuteness

    English-Hungarian dictionary > acute

  • 44 antelope

    antilop
    * * *
    ['æntələup]
    plurals - antelopes, antelope; noun
    (any of several types of quick-moving, graceful, horned animal related to the goat and cow: a herd of antelope.) antilop

    English-Hungarian dictionary > antelope

  • 45 dart

    dárda, szökellés to dart: szökken, vet, nekilendül, hajít
    * * *
    1. noun
    1) (a pointed arrow-like weapon for throwing or shooting: a poisoned dart.) dárda
    2) (a sudden and quick movement.) szökellés
    2. verb
    (to move suddenly and quickly: The mouse darted into a hole.) szökken

    English-Hungarian dictionary > dart

  • 46 deft

    ügyes
    * * *
    [deft]
    (skilful, quick and neat: his deft handling of the situation.) ügyes
    - deftness

    English-Hungarian dictionary > deft

  • 47 flick

    pattintás, pöccintés, csettintés, meglegyintés to flick: megpöccint, megcsap
    * * *
    [flik] 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) pöccintés
    2) ((slang) a movie.) mozi, film
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) megpöccint

    English-Hungarian dictionary > flick

  • 48 glib

    folyékony beszédű, nagy dumájú, sima beszédű
    * * *
    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) locsogó
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) felületes

    English-Hungarian dictionary > glib

  • 49 nippy

    pincérnő, erős, mozgékony
    * * *
    1) ((of the weather) cold.) csípős
    2) (quick-moving; nimble: a nippy little car.) fürge

    English-Hungarian dictionary > nippy

  • 50 observant

    megfigyelő, figyelmes
    * * *
    adjective (quick to notice: An observant boy remembered the car's registration number.) figyelmes, jó megfigyelő

    English-Hungarian dictionary > observant

  • 51 overnight

    reggelig, máról holnapra, előző éjjel, éjszakai
    * * *
    adjective, adverb
    1) (for or during the night: an overnight bag.)
    2) (very quick(ly): He was an overnight success.)

    English-Hungarian dictionary > overnight

  • 52 toot

    sziréna hangja, kürtszó, elhajlás, harsogás, buli to toot: kürtöl, szól, fingik, furikázik, dudál, szellent
    * * *
    [tu:t] 1. noun
    (a quick blast of a trumpet, motor-horn etc.) dudálás
    2. verb
    (to blow or sound a horn etc: He tooted (on) the horn.) dudál

    English-Hungarian dictionary > toot

  • 53 uptake

    adszorpció, felvétel, felszálló vezeték
    * * *
    - slow on the uptake

    English-Hungarian dictionary > uptake

См. также в других словарях:

  • quick on the trigger — or[trigger happy] {adj. phr.} Ready to shoot without warning; fast with a gun. * /He s a dangerous criminal quick on the trigger./ 2. {informal} Fast at answering questions or solving problems. * /In class discussions John is always quick on the… …   Dictionary of American idioms

  • quick on the trigger — or[trigger happy] {adj. phr.} Ready to shoot without warning; fast with a gun. * /He s a dangerous criminal quick on the trigger./ 2. {informal} Fast at answering questions or solving problems. * /In class discussions John is always quick on the… …   Dictionary of American idioms

  • The Quick and the Dead (disambiguation) — The Quick and the Dead is an idiom that first appeared in 1 Peter 4:5 in the King James translation of the Christian BibleThe Quick and the Dead may also refer to:* The Quick and the Dead (1943 novel) by Ellery Queen * The Quick and the Dead… …   Wikipedia

  • quick on the draw — See: QUICK ON THE TRIGGER …   Dictionary of American idioms

  • quick on the draw — See: QUICK ON THE TRIGGER …   Dictionary of American idioms

  • The Quick and the Dead — is an English phrase and popular title for novels, films and other popular culture entities.The application of the phrase the quick and the dead to the common subject of gunfighting was due to a misunderstanding of its original meaning in the… …   Wikipedia

  • quick on the uptake — {adj. phr.} Smart; intelligent. * /Eleanor is very witty and quick on the uptake./ …   Dictionary of American idioms

  • quick on the uptake — {adj. phr.} Smart; intelligent. * /Eleanor is very witty and quick on the uptake./ …   Dictionary of American idioms

  • The Quick and the Undead — The quick and the un dead The quick and the un dead was written and directed by Gerald Nott and starred Erin McCarthy, Taglines: if you re not quick, you re dead never go inside plot The movie takes place in the present, but in this universe, a… …   Wikipedia

  • quick\ on\ the\ draw — • quick on the trigger • trigger happy • quick on the draw adj. phr. 1. Ready to shoot without warning; fast with a gun. He s a dangerous criminal quick on the trigger. 2. informal Fast at answering questions or solving problems. In class… …   Словарь американских идиом

  • quick\ on\ the\ trigger — • quick on the trigger • trigger happy • quick on the draw adj. phr. 1. Ready to shoot without warning; fast with a gun. He s a dangerous criminal quick on the trigger. 2. informal Fast at answering questions or solving problems. In class… …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»