Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+be+quick+on+the+draw

  • 1 quick on the draw

    nav uz mutes kritis

    English-Latvian dictionary > quick on the draw

  • 2 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) zīmēt
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) vilkt; pievilkt; izvilkt; smelt
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) attālināties
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) beigties neizšķirti
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) saņemt (naudu u.tml.)
    6) (to open or close (curtains).) atvilkt/aizvilkt (aizkarus)
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) piesaistīt (uzmanību)
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) neizšķirta spēle
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) atrakcija; vilinājums
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) lozēšana; loterija
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) []vilkšana
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out
    * * *
    vilkšana; pievilkšanas objekts, vilinājums; loterija, lozēšana; neizšķirta spēle; paceļamā daļa; stiepšana; izstiepšana; vilkt; izvilkt, izraut; ievilkt; pievilkt, saistīt; izdarīt; saņemt; smelties, smelt; izraisīt; izrakstīt, noformēt; tuvoties; ievilkties; zīmēt; beigt neizšķirti; stiept, vilkt

    English-Latvian dictionary > draw

См. также в других словарях:

  • quick on the draw — See: QUICK ON THE TRIGGER …   Dictionary of American idioms

  • quick on the draw — See: QUICK ON THE TRIGGER …   Dictionary of American idioms

  • quick\ on\ the\ draw — • quick on the trigger • trigger happy • quick on the draw adj. phr. 1. Ready to shoot without warning; fast with a gun. He s a dangerous criminal quick on the trigger. 2. informal Fast at answering questions or solving problems. In class… …   Словарь американских идиом

  • quick on the draw — 1. Swift to draw a gun from its holster 2. Prompt in response or action • • • Main Entry: ↑quick * * * I very fast in taking one s gun from its holster ■ figurative very fast in acting or reacting II see …   Useful english dictionary

  • quick on the draw — Someone who is quick on the draw reacts quickly to a situation …   The small dictionary of idiomes

  • quick on the draw — quick to speak or shoot; get the drop on    Think before you speak. Don t be so quick on the draw …   English idioms

  • quick on the draw — able to react quickly to a situation. He was quick on the draw answering the reporter s questions. Usage notes: sometimes said about a person who reacts too quickly to a situation and makes serious mistakes Etymology: based on the literal meaning …   New idioms dictionary

  • quick on the draw — adjective Characterized by rapid response, as to a verbal remark or to a new situation; quick to act. Quick on the draw with a slogan, Mr. Mandelson said he would create a project deserving cheers, not jeers, and promptly changed the sinister… …   Wiktionary

  • be quick on the draw — to be quick about removing a gun from where it is kept : to quickly draw a gun and be ready to shoot it often used figuratively When the huge crowd suddenly became unruly, security was quick on the draw. [=security reacted very quickly] Critics …   Useful english dictionary

  • be quick on the draw — to be fast at understanding or reacting to a situation. He was quick on the draw answering the reporter s questions …   New idioms dictionary

  • quick on the trigger — or[trigger happy] {adj. phr.} Ready to shoot without warning; fast with a gun. * /He s a dangerous criminal quick on the trigger./ 2. {informal} Fast at answering questions or solving problems. * /In class discussions John is always quick on the… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»