Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+be+popular

  • 1 populär

    populär népszerű

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > populär

  • 2 popular

    népies, népi, nép-, közkedvelt, könnyen érthető
    * * *
    ['popjulə]
    1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) népszerű
    2) (believed by most people: a popular theory.) népszerű
    3) (of the people in general: popular rejoicing.) népi, nép-
    4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) népszerű
    •
    - popularity
    - popularize
    - popularise

    English-Hungarian dictionary > popular

  • 3 popular\ edition

    olcsó kiadás (könyvé)

    English-Hungarian dictionary > popular\ edition

  • 4 popular\ error

    köztudatban élő téveszme

    English-Hungarian dictionary > popular\ error

  • 5 popular\ front

    népfront

    English-Hungarian dictionary > popular\ front

  • 6 popular\ vote

    népszavazás

    English-Hungarian dictionary > popular\ vote

  • 7 he\ is\ popular\ with\ his\ men

    alárendeltjei szeretik

    English-Hungarian dictionary > he\ is\ popular\ with\ his\ men

  • 8 not\ near\ so\ popular\ as\ before

    távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt

    English-Hungarian dictionary > not\ near\ so\ popular\ as\ before

  • 9 number

    személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc to number: számlál, megszámlál, megszámol, megszámoz, besorol
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) szám
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) sok
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) szám (folyóiraté)
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) szám
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) megszámoz
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) (be)sorol, számít
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) (egy mennyiséget) kitesz
    •
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Hungarian dictionary > number

  • 10 aeronautics

    repüléstan, repülés, léghajózástan, légi ügyek
    * * *
    [eərə'no:tiks]
    (the science or practice of flying: Aeronautics is a popular science.) repülés

    English-Hungarian dictionary > aeronautics

  • 11 catch on

    1) (to become popular: The fashion caught on.) sikere van
    2) (to understand: He's a bit slow to catch on.) ért

    English-Hungarian dictionary > catch on

  • 12 catch-phrase

    nouns (a phrase or word in popular use for a time.)

    English-Hungarian dictionary > catch-phrase

  • 13 catch-word

    nouns (a phrase or word in popular use for a time.)

    English-Hungarian dictionary > catch-word

  • 14 classical

    klasszikus
    * * *
    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klasszikus
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klasszikus
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) klasszikus
    •
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) klasszikus (mű)
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) klasszika-filológia

    English-Hungarian dictionary > classical

  • 15 client

    törzsvevő, ügyfél, kliens
    * * *
    1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) ügyfél
    2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) vevő; vendég
    •

    English-Hungarian dictionary > client

  • 16 contrary

    nyakas, akaratos
    * * *
    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) ellentétes
    2. noun
    ((with the) the opposite.) az ellenkező(je vminek)
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) makacs

    English-Hungarian dictionary > contrary

  • 17 fashion

    szabás, divat, fazon, szokás, mód to fashion: megformál
    * * *
    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) divat
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) divat
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) mód
    •
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Hungarian dictionary > fashion

  • 18 front

    előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc to front: arcvonalba sorakozik, arcvonalba fejlődik
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) elülső rész; homlokzat
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) elülső rész
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) parti sétány
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) (h)arcvonal, front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) (időjárási) front
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) viselkedés
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fedőnév
    •
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Hungarian dictionary > front

  • 19 hit

    becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet to hit: lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) (meg)üt
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) üt
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) sújt
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) rátalál
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) (célba találó) ütés
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) találat
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) siker, sláger
    •
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Hungarian dictionary > hit

  • 20 hobby

    hobbi
    * * *
    ['hobi]
    plural - hobbies; noun
    (something a person enjoys doing (usually frequently) in his/her spare time and not for pay: Stamp-collecting is a popular hobby.) hobbi

    English-Hungarian dictionary > hobby

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Popular music — Popular songs redirects here. For the album by Yo La Tengo, see Popular Songs. Popular song redirects here. For songs called Popular , see Popular (song). This article is about popular music of various genres. For the pop music genre, see Pop… …   Wikipedia

  • Popular sovereignty — or the sovereignty of the people is the political principle that the legitimacy of the state is created and sustained by the will or consent of its people, who are the source of all political power. It is closely associated with Republicanism and …   Wikipedia

  • Popular Electronics — was a magazine started by Ziff Davis Publishing in October 1954 for hobbyist and experimenters in electronics. It soon became the World s Largest Selling Electronics Magazine . The circulation was 240,151 in April 1957 and 400,000 by 1963. [The… …   Wikipedia

  • Popular culture — (commonly known as pop culture) is the totality of ideas, perspectives, attitudes, memes,[1] images and other phenomena that are deemed preferred per an informal consensus within the mainstream of a given culture, especially Western culture of… …   Wikipedia

  • Popular — Saltar a navegación, búsqueda Popular (del latín populāris), lo relativo al pueblo (en sus distintas acepciones, véase pueblo (desambiguación)). Puede referirse a: Contenido 1 En arte y cultura 2 En lingüística …   Wikipedia Español

  • Popular TV — Saltar a navegación, búsqueda Popular Televisión Nombre público Popular TV Eslogan Porque te importa tu familia Tipo PAL y DVB T (simulcast) Programación Generalista Propietario Iniciativas Radiofónicas y de Televisi …   Wikipedia Español

  • Popular culture studies — is the academic discipline studying popular culture. It is generally considered as a combination of communication studies and cultural studies. Following the social upheavals of the 1960s, popular culture has come to be taken more seriously as a… …   Wikipedia

  • Popular (TV series) — Popular Intertitle Format Comedy drama Created by Ryan Murphy Gina Matthews …   Wikipedia

  • Popular Mechanics — Saltar a navegación, búsqueda Popular Mechanics Primera portada de Popular Mechanics (11 de enero de 1902) Editor James B. Meigs Categorías …   Wikipedia Español

  • Popular science — Popular science, sometimes called literature of science, is interpretation of science intended for a general audience. While science journalism focuses on recent scientific developments, popular science is broad ranging, often written by… …   Wikipedia

  • Popular — Pop u*lar, a. [L. popularis, fr. populus people: cf. F. populaire. See {People}.] 1. Of or pertaining to the common people, or to the whole body of the people, as distinguished from a select portion; as, the popular voice; popular elections.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»