-
101 consulta popular
референдум, всенародный опрос, всенародное голосование; всенародное обсуждение -
102 gobierno popular
народное правительство; народовластие -
103 juez popular
судебный асессор; судья, не являющийся профессиональным юристом -
104 jurado popular
MX суд присяжных; судебная коллегия присяжных; присяжные, рассматривающие судебное дело по существу -
105 movilización f popular
El diccionario Español-ruso jurídico > movilización f popular
-
106 pronunciamiento popular
El diccionario Español-ruso jurídico > pronunciamiento popular
-
107 república democrática popular
El diccionario Español-ruso jurídico > república democrática popular
-
108 sentido lato popular
-
109 votación popular
-
110 voto popular
-
111 República Popular China, La
= People's Republic of China, TheEx. The People's Republic of China has taken a giant leap toward modernisation of its medical ibraries and information centres.* * *= People's Republic of China, TheEx: The People's Republic of China has taken a giant leap toward modernisation of its medical ibraries and information centres.
-
112 República Popular Democrática de Corea, la
= People's Democratic Republic of Korea, theEx. This international centre pools together efforts of Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, the People's Democratic Republic of Korea, Mongolia, Poland, Rumania, the USSR and Vietnam in developing national information industries.Spanish-English dictionary > República Popular Democrática de Corea, la
-
113 costumbre popular
(n.) = folkwayEx. Breaking or questioning a folkway does not cause severe punishment, but may cause the person to be laughed at, frowned upon, or scolded.* * *(n.) = folkwayEx: Breaking or questioning a folkway does not cause severe punishment, but may cause the person to be laughed at, frowned upon, or scolded.
-
114 de base popular
(n.) = grassroots [grass-roots]Ex. For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.* * *(n.) = grassroots [grass-roots]Ex: For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
-
115 dejar de ser popular
(v.) = outlive + Posesivo + popularityEx. Library materials may be discarded when they are in poor physical condition, beyond repair and unfit for binding, or when the text is out-of-date or superseded by a new edition, or when they have outlived their popularity.* * *(v.) = outlive + Posesivo + popularityEx: Library materials may be discarded when they are in poor physical condition, beyond repair and unfit for binding, or when the text is out-of-date or superseded by a new edition, or when they have outlived their popularity.
-
116 demanda popular
(n.) = public demandEx. Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.* * *(n.) = public demandEx: Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.
-
117 dicho popular
(n.) = adage, wise saying, old saying, saying, familiar saying, sawEx. But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.Ex. Stories range from one-sentence statements we call jokes and wise sayings, through gossip to the most profound and complicated structures we call novels and poems and plays.Ex. Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.Ex. 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.Ex. As the familiar saying goes, 'From the sublime to the ridiculous is but a step'.Ex. And his life confirms the famous old saw: No man is a prophet in his own land.* * *(n.) = adage, wise saying, old saying, saying, familiar saying, sawEx: But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.
Ex: Stories range from one-sentence statements we call jokes and wise sayings, through gossip to the most profound and complicated structures we call novels and poems and plays.Ex: Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.Ex: 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.Ex: As the familiar saying goes, 'From the sublime to the ridiculous is but a step'.Ex: And his life confirms the famous old saw: No man is a prophet in his own land. -
118 hacer popular
(v.) = popularise [popularize, -USA]Ex. The information explosion has created a demand for analysing, organising and disseminating information and has popularised the subject approach to information.* * *(v.) = popularise [popularize, -USA]Ex: The information explosion has created a demand for analysing, organising and disseminating information and has popularised the subject approach to information.
-
119 leyenda popular
(n.) = folktale [folk tale]Ex. The original folktale of Snow White and the Seven Dwarfs becomes transformed when told through the different media of film, sound, movement, colour, art and technology.* * *(n.) = folktale [folk tale]Ex: The original folktale of Snow White and the Seven Dwarfs becomes transformed when told through the different media of film, sound, movement, colour, art and technology.
-
120 maratón popular
См. также в других словарях:
Popular music — Popular songs redirects here. For the album by Yo La Tengo, see Popular Songs. Popular song redirects here. For songs called Popular , see Popular (song). This article is about popular music of various genres. For the pop music genre, see Pop… … Wikipedia
Popular sovereignty — or the sovereignty of the people is the political principle that the legitimacy of the state is created and sustained by the will or consent of its people, who are the source of all political power. It is closely associated with Republicanism and … Wikipedia
Popular Electronics — was a magazine started by Ziff Davis Publishing in October 1954 for hobbyist and experimenters in electronics. It soon became the World s Largest Selling Electronics Magazine . The circulation was 240,151 in April 1957 and 400,000 by 1963. [The… … Wikipedia
Popular culture — (commonly known as pop culture) is the totality of ideas, perspectives, attitudes, memes,[1] images and other phenomena that are deemed preferred per an informal consensus within the mainstream of a given culture, especially Western culture of… … Wikipedia
Popular — Saltar a navegación, búsqueda Popular (del latín populāris), lo relativo al pueblo (en sus distintas acepciones, véase pueblo (desambiguación)). Puede referirse a: Contenido 1 En arte y cultura 2 En lingüística … Wikipedia Español
Popular TV — Saltar a navegación, búsqueda Popular Televisión Nombre público Popular TV Eslogan Porque te importa tu familia Tipo PAL y DVB T (simulcast) Programación Generalista Propietario Iniciativas Radiofónicas y de Televisi … Wikipedia Español
Popular culture studies — is the academic discipline studying popular culture. It is generally considered as a combination of communication studies and cultural studies. Following the social upheavals of the 1960s, popular culture has come to be taken more seriously as a… … Wikipedia
Popular (TV series) — Popular Intertitle Format Comedy drama Created by Ryan Murphy Gina Matthews … Wikipedia
Popular Mechanics — Saltar a navegación, búsqueda Popular Mechanics Primera portada de Popular Mechanics (11 de enero de 1902) Editor James B. Meigs Categorías … Wikipedia Español
Popular science — Popular science, sometimes called literature of science, is interpretation of science intended for a general audience. While science journalism focuses on recent scientific developments, popular science is broad ranging, often written by… … Wikipedia
Popular — Pop u*lar, a. [L. popularis, fr. populus people: cf. F. populaire. See {People}.] 1. Of or pertaining to the common people, or to the whole body of the people, as distinguished from a select portion; as, the popular voice; popular elections.… … The Collaborative International Dictionary of English