Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to+be+poised+to+spring

  • 1 jump

    I [dʒʌmp] n
    прыжок, скачок
    - delayed jump
    - high jump
    - standing jump
    - triple jump
    - ski jump
    - water jump
    - jump in prices
    - at one jump
    - at the jump
    - make a jump
    - take a jump on horseback
    II [dʒʌmp] v
    прыгать, скакать, спрыгивать, выпрыгивать
    - jump high
    - jump aside
    - jump up and down
    - jump over smth
    - jump out of the window
    - jump to one's feet
    - jump for joy
    - jump for smth
    - jump rope
    WAYS OF DOING THINGS:
    Глагол jump {to }bounce, to hop, to leap, to skip, to clear, to vault, to spring — характеризуют способ, условия и цель этого действия.
    Глагол to bounce имеет значение прыгать: to bounce up and down подпрыгивать несколько раз, возвращаясь на то же место; Robert and the other kids were having a great joy bouncing up and down on the bed Роберт и остальные дети забавлялись, подпрыгивая вверх и вниз на кровати; stop bouncing up and down kids! дети, перестаньте прыгать!
    Глагол to hop имеет значение прыгать вперед на одной ножке или на двух ногах, составленных вместе: Ammy hopped over a fallen tree Эмма перепрыгнула через упавшее дерево; it is a game where you hop around on one leg trying to knock down other people это игра, в которой надо прыгать на одной ножке, пытаясь свалить других; my left leg hurts so much, I can only hop у меня так болит левая нога, что я могу только прыгать на правой. Глагол to skip имеет значения прыгать, перепрыгивать, бежать вприпрыжку, особенно, когда человеку радостно и весело: the girls were skipping through a skipping rope девочки прыгали через скакалку
    Глагол to leap имеет значения "сделать длинный прыжок или подпрыгнуть высоко, особенно, когда вы пытаетесь разбежаться, чтобы прыгнуть выше или дальше": from over our roof it is possible to leap onto the roof next door с крыши нашего дома можно прыгнуть на крышу соседнего; two circus tigers were leaping through a flaming hoop в цирке два тигра прыгали через горящий круг; having leaped over the fallen tree, they continued through the forest перепрыгнув через упавшее дерево, они продолжали продвигаться по лесу; he leaped over the bar and tried to stop the fight он перепрыгнул через стойку и попытался разнять дерущихся; it is no use ever trying to leap over that fence, you won't make it нет смысла пытаться перепрыгнуть через тот забор, тебе это не удастся.
    Глагол to vault имеет значение "перепрыгивать через что-либо, опираясь на руки": Tom watched as his two friends vaulted over the railings of the porch Том следил за тем, как два его друга перепрыгнули/перемахнули через перила крылечка; he makes vaulting a seven foot wall он перепрыгивает через стену в семь футов высотой.
    лошадь легко перепрыгнула через последний барьер/лошадь легко взяла последний барьер; the hedge wasn't very high, so he could easily clear it изгородь была не высока, и он смог перепрыгнуть ее, не задев.
    Глагол spring: the tiger poised ready to spring тигр был готов к прыжку; Robert kept springing to his feet to shout at the referee Роберт все время вскакивал и кричал на судью; the lion sprang at his prey лев одним прыжком набросился на свою добычу

    English-Russian combinatory dictionary > jump

  • 2 stream

    1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
    adjusted stream приспособившаяся река
    adventitious stream побочная река
    aggrading stream река, отлагающая наносы
    allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
    anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
    anastomosing stream разветвлённая река
    antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
    anticonsequent stream антиконсеквентный поток
    antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
    artificial stream искусственный поток
    autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
    autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
    autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
    axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
    beaded stream чётковидный поток
    beheaded stream обезглавленный поток
    block [boulder] stream каменный поток, курум
    braided stream разветвлённая река
    broken stream река с периодическим стоком
    captor stream река-перехватчик
    captured stream перехваченная река
    capturing stream река-перехватчик
    chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
    commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
    complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
    consequent stream консеквентный поток
    continuous stream непрерывный поток
    copious stream глубокий поток
    corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
    defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
    degrading stream деградирующая река
    dip stream консеквентный поток
    direct alluvial stream меандрирующий поток
    dissappearing stream исчезнувший поток
    dismembered stream отторгнутый поток
    diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
    diverting stream захватывающий поток
    double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
    downcutting stream врезающийся поток
    drowned stream затопленная река
    effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
    englacial stream внутриледниковый поток
    engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
    ephemeral stream временный поток
    epigenetic stream эпигенетический поток
    exotic stream экзотический поток
    extended stream удлинившийся поток
    fiorded stream затопленная река
    flashy stream горный поток
    flooded stream затопленная река
    gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
    glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
    graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
    heterogeneous stream гетерогенный поток
    homogeneous stream гомогенный поток
    ice stream ледяной поток, ледяная река
    ice-covered stream поток под ледяным покровом
    inconsequent stream неконсеквентный поток
    indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
    indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
    infant stream молодой поток
    influent stream питающий поток
    ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
    inherited stream унаследованный поток
    inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
    inset ice stream втекающий ледяной поток
    insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
    interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
    intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
    interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
    intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
    intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
    inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
    juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
    lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
    lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
    lateral consequent stream боковой консеквентный поток
    lava stream лавовый поток, излияние лавы
    live stream непересыхающая река
    loaded stream нагруженный поток
    longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
    longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
    losing stream питающий поток
    lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
    main [master] stream основной поток; главная река
    meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
    natural stream естественный поток
    obsequent stream обсеквентный поток
    obstructed stream перегороженный поток
    offset stream смещённая река
    old stream древняя река
    original stream консеквентный поток
    overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
    overfit stream расширенная река
    overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
    overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
    pack ice stream поток пакового льда
    palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
    perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    perennial stream непересыхающая река
    peripheral stream периферический поток
    permanent stream постоянная река; постоянный поток
    pirate stream река-перехватчик
    pirated stream перехваченная река
    poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
    postobsequent stream постобсеквентный поток
    profluent stream многоводная река; спокойная река
    ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
    recessional stream отступающая река
    regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
    rejuvenated stream омоложенная река
    renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
    resurrected stream см. palingenetic stream
    reversional consequent stream ресеквентная река
    revived stream омоложенная река
    right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
    rock stream каменный поток, курум
    sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
    scarp stream река, текущая по уступу
    sea-captured stream река, перехваченная морем
    seasonal stream сезонный поток
    self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
    side stream приток (реки)
    simple stream простая река
    single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
    snaking stream извилистая река; меандрирующая река
    snow-fed stream река снегового питания
    solifluction stream солифлюкционный поток
    spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
    split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
    spring stream водоток родникового питания
    spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
    steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
    stem stream основной поток; главная река
    stone stream каменная река, курум
    strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
    subglacial stream подледниковый поток
    subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
    submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
    subsequent stream субсеквентный поток
    subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    subterranean stream подземный водоток
    suicidal stream самоотмирающая река
    sunken stream см. lost stream
    superglacial stream надледниковый поток
    superimposed stream наложенный поток
    superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
    superinduced stream наложенный поток
    surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
    temporary stream временный поток; пересыхающая река
    tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
    torrential stream бурный поток
    tributary stream приток (реки)
    trunk stream основной поток; главная река
    underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
    underground stream подземный поток
    underloaded stream недогруженный поток
    unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
    unobstructed stream свободно текущая река
    waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
    water-table stream поток грунтовых вод
    yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stream

  • 3 stream

    Англо-русский гидрогеологический словарь > stream

См. также в других словарях:

  • Arab Spring — الربيع العربي …   Wikipedia

  • Shape of Things to Come (album) — Shape of Things to Come was the first and only album released by Max Frost and the Troopers. It was produced in 1968 by Mike Curb, Ed Beram Harley Hatcher (engineer) and directed by Rick Stephens for Sidewalk Productions and released on Tower… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… …   Universalium

  • Denmark — /den mahrk/, n. a kingdom in N Europe, on the Jutland peninsula and adjacent islands. 5,268,775; 16,576 sq. mi. (42,930 sq. km). Cap.: Copenhagen. * * * Denmark Introduction Denmark Background: Once the seat of Viking raiders and later a major… …   Universalium

  • Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»