-
101 see plainly
1) Общая лексика: отчётливо видеть (что-л.), ясно видеть (что-л.) -
102 speak plainly
1) Общая лексика: говорить без обиняков, говорить напрямик, попросту говоря2) Деловая лексика: выражаться простым языком3) Макаров: говорить членораздельно -
103 An honest tale speeds best, being plainly told.
<03> Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово. Ср. Не долго думано, да хорошо сказано.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > An honest tale speeds best, being plainly told.
-
104 honest tale speeds best, being plainly told
посл.Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.ср. Не долго думано, да хорошо сказано.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > honest tale speeds best, being plainly told
-
105 show someone something quite plainly
expr.jemandem etwas handgreiflich vor Augen führen ausdr.English-german dictionary > show someone something quite plainly
-
106 this shows very plainly that
• das zeigt sehr deutlich dassEnglish-German correspondence dictionary > this shows very plainly that
-
107 to furnish plainly
-
108 speak plainly
v.hablar claro, hablar con claridad, hablar en romance, hablar sin disimulo. -
109 state plainly
v.dejar en claro, hacer constar. -
110 SPEAK PLAINLY
[V]LATINE LOQUOR -
111 dengan sederhana
plainly* * *plainly -
112 толком
plainly наречие: -
113 коротко и ясно
прямо, ясно, без обиняков — in plain English
ясно, что меня не ждали — plainly I was not wanted
-
114 попросту
plainly; unceremoniously; downrightСинонимический ряд:1. без затей (проч.) без затей; не мудрствуя лукаво; просто; просто-напросто2. запросто (проч.) без церемоний; запросто -
115 четко формулировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > четко формулировать
-
116 недвозначно
plainly, in a blunt way, unequivocally -
117 gösterişsizce
plainly -
118 einfaldlega
-
119 con toda evidencia
• plainly -
120 nekitnjasto
• plainly
См. также в других словарях:
Plainly — Plain ly, adv. In a plain manner; clearly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plainly — index fairly (clearly), only, purely (simply), solely (purely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plainly — (adv.) late 14c., from PLAIN (Cf. plain) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
plainly — [[t]ple͟ɪnli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with cl, not last in cl (emphasis) You use plainly to indicate that you believe something is obviously true, often when you are trying to convince someone else that it is true. The judge s conclusion was… … English dictionary
plainly — plain|ly [ˈpleınli] adv 1.) in a way that is easy to understand or recognize ▪ Mrs Gorman was plainly delighted. ▪ The first part of that argument is plainly true. ▪ We could hear Tom s voice plainly over the noise of the crowd. [sentence adverb] … Dictionary of contemporary English
plainly — plain|ly [ pleınli ] adverb 1. ) in a way that is easy to see, hear, notice, etc: CLEARLY: Her voice is trembling I can hear it quite plainly. The barracks were plainly visible on the hillside. 2. ) without a lot of decoration: She was always… … Usage of the words and phrases in modern English
plainly — adverb 1 in a way that is easy to hear, see etc: We could hear Tom s voice plainly over the noise of the crowd. | The mountains were plainly visible from our window. 2 speaking honestly, and without trying to hide the truth: She told him plainly… … Longman dictionary of contemporary English
plainly */ — UK [ˈpleɪnlɪ] / US adverb 1) in a way that is easy to see, hear, notice etc Her voice is trembling – I can hear it quite plainly. The barracks were plainly visible on the hillside. 2) in a direct and honest way, without trying to hide anything… … English dictionary
plainly — [ˈpleɪnli] adv 1) in a way that is easy to see, hear, or notice Syn: clearly The climbers were plainly visible on the hillside.[/ex] Something was plainly wrong with the engine.[/ex] 2) in a direct and honest way Albright told us plainly what the … Dictionary for writing and speaking English
plainly — adverb 1. unmistakably ( plain is often used informally for plainly ) (Freq. 12) the answer is obviously wrong she was in bed and evidently in great pain he was manifestly too important to leave off the guest list it is all patently nonsense she… … Useful english dictionary
plainly — adverb a) In a plain manner; simply; basically. She decorated the room plainly but neatly. b) Obviously; clearly. You will see that ours is plainly the better method … Wiktionary