Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+be+pinched+with+poverty

  • 1 pinch

    /pintʃ/ * danh từ - cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt =to give someone a pinch+ véo ai một cái - nhúm =a pinch of salt+ một nhúm muối =a pinch of snuff+ một nhúm thuốc hít - (nghĩa bóng) cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò =the pinch of poverty+ cảnh túng đói giày vò =the pinch of hunger+ cơn đói cồn cào - lúc gay go, lúc bức thiết =to come to a pinch+ đến lúc gay go; đến lúc bức thiết - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự ăn cắp - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt, sự tóm cổ * ngoại động từ - vấu, véo, kẹp, kẹt - bó chặt, làm đau, làm tức (chân) (giày chật) =the new shoes pinch me+ đôi giày mới bó chặt làm đau chân tôi - (nghĩa bóng) làm cồn cào (đói), làm tê buốt; làm tái đi (rét) =to be pinched with cold+ rét buốt, tái đi vì rét =to be pinched with hunger+ đói cồn cào - cưỡng đoạt =to pinch money from (out of) someone+ cưỡng đoạt tiền của ai - són cho (ai cái gì) =to pinch someone in (of, for) food+ són cho ai một tí đồ ăn - giục, thúc (ngựa trong cuộc chạy đua) - (hàng hải) cho (thuyền) đi ngược chiều gió - (từ lóng) xoáy, ăn cắp - (từ lóng) bắt, tóm cổ, bỏ vào tù * nội động từ - bó chặt, làm đau, làm tức (giày chặt) - keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước !that is where the shoe pinches - khó khăn là chỗ ấy; rắc rối phiền toái là chỗ ấy

    English-Vietnamese dictionary > pinch

См. также в других словарях:

  • poverty — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of money Nouns 1. poverty, impecuniousness, indigence, penury, pauperism, destitution, want, poverty line or level; need, neediness; lack, necessity, privation, distress, difficulties; bad, poor, or …   English dictionary for students

  • pinch — v. & n. v. 1 tr. a grip (esp. the skin of part of the body or of another person) tightly, esp. between finger and thumb (pinched my finger in the door; stop pinching me). b (often absol.) (of a shoe, garment, etc.) constrict (the flesh) painfully …   Useful english dictionary

  • pinch — pinchable, adj. /pinch/, v.t. 1. to squeeze or compress between the finger and thumb, the teeth, the jaws of an instrument, or the like. 2. to constrict or squeeze painfully, as a tight shoe does. 3. to cramp within narrow bounds or quarters: The …   Universalium

  • Necessitous — Ne*ces si*tous, a. [Cf. F. n[ e]cessiteux.] 1. Very needy or indigent; pressed with poverty. [1913 Webster] Necessitous heirs and penurious parents. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Narrow; destitute; pinching; pinched; as, necessitous circumstances …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Necessitously — Necessitous Ne*ces si*tous, a. [Cf. F. n[ e]cessiteux.] 1. Very needy or indigent; pressed with poverty. [1913 Webster] Necessitous heirs and penurious parents. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Narrow; destitute; pinching; pinched; as, necessitous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Necessitousness — Necessitous Ne*ces si*tous, a. [Cf. F. n[ e]cessiteux.] 1. Very needy or indigent; pressed with poverty. [1913 Webster] Necessitous heirs and penurious parents. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Narrow; destitute; pinching; pinched; as, necessitous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fasting — Synonyms and related words: Albigensianism, Catharism, Day of Atonement, Franciscanism, Lenten, Sabbatarianism, Trappism, Waldensianism, Yoga, Yom Kippur, abstinence, anchoritic monasticism, anchoritism, asceticism, austerity, cold purgatorial… …   Moby Thesaurus

  • pinch´er — pinch «pihnch», verb, noun. –v.t. 1. to squeeze between the thumb and forefinger, with the teeth or claws, or with any instrument having two jaws or parts between which something may be grasped: »Father pinched the baby s cheek playfully.… …   Useful english dictionary

  • A Christmas Carol — For other uses, see A Christmas Carol (disambiguation). A Christmas Carol   …   Wikipedia

  • Nineteen Eighty-Four — This article is about the Orwell novel. For other uses, see 1984 (disambiguation). Nineteen Eighty Four   …   Wikipedia

  • Mother Angelica — Mother Mary Angelica of the Annunciation Mother Angelica, Founder of EWTN Born Rita Antoinette Rizzo April 20, 1923 (1923 04 20) (age 88) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»