-
1 perseguitato
m : perseguitato politico person being persecuted for their political views* * *perseguitato agg. persecuted, pursued; hounded; (da fantasmi, spiriti ecc.) haunted: perseguitato dai sensi di colpa, pursued (o haunted) by guilt; ma come riesci a vivere perseguitato dai creditori?, how can you live hounded by creditors?◆ s.m. victim of persecution, persecuted person, pursued person: perseguitato politico, victim of political persecution.* * *[persegwi'tato] 1.participio passato perseguitare2.aggettivo pursued, hounded3.* * *perseguitato/persegwi'tato/II aggettivopursued, houndedIII sostantivo m.(f. -a) persecuted person, victim of persecution. -
2 perseguitare
persecute* * *perseguitare v.tr. to persecute; to pursue (anche fig.); to hound; ( di fantasmi, spiriti ecc.) to haunt: furono crudelmente perseguitati, they were cruelly persecuted; perseguitare il nemico, to pursue the enemy; essere perseguitato dai propri creditori, to be hounded by one's creditors; quel sogno mi perseguita, that dream haunts me; il rimorso lo perseguita, remorse pursues him; perseguitare una donna, ( molestarla) to press one's attentions on a woman // la sfortuna mi perseguita, I am dogged by bad luck.* * *[persegwi'tare]verbo transitivo1) (fare oggetto di persecuzioni) to persecute2) (tormentare) to pursue, to harass, to hound; [ incubo] to haunt [ persona]* * *perseguitare/persegwi'tare/ [1]1 (fare oggetto di persecuzioni) to persecute2 (tormentare) to pursue, to harass, to hound; [ incubo] to haunt [ persona]; la sfortuna lo perseguita he's dogged by misfortune. -
3 crudelmente
crudelmente avv. cruelly; ( spietatamente) mercilessly, pitilessly, ruthlessly; ( dolorosamente) bitterly, painfully: fu crudelmente punito, he was cruelly punished; saranno perseguitati crudelmente, they will be mercilessly persecuted; mi ha crudelmente attaccato con parole di odio, he cursed me bitterly; si è vendicato crudelmente dell'offesa ricevuta, he took a cruel revenge for the insult he had received; la morte del figlio l'ha crudelmente colpito, his son's death was a bitter blow to him.
См. также в других словарях:
persecuted — index aggrieved (victimized) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Persecuted bandurists — Many bandurists and kobzars were persecuted by the authorities that controlled Ukraine at various times because of the association of the bandura to the Cossack past and aspects of Ukrainian history which the kobzars would glorify in their songs… … Wikipedia
Persecuted — Persecute Per se*cute, v. t. [imp. & p. p. {Persecuted}; p. pr. & vb. n. {Persecuting}.] [F. pers[ e]cueter, L. persequi, persecutus, to pursue, prosecute; per + sequi to follow, pursue. See {Per }, and {Second}.] 1. To pursue in a manner to… … The Collaborative International Dictionary of English
persecuted — adj. Persecuted is used with these nouns: ↑minority … Collocations dictionary
persecuted — Synonyms and related words: badgered, baited, bedeviled, beset, bugged, bullyragged, chivied, deviled, dogged, fretted, harassed, harried, haunted, heckled, hectored, hounded, needled, nipped at, pestered, picked on, plagued, ragged, teased,… … Moby Thesaurus
persecuted — pÉœrsɪkjuËtɪd / pÉœËs adj. oppressed, tormented, maltreated; harassed, hounded, bothered per·se·cute || pÉœrsɪkjuËt / pÉœË v. oppress, torment, maltreat; harass, hound, bother … English contemporary dictionary
persecuted person — harassed person, oppressed person … English contemporary dictionary
PERSECUTED — … Useful english dictionary
Memorial to Homosexuals persecuted under Nazism — Frontsight of memorial … Wikipedia
Committee for the Defense of the Unjustly Persecuted — The Committee for the Defense of the Unjustly Persecuted (Czech: Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných; as a result the acronym VONS is used) was a Czechoslovak dissident organization founded largely by Charter 77 signatories. VONS was founded… … Wikipedia
Job — Persecuted, an Arabian patriarch who resided in the land of Uz (q.v.). While living in the midst of great prosperity, he was suddenly overwhelmed by a series of sore trials that fell upon him. Amid all his sufferings he maintained his… … Easton's Bible Dictionary