-
1 patient
patient, e [pasjɑ̃, jɑ̃t]adjectivemasculine noun, feminine noun* * *patiente pasjɑ̃, ɑ̃t adjectif, nom masculin, féminin patient* * *pasjɑ̃, jɑ̃t patient, -e1. adj2. nm/fles patients en long séjour — long-stay patients, long-term patients
* * *A adj patient.B nm,f Méd patient.————————, patiente [pasjɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[malade] patient————————nom masculin -
2 patient
patient, e[pasjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin paciente* * *patient, e[pasjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin paciente -
3 patient
patient, e[pasjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin paciente* * *patient pasjɑ̃]adjectivopacienteperseverantenome masculino -
4 patient
patientvytrvalý (adj.)pacient mtrpělivý (adj.) -
5 patient labeur
patient labeurpráce vyžadující trpělivost -
6 patient
1. pasjɑ̃ adj
2. pasjɑ̃(t) m (f - patiente)Patient(in) m/fpatientI Adjectif2 observation geduldig; recherche unermüdlich; travail ausdauernd; Beispiel: c'est un esprit patient er/sie ist [sehr] geduldigmédecine, pharmacie Patient(in) masculin(féminin) -
7 patient
-
8 patient
patient1 [paasjã],patiente [paasjãt]〈m., v.〉————————patient2 [paasjã]1 geduldig1. m (f - patiente)1) (operatie)patiënt/-e2. = patiente; patientadj1) geduldig2) volhardend -
9 patient
-enteI adj.1. chidamli, bardoshli, sabr-toqatli; soyez patient, je reviens tout de suite sabr qiling, men hozir qaytib kelaman; un chercheur patient sabr-toqatli tadqiqotchi2. sabr-toqatli, sabr-qanoat qilinadigan; un patient labeur sabr-qanoatli ishII n. bemor, kasal; le médecin et ses patients vrach va uning kasallari. -
10 patient
-E adj. терпели́вый; неуста́нный;d'humeur patiente — терпели́вый по нату́ре; une enquête patiente — кропотли́вое рассле́дование; de patientes recherches — неуста́нные по́иски; au prix d'un patient travail — цено́й неуста́нного труда́soyez patient! — потерпи́те!;
■ m, f пацие́нт, -ка ◄о► -
11 patient
forbearing, patient -
12 patient
adjrobustsagtmodigføjeligtolerantreservertskikkeligxxxrobustføjeligsagtmodigskikkeliggodmodigvelvilligxxx mpatient -
13 patient
1. adj ( fém - patiente)1) терпеливый2) упорный, настойчивый3) уст. пассивный, безучастный2. m (f - patiente)1) пациент [пациентка], больной [больная]2) жертва (казни, экзекуции) -
14 patient bi-néphrectomisé
больной, подвергшийся билатеральной нефрэктомииDictionnaire médical français-russe > patient bi-néphrectomisé
-
15 patient choqué
-
16 patient néphrectomisé
больной, перенёсший нефрэктомию -
17 patient stérile
больной, страдающий бесплодием -
18 patient urémique
больной, страдающий уремией -
19 patient
1. прил.1) общ. больной, настойчивый, упорный, терпеливый2) устар. безучастный, пассивный2. сущ.общ. больная, пациентка, являющийся объектом воздействия, жертва (казни, экзекуции), пациент -
20 patient bi-néphrectomisé
Французско-русский универсальный словарь > patient bi-néphrectomisé
См. также в других словарях:
Patient safety — is a new healthcare discipline that emphasizes the reporting, analysis, and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events. The frequency and magnitude of avoidable adverse patient events was not well known until the… … Wikipedia
patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… … Encyclopédie Universelle
Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the … Wikipedia
Patient registration — is the concept and set of methods needed to corelate the reference position of a virtual 3D dataset gathered by computer medical imaging with the reference position of the patient. This procedure is crucial in computer assisted surgery, in order… … Wikipedia
Patient-controlled analgesia — Intervention A patient controlled analgesia infusion pump, configured for epidural administration of fentanyl and bupivacaine for postoperative analgesia … Wikipedia
patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. • Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Patient care technician — Patient care technicians (PCT) work with doctors, nurses and other healthcare professional to provide direct patient care in a variety of healthcare environments. PCTs often have more contact with the patient than any other health care member… … Wikipedia
patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… … Dictionnaire de l'Académie française
Patient portal — Patient Portals are healthcare related online applications that allow patients to interact and communicate with their healthcare providers, such as physicians and hospitals. Typically, portal services are available on the Internet at all hours of … Wikipedia
Patient (disambiguation) — Patient may refer to: *Patient, any person who receives medical attention, care, or treatment *Patient (grammar), in linguistics, the participant of a situation upon whom an action is carried out*In music: ** Patient , a song by Peter Hammill… … Wikipedia
Patient de metz — Saint Patient a été le quatrième évêque de Metz, succédant à saint Felix au IVe siècle. Le martyrologe indique qu il était un parent de l apôtre Jean et qu il aurait exercé son ministère en l an 157[1]. Cette tradition, qui fait remonter la… … Wikipédia en Français