Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

to+be+passed

  • 1 der Flug

    - {bevy} nhóm, đoàn, bầy, đàn - {flight} sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay, chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đường đạn, sự bay vụt, tầm bay, sự trôi nhanh, sự bay bổng, sự phiêu diêu, tầng, đợt, loạt, trấu, phi đội, cuộc thi bắn cung tầm xa - tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa flight arrow) - {fly} con ruồi, ruồi, ruồi giả, bệnh do ruồi, sâu bệnh, quãng đường bay, vạt cài cúc, cánh cửa lều vải, đuôi cờ, khoảng trên đầu sân khấu, bộ phận điều chỉnh tốc độ, fly-wheel, xe độc mã - {loft} gác xép, giảng đàn, chuồng bồ câu, đành bồ câu, cú đánh võng lên = der Flug (Vögel) {flock; team}+ = Flug- {ballistic}+ = der kurze Flug {flip}+ = im Flug schießen {to flight}+ = ziellosen Flug machen (Luftfahrt) {to stooge around}+ = die Zeit verging wie im Flug {time passed very quickly}+ = der Flug war total beschissen {the flight was really shitty}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Flug

  • 2 er wurde für tauglich befunden

    - {he has been passed as fit}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er wurde für tauglich befunden

  • 3 vorbei

    - {by} gần, qua, sang một bên, ở bên, dự trữ, dành, bye - {done} xong, hoàn thành, đã thực hiện, mệt lử, mệt rã rời, đã qua đi, nấu chín, tất phải thất bại, tất phải chết - {gone} đã đi, đã đi khỏi, đã trôi qua, đã qua, mất hết, hết hy vọng, chết - {over} nghiêng, ngửa, sang, khắp, khắp chỗ, khắp nơi, ngược, lần nữa, lại, quá, hơn, từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận, hết, cao hơn, ở ngoài hơn, nhiều hơn, xong hết - {past} quá khứ, dĩ vãng, vượt = an.. vorbei {past}+ = er ging daran vorbei {he passed it}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vorbei

  • 4 angenommen

    - {adoptive} nuôi, nhận nuôi - {assumed} làm ra vẻ, giả bô, giả, không có thật, được mệnh danh là đúng, được cho là đúng, được thừa nhận - {assuming} kiêu căng, kiêu ngạo, ngạo mạn, ra vẻ ta đây - {fictive} hư cấu, tưởng tượng - {notional} ý niệm, khái niệm, tư biện, hay mơ tưởng hão, ảo tưởng, chỉ khái niệm = nicht angenommen {unclaimed}+ = einstimmig angenommen {passed unanimously}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > angenommen

  • 5 das Es

    (Musik) - {E flat} = Es stürmt. {It's blowing a gale.}+ = Es ging heiß her. {It was a stormy affair.}+ = Es klingt richtig. {It rings true.}+ = Es liegt ihm nicht. {It's not in him.}+ = Es ist mir schnuppe. {I don't give a damn.}+ = Es ist sehr nützlich. {It's a great convenience.}+ = Es ging hart auf hart. {It was either do or die.}+ = Es macht mich verrückt {it gives me the willies}+ = Es ist klipp und klar. {It's clear as daylight.}+ = Es wurde viel gelacht. {there was a lot of laughter.}+ = Es fiel mir sofort auf. {It struck me right away.}+ = Es ist mir völlig egal. {I don't care a pap for it.}+ = Es hörte auf zu regnen. {the rain passed off.}+ = Es ist ihm zu verdanken. {It's due to him.}+ = Es fiel mir recht schwer. {I had a job to do it.}+ = Es ist allgemein bekannt. {It's a matter of common knowledge.}+ = Es ist äußerst preiswert. {It's excellent value for money.}+ = Es gibt noch viel zu tun. {there's still a lot to be done.}+ = Es geht drunter und drüber. {It's all haywire.}+ = Es spricht für sich selbst. {It tells its own tale.}+ = Es tut mir schrecklich leid. {I'm dreadfully sorry.}+ = Es geht mir schon viel besser. {I've improved a lot.}+ = Es fragt sich, ob das wahr ist. {the question is whether this is true.}+ = Es beruhigt mich, das zu hören. {I am relieved to hear that.}+ = Es läßt sich nicht entschuldigen. {It allows of no excuse.}+ = Es ließe sich noch manches besser machen. {there's room for improvement.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Es

См. также в других словарях:

  • passed — passed, past Passed is the past tense and past participle of the verb pass: We passed a police car / The time has passed. The related adjective, preposition, and adverb are all past: for the past three hours / We drove past a police car / She… …   Modern English usage

  • passed, past, pass — Passed is the past tense of the verb pass; past is the past participle: The car passed us at 60 miles an hour. Your troubles are now past. Pass is not only a verb; it is also a noun. It appears in hackneyed phrases that are idiomatically sound… …   Dictionary of problem words and expressions

  • passed — passed; un·passed; …   English syllables

  • passed / past —    Passed is the past tense of pass, to go by or move ahead of: The boys passed through town quickly.    Past is a place in time that was before now: You would be wise to reflect on the past and learn from it …   Confused words

  • passed / past —    Passed is the past tense of pass, to go by or move ahead of: The boys passed through town quickly.    Past is a place in time that was before now: You would be wise to reflect on the past and learn from it …   Confused words

  • passed nem con — passed/​carried nem con phrase without anyone in a group disagreeing His proposal was passed nem con. Thesaurus: describing agreement and agreementssynonym Main entry: nem con …   Useful english dictionary

  • passed — index allowed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • passed away — index dead, deceased, defunct, lifeless (dead) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • passed down — index hereditary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • passed on — index deceased, late (defunct), lifeless (dead) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • passed him by — passed without stopping, walked near him …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»