Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+be+overwhelmed+by+grief

  • 1 overwhelm

    v. övermanna; tynga ned; förkrossa; överväldiga; överhopa; bära sig odrägligt åt
    * * *
    [əuvə'welm]
    (to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) överväldiga, -manna, tynga ner, krossa

    English-Swedish dictionary > overwhelm

  • 2 prostrate

    adj. utsträckt platt på magen; besegrad, krossad; hjälplös; utmattad
    --------
    v. bryta ner, kuva; slå ned; vräka omkull; lägga sig platt på magen; förödmjuka sig
    * * *
    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) framstupa
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) krossad, nedbruten
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) falla ner (buga) till marken
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) utmattad

    English-Swedish dictionary > prostrate

  • 3 stricken

    adj. drabbad; slagen, härjad; gripen
    --------
    v. slå; träffas av (blixten etc.); anfalla; göra ett (starkt) intryck; verka som; finna, upptäcka
    * * *
    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) drabbad, hårt prövad, []slagen

    English-Swedish dictionary > stricken

См. также в других словарях:

  • grief-stricken — /greef strik euhn/, adj. overwhelmed by grief; deeply afflicted or sorrowful. [1900 05] * * * …   Universalium

  • Grief counseling — For the episode of The Office see Grief Counseling (The Office episode). Loss and grief are inevitable at some time in everyone s life [Corr, Charles A. Children, Adolescents, and Death: Myths, Realities and Challenges. Death Studies 23 (1999):… …   Wikipedia

  • Anticipatory grief — refers to a grief reaction that occurs in anticipation of an impending death. [ [http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=26258 Definition of Anticipatory grief] ] While this term is usually used in connection with spouses, other… …   Wikipedia

  • Hephaestion — (Greek: Polytonic|Ἡφαιστίων, alternative spelling: Hephaistion ; c. 356 BC ndash; 324 BC), son of Amyntor, was a Macedonian nobleman and a general in the army of Alexander the Great. He was ... by far the dearest of all the king s friends; he had …   Wikipedia

  • o|ver|whelm — «O vuhr HWEHLM», transitive verb. 1. to overcome completely; crush: »She was overwhelmed with grief. 2. to cover completely, as a flood would: »A great wave overwhelmed the boat. SYNONYM(S): submerge. 3. to heap, treat, or address with an… …   Useful english dictionary

  • Jesse Hubbard and Angie Baxter — Jesse and Angie Hubbard (Darnell Williams and Debbi Morgan) are daytime TV s first African American supercouple. Jesse Hubbard and Angela Angie Baxter Hubbard are fictional characters and a supercouple from the ABC daytime drama All My Children.… …   Wikipedia

  • Guan Yin — Chinese|pic=Liao Dynasty Guan Yin statue.jpg|picc Shanxi Province (A.D. 907 1125) s=观音 p=Guānyīn s2=观世音 p2=Guānshì Yīn t=觀音|t2=觀世音 p2=Guānyīn p2=Guānshì Yīn w=Kuan yin w2=Kuan shih Yin j=gun1 jam1 j2=gun1 sai3 jam1 y=Gūnyām y2=Gūnsai Yām h=Gon Im …   Wikipedia

  • Everwood — The main cast Format Drama Created by Greg Berlanti Starring …   Wikipedia

  • Ann Bannon — Infobox Writer name = Ann Bannon imagesize = 200 px caption = Ann Bannon in 1983 a photo taken by Tee Corrine pseudonym = Ann Bannon birthname = Ann Weldy birthdate = Birth date and age|mf=yes|1932|9|15|mf=y birthplace = Joliet, Illinois, United… …   Wikipedia

  • Dante's Inferno: An Animated Epic — Directed by Shukou Murase Yasuomi Umetsu Mike Disa Victor Cook Jong Sik Nam …   Wikipedia

  • Absalom — or Avshalom ( he. אַבְשָלוֹם Father/Leader of/is peace or Salem is my Father , Standard Hebrew Avšalom, Tiberian Hebrew ʾAḇšālôm), in the Bible, is the third son of David, king of Israel. He was deemed the most beautified man in the kingdom (2… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»